La traduction de Bar de Tini est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Porque nuestro amor
Lo dejaste tirado en un bar (Bar)
Y entonces pásame otra botella (Botella)
Que no quiero volverlo a encontrar (-trar)
Porque nuestro amor
Esta noche se muere en el bar (L-Gante, ¿qué lo que?)
Y entonces pásame esa botella (Eh)
Porque otra boca voy a besar (Dale)
Hoy tú te viene' conmigo
Y quizá mañana cuando te vaya' por la mañana
No diga' nada o quizá' lo note en tu mirada (Jeje)
Tú ya no busque' má' excusa', si еse bobo a ti te usa
Dame a mí la partе tuya, ya no te quede' confusa, eh
Ahora hay otro en tu vida que curo tus herida'
Vamo' a beber, vamo' a fumar y olvidar lo que hace mal
Ahora hay otro en tu vida que curo tus herida'
Vamo' a beber, vamo' a fumar y olvidar lo que hace mal
Porque nuestro amor
Lo dejaste tirado en un bar (Bar)
Y entonces pásame otra botella (Botella)
Que no quiero volverlo a encontrar (-trar)
Porque nuestro amor
Esta noche se muere en el bar (Bar)
Y entonces pásame esa botella (Botella)
Porque otra boca voy a besar (Besar)
Yo estoy mejor aquí con la mía
Vamo' de noche y volvemo' de día
Hasta que salga el sol, ¿quién lo diría?
¿Viste? Te fuiste y sales todavía
Qué ironía que disfrutaría
Tener a quien quiera en mi cama vacía
No crea' que no vi tus llamada' perdida'
Pero estoy muy busy viviendo mi vida, sorry
Porque nuestro amor
Lo dejaste tirado en un bar (Bar)
Y entonces pásame otra botella (Botella)
Que no quiero volverlo a encontrar (-trar)
Porque nuestro amor
Esta noche se muere en el bar (Bar)
Y entonces pásame esa botella (Botella)
Porque otra boca voy a besar (Besar)
Cumbia 4:20 pa' lo' negro'
Oh-oh, se muere en el bar
Oh-oh, lo dejo en el bar
L-Gante, ¿qué lo que?
Oh-oh, se queda en el bar
Oh-oh, porque otra boca voy a besar
TINI
Oh-oh, se muere en el bar
Oh-oh, lo dejo en el bar
Oh-oh, se queda en el bar
Oh-oh, porque otra boca voy a besar
TINI, TINI, TINI
Traduction Bar - Tini
Parce que notre amour
Tu l'as laissé dans un bar (Bar)
Et puis, passe-moi une autre bouteille (Bouteille)
Je ne veux pas le retrouver (-Ver)
Parce que notre amour
Se meurt ce soir dans ce bar
Et puis, passe-moi une autre bouteille (Eh)
Parce que je vais embrasser une autre bouche (Allez)
Aujourd'hui, tu viens avec moi
Et peut-être demain, quand le matin tu partiras
Ne dis rien ou peut-être que je le remarquerai dans ton regard (Oui, oui)
Ne te cherche plus d'excuses si cet idiot se sert de toi
Donne-moi ta part, ne reste pas confuse, eh
Maintenant, il y en a un autre dans ta vie qui a guéri tes blessures
On va boire, on va fumer et oublier ce qui fait mal
Maintenant, il y en a un autre dans ta vie qui a guéri tes blessures
On va boire, on va fumer et oublier ce qui fait mal
Parce que notre amour
Tu l'as laissé dans un bar (Bar)
Et puis, passe-moi une autre bouteille (Bouteille)
Je ne veux pas le retrouver (-Ver)
Parce que notre amour
Se meurt ce soir dans ce bar
Et puis, passe-moi une autre bouteille (Eh)
Parce que je vais embrasser une autre bouche (Allez)
Je suis mieux ici avec mon amour
On part de nuit et on revient de jour
Jusqu'au lever du soleil, qui l'aurait cru ?
Tu as vu ? Tu es partie et tu sors encore
Quelle ironie que j'apprécierais
Avoir qui je veux dans mon lit vide
Ne crois pas que je n'ai pas vu tes appels manqués
Mais je suis très occupée à vivre ma vie, désolée
Parce que notre amour
Tu l'as laissé dans un bar (Bar)
Et puis, passe-moi une autre bouteille (Bouteille)
Je ne veux pas le retrouver (-Ver)
Parce que notre amour
Se meurt ce soir dans ce bar
Et puis, passe-moi une autre bouteille (Eh)
Parce que je vais embrasser une autre bouche (Allez)
Cumbia 4:20 pour les noirs
Oh-oh, il se meurt dans ce bar
Oh-oh, je le laisse dans ce bar
L-Gante, alors, quoi ?
Oh-oh, il reste dans ce bar
Oh-oh, parce que je vais embrasser une autre bouche
TINI
Oh-oh, il se meurt dans ce bar
Oh-oh, je le laisse dans ce bar
Oh-oh, il reste dans ce bar
Oh-oh, parce que je vais embrasser une autre bouche
TINI, TINI, TINI
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)