La traduction de One More Day de Tokio Hotel est disponible en bas de page juste après les paroles originales
We're chasing shadows
Smoke and echoes
What are we looking for?
We drink the sky and
Breathe in fire
Caught between love and war
I see the pendulum swinging
There's no way we're stopping the clock
Feel how the seconds are stringing
And if all our days are numbered
I don't wanna lose a single one
If this world is going under
Then hold my hand, we start to run
Losing time until we find
That if all our days are numbered
One day we'll give all we got for just one more day
The town is sleeping
Silence creeping
Tell me what's left here for us?
Cut the rat race
Fill the blank space
Can't take our stories from us
Beautiful magical moments
There's no way we're stopping the clock
Our memories are all that we're holding
And if all our days are numbered
I don't wanna lose a single one
If this world is going under
Then hold my hand, we start to run
Losing time until we find
That if all our days are numbered
One day we'll give all we got for just one more day
One day we'll give all we got for just one more day
Traduction One More Day - Tokio Hotel
Nous poursuivons des ombres
Fumée et échos
Que cherchons-nous ?
Nous buvons le ciel et
Respirons le feu
Pris entre l'amour et la guerre
Je vois le pendule osciller
Il n'y a aucun moyen d'arrêter l'horloge
Sens comment les secondes s'enchaînent
Et si tous nos jours sont comptés
Je ne veux pas en perdre un seul
Si ce monde est en train de sombrer
Alors tiens ma main, nous commençons à courir
Perdant du temps jusqu'à ce que nous trouvions
Que si tous nos jours sont comptés
Un jour nous donnerons tout ce que nous avons pour juste un jour de plus
La ville dort
Le silence s'installe
Dis-moi ce qui reste ici pour nous ?
Quittons la course effrénée
Remplissons l'espace vide
Ils ne peuvent pas nous prendre nos histoires
De beaux moments magiques
Il n'y a aucun moyen d'arrêter l'horloge
Nos souvenirs sont tout ce que nous avons
Et si tous nos jours sont comptés
Je ne veux pas en perdre un seul
Si ce monde est en train de sombrer
Alors tiens ma main, nous commençons à courir
Perdant du temps jusqu'à ce que nous trouvions
Que si tous nos jours sont comptés
Un jour nous donnerons tout ce que nous avons pour juste un jour de plus
Un jour nous donnerons tout ce que nous avons pour juste un jour de plus
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
