La traduction de Call Me By Your Name de Tokio Hotel est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh-oh-oh-oh, mm
I'm always too nice
'Cause I'm good at goodbyes
I put on a show to let everyone know
That I'm good on my own, oh
All those long nights, they cover my lies
I let everyone close just to fill up my holes
I wish I could rewind
Mm, I was born with half a heart
You came along and fixed it all
And I know now that I was right
When you call me by your name
Touch me in a million ways
Let everybody see what was covered up in tears
I no longer run away
Baby, call me by your name
Touch me in a million ways
Let everybody see what was covered up in tears
I no longer run away
Oh-oh-oh-oh, mm
I wanna stay, I'm fine
For the very first time
Feels like the end of the road and I can't wait to show
I finally found a home
When I close my eyes
Bet you're still on my mind
But not like before, I let everyone know
I won't let you go
I was born with half a heart
You came along and fixed it all
And I know now that I was right
When you call me by your name
Touch me in a million ways
Let everybody see what was covered up in tears
I no longer run away
Baby, call me by your name
Touch me in a million ways
Let everybody see what was covered up in tears
I no longer run away
Oh-oh-oh-oh, mm
Oh-oh-oh-oh, mm
Traduction Call Me By Your Name - Tokio Hotel
Oh-oh-oh-oh, mm
Je suis toujours trop gentil
Car je suis doué pour les adieux
Je joue la comédie pour que tout le monde sache
Que je m'en sors seul, oh
Ces longues nuits couvrent mes mensonges
Je laisse tout le monde s'approcher juste pour combler mes vides
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Mm, je suis né avec un demi-cœur
Tu es arrivé et tu as tout réparé
Et je sais maintenant que j'avais raison
Quand tu m'appelles par ton nom
Que tu me touches d'un million de façons
Que tu laisses tout le monde voir ce qui était enfoui sous les larmes
Je ne fuis plus
Chéri, appelle-moi par ton nom
Touche-moi d'un million de façons
Laisse tout le monde voir ce qui était enfoui sous les larmes
Je ne fuis plus
Oh-oh-oh-oh, mm
Je veux rester, je vais bien
Pour la toute première fois
On dirait la fin du chemin et j'ai hâte de montrer
Que j'ai enfin trouvé un chez-moi
Quand je ferme les yeux
Je parie que tu es encore dans mes pensées
Mais plus comme avant, je le fais savoir à tout le monde
Je ne te laisserai pas partir
Je suis né avec un demi-cœur
Tu es arrivé et tu as tout réparé
Et je sais maintenant que j'avais raison
Quand tu m'appelles par ton nom
Que tu me touches d'un million de façons
Que tu laisses tout le monde voir ce qui était enfoui sous les larmes
Je ne fuis plus
Chéri, appelle-moi par ton nom
Touche-moi d'un million de façons
Laisse tout le monde voir ce qui était enfoui sous les larmes
Je ne fuis plus
Oh-oh-oh-oh, mm
Oh-oh-oh-oh, mm
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
