La traduction de Can We Talk? de Tink est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Tink]
Can we talk?
Can we talk?
Can we talk?
Can we talk?
If you want me, come and get me
Need a man who be down to protect me
There's a whole lot of men wanna sex me
Can you touch me and love me correctly?
If you need me, gotta chase me
Need a man who can come motivate me
Be the peace that I need when I'm angry
'Cause I deal with a lot, yeah
Are you real or pretendin'?
Is you here for the perks?
'Cause you like when I please you
Would you still want this when it hurts? Uh-uh
Can you accept me
Even when it ain't easy to get me?
On the nights that I'm naggin' and trippin'
Actin' out 'cause I need your attention, just listen
It's a lot that we need to discuss, yeah (Can we talk?)
'Cause lately it feel like you don't care (Can we talk?)
I can tell by the games and the distance (Can we talk?)
But I'm still here tryin' to fix this (Baby, can we talk?)
[Bryson Tiller]
Ooh, baby, talk to me
Yeah, that'd mean a lot to me (Me)
Ooh, baby, talk to me
Yes, that'd mean a lot to me
Oh, baby, I should be your
Number-one consolation, healin' all your frustration
Sittin' here, I've been patient, but no more waitin'
Oh, baby, talk to me (Talk to me, talk to me)
That is all I need (That is all I need)
Yeah, yeah, that's all I need (Ooh, yeah, yeah)
Oh, yeah, yeah (Ooh, yeah, yeah)
[Tink]
Thinkin' so many things, dyin' to say
Blockin' you off, pride in the way
Need you around 'cause I want this to work
But I don't wanna be the one to reach out first
Uh, uh, handle me right
Drove over here and I don't wanna fight
Uh, uh, don't wanna lose you
I just hope that it's mutual
Can you take me? Elevate me?
There's a lot goin' on as of lately
Need a man I can run to for safety
Hold me down when this life gets crazy
I'm a girl and I need consolation
Is it cool if lean on your shoulder?
We can argue and fight just to fuck through the night
We'll be talkin' in bed when it's over
[Bryson Tiller]
Ooh, baby, talk to me
Yeah, that'd mean a lot to me (Me)
Ooh, baby, talk to me
Yes, that'd mean a lot to me
Oh, baby, I should be your
Number-one consolation, healin' all your frustration
Sittin' here, I've been patient, but no more waitin'
Oh, baby, talk to me (Talk to me, talk to me)
That is all I need (That is all I need)
Yeah, yeah, that's all I need (Ooh, yeah, yeah)
Oh, yeah, yeah (Ooh, yeah, yeah)
Oh, yeah
[Tink]
Can we talk?
Can we talk? (Can you talk to me? Yeah)
Can we talk?
Baby, talk to me (Baby, talk to me)
Baby, talk to me
(Hitmaka)
Traduction Can We Talk? - Tink
[Tink]
Pouvons-nous parler ?
Pouvons-nous parler ?
Pouvons-nous parler ?
Pouvons-nous parler ?
Si tu me veux, viens me chercher
J'ai besoin d'un homme qui soit prêt à me protéger
Il y a beaucoup d'hommes qui veulent coucher avec moi
Peux-tu me toucher et m'aimer correctement ?
Si tu as besoin de moi, tu dois me poursuivre
J'ai besoin d'un homme qui peut venir me motiver
Sois la paix dont j'ai besoin quand je suis en colère
Parce que je gère beaucoup de choses, oui
Es-tu réel ou fais-tu semblant ?
Es-tu ici pour les avantages ?
Parce que tu aimes quand je te fais plaisir
Voudrais-tu toujours cela quand ça fait mal ? Uh-uh
Peux-tu m'accepter
Même quand il n'est pas facile de m'avoir ?
Les nuits où je suis agaçante et délirante
Agissant parce que j'ai besoin de ton attention, écoute simplement
Il y a beaucoup de choses dont nous devons discuter, oui (Pouvons-nous parler ?)
Parce que dernièrement, j'ai l'impression que tu ne te soucies pas (Pouvons-nous parler ?)
Je peux le dire par les jeux et la distance (Pouvons-nous parler ?)
Mais je suis toujours ici en train d'essayer de réparer ça (Bébé, pouvons-nous parler ?)
[Bryson Tiller]
Ooh, bébé, parle-moi
Oui, cela signifierait beaucoup pour moi (Moi)
Ooh, bébé, parle-moi
Oui, cela signifierait beaucoup pour moi
Oh, bébé, je devrais être ton
Numéro un pour te consoler, guérir toute ta frustration
Je suis assis ici, j'ai été patient, mais plus d'attente
Oh, bébé, parle-moi (Parle-moi, parle-moi)
C'est tout ce dont j'ai besoin (C'est tout ce dont j'ai besoin)
Oui, oui, c'est tout ce dont j'ai besoin (Ooh, oui, oui)
Oh, oui, oui (Ooh, oui, oui)
[Tink]
Je pense à tellement de choses, j'ai envie de parler
Je te bloque, ma fierté est en jeu
J'ai besoin de toi parce que je veux que ça marche
Mais je ne veux pas être la première à tendre la main
Uh, uh, traite-moi bien
Je suis venue ici et je ne veux pas me battre
Uh, uh, je ne veux pas te perdre
J'espère juste que c'est réciproque
Peux-tu me prendre ? M'élever ?
Il se passe beaucoup de choses dernièrement
J'ai besoin d'un homme vers qui je peux courir pour me sentir en sécurité
Tiens-moi quand cette vie devient folle
Je suis une fille et j'ai besoin de consolation
Est-ce que ça te dérange si je m'appuie sur ton épaule ?
On peut se disputer et se battre juste pour faire l'amour toute la nuit
On parlera au lit quand ce sera fini
[Bryson Tiller]
Ooh, bébé, parle-moi
Oui, cela signifierait beaucoup pour moi (Moi)
Ooh, bébé, parle-moi
Oui, cela signifierait beaucoup pour moi
Oh, bébé, je devrais être ton
Numéro un pour te consoler, guérir toute ta frustration
Je suis assis ici, j'ai été patient, mais plus d'attente
Oh, bébé, parle-moi (Parle-moi, parle-moi)
C'est tout ce dont j'ai besoin (C'est tout ce dont j'ai besoin)
Oui, oui, c'est tout ce dont j'ai besoin (Ooh, oui, oui)
Oh, oui, oui (Ooh, oui, oui)
Oh, oui
[Tink]
Pouvons-nous parler ?
Pouvons-nous parler ? (Peux-tu me parler ? Oui)
Pouvons-nous parler ?
Bébé, parle-moi (Bébé, parle-moi)
Bébé, parle-moi
(Hitmaka)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
