La traduction de Million de Tink est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Aaliyah]
Your love is a one in a million
It goes on and on and on
You give me a really good feeling
All...
Million, million
[Tink]
Like a million, million, million, people told me
Not to trust in you
But there's a million, million, million, million reasons why
I fuck with you
[Tink]
Cause you touch my spirit, can you feel it, give me that
There's a passion for it, can't ignore it, give me that, love
Cause your love give me goosebumps
You're the right one when I need some, I call you
Real love never gives up on a Tuesday
If it does rain, you come through
Your love's like a big hug on a bad day
Just what I need in my life
You're one in a million
When I wake was the first thing on my mind
Your love's like my drug, I can't live without it
That's just what you do to me boy
For your love I'd proudly climb a mountain
Cause that's just what you do to me boy
You are, yeah, yeah, you are
One in a million, one in a million, one in a million to me
You are, yeah, yeah, you are
One in a million, one in a million, one in a million to me
Goes on and on and on
(Somethin' you do to me)
Goes on and on and on
(Somethin' you do to me)
Goes on and on and on
(Somethin' you do to me)
Goes on and on and on
(Somethin' you do to me)
[Tink]
Your love's like a back rub when I back up
And you catch what I throw down
Your love's what I breathe from, I would go numb
If you left me here right now
Our love gets stronger when we break up
We'll be right back in no time
And our love's made of concrete when you rock me
I just feel so safe and
Like a million, million, million, people told me
Not to trust in you
But there's a million, million, million, million reasons why
I fuck with you
I fuck with you, in love with you, I run with you, oh yeah
I fuck with you, in love with you, I run with you, oh yeah
Your love's like my drug, I can't live without it
That's just what you do to me boy
For your love I'd proudly climb a mountain
Cause that's just what you do to me boy
You are, yeah, yeah, you are
One in a million, one in a million, one in a million to me
You are, yeah, yeah, you are
One in a million, one in a million, one in a million to me
Goes on and on and on
(Somethin' you do to me)
Goes on and on and on
(Somethin' you do to me)
Goes on and on and on
(Somethin' you do to me)
Goes on and on and on
(Somethin' you do to me)
[Tink]
You give me a really good feelin'
You can make life worth livin'
You can be the piece i'm missin'
Love is a maze and we get through it when we just listen
You can be the voice I carry
You can be the man I marry
We can have this for a very
Long time, what's the wrong time
When the right time is a life time
You remember back when
A million, million, million, people told me not
To trust in you
But there's a million, million, million, million reasons why
I fuck with you
Traduction Million - Tink
[Aaliyah]
Ton amour est exceptionnel
Il continue encore et encore
Je ressens des choses sensationnelles
Totalement
Exceptionnel, exceptionnel
[Tink]
Comme un million, million, million de gens m'ont dit
De me méfier de toi
Il y a un million, million, million de raisons pour lesquelles
Je couche avec toi
[Tink]
Parce que tu touches mon esprit, tu le sens, donne-moi ta vibration
Ca s'appelle la passion, on ne peut pas l'occulter, donne -la moi, mon amour
Parce que ton amour me donne des frissons
Tu es la bonne personne : quand j'ai besoin d'un peu d'amour, c'est toi que j'appelle
On ne renonce pas au grand amour un mardi
Qu'il pleuve ou qu'il vente, tu apparais toujours
Ton amour, c'est comme un énorme câlin un mauvais jour
Tu es juste ce qu'il me faut dans la vie
Tu es un être exceptionnel
Quand je me réveille, tu es la première chose que j'ai à l'esprit
Ton amour est comme une drogue, je ne peux pas vivre sans
Voilà l'effet que tu me fais, garçon
Par amour pour toi, je gravirais fièrement des montagnes
Voilà l'effet que tu me fais, garçon
Tu es, ouais, ouais, tu es
Pour moi, un être d'exception, un être d'exception, un être d'exception
Tu es, ouais, ouais, tu es
Pour moi, un être d'exception, un être d'exception, un être d'exception
Ton amour continue, encore et encore
(Tu me fais de l'effet)
Ton amour continue, encore et encore
(Tu me fais de l'effet)
Ton amour continue, encore et encore
(Tu me fais de l'effet)
Ton amour continue, encore et encore
(Tu me fais de l'effet)
[Tink]
Ton amour, c'est comme un massage du dos quand je te soutiens
Et que tu rattrapes ce que je fais tomber
C'est grâce à ton amour que je respire ; je perdrais toute sensation
Si tu me laissais ici, maintenant
Notre amour se renforce quand on se sépare
On se réconcilie en un rien de temps
Notre amour est solide comme du roc quand tu me berces
Je me sens tellement en sécurité
Comme un million, million, million de gens me disaient
De me méfier de toi
Il y a un million, million, million de raisons pour lesquelles
Je couche avec toi
Je couche avec toi, je suis amoureuse de toi, je m'enfuis avec toi
Je couche avec toi, je suis amoureuse de toi, je m'enfuis avec toi
Ton amour est comme une drogue, je ne peux pas vivre sans
Voilà l'effet que tu me fais, garçon
Par amour pour toi, je gravirais fièrement des montagnes
Voilà l'effet que tu me fais, garçon
Tu es, ouais, ouais, tu es
Pour moi, un être d'exception, un être d'exception, un être d'exception
Tu es, ouais, ouais, tu es
Pour moi, un être d'exception, un être d'exception, un être d'exception
Ton amour continue, encore et encore
(Tu me fais de l'effet)
Ton amour continue, encore et encore
(Tu me fais de l'effet)
Ton amour continue, encore et encore
(Tu me fais de l'effet)
Ton amour continue, encore et encore
(Tu me fais de l'effet)
[Tink]
Je ressens des choses sensationnelles
Tu fais que ma vie vaille la peine d'être vécue
Tu es l'élément qui me manque
L'amour est un labyrinthe qu'on franchit quand, juste, on écoute
Tu peux être la voix que je fais entendre
Tu peux être le man que j'épouse
On peut vivre ça pendant
Très longtemps ; qu'est-ce qu'un mauvais moment
Quand le bon moment est celui d'une vie
Tu te rappelles quand
Un million, million, million de gens me disaient
De me méfier de toi
Il y a un million, million, million de raisons pour lesquelles
Je couche avec toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
