La traduction de La Loto de Tini est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Tini]
Un poquitito, un poquitito te podés emborrachar
Dos copas de vino
[Tini]
Tamo' hablando de voltaje
Hoy estamos sudando todo el maquillaje
Me tenes volando alto sin pasaje
La que esta contigo no quiere que baje
Pero hoy vine con cinco amigas, mira lo que traje
Esto ahora parece nuestra pasarela
Pasa una, pasa' dos, están bien bellas
Si se va la luz, bebe, prendé la vela
[Tini]
Porque hoy no la bajamo', estamo' armando un alboroto
Aquí somo' puro corazones roto'
Lo que diga la gente me importa poco
Esta noche parece que pecamo'
Mañana nos confesamo'
El bebé conmigo se ganó la loto
Me quiero hacer la mala poquito a poco
Esta noche parece que pecamo'
[Tini, Anitta]
Mañana nos confesamo' (Mmh, mmh)
Mañana nos confesamo' (Mmh, mmh)
Ay, que rico la pasamo' (Mmh, mmh)
Y esta noche parece que pecamo' (Anitta)
[Anitta]
Hoy yo vengo por lo mío (Mío)
Vuelo directo de Miami para Rio (Rio)
Haciendo que lo baile todo el caserío (-río)
Me trae a Tini, vamo' a armar tremendo lio
Deja que le suba y baje, lo único que yo te pido (Pido)
Le gusta darle duro contra la pared (Pared)
Diamante brillando 'e la cabeza a los pies (Pies)
Y el es de los míos, se ganó la loto (Loto)
[Anitta, Tini]
Porque hoy no le bajamo', estamo' armando un alboroto
Aquí somo' puro corazones roto'
Lo que diga la gente me importa poco
Esta noche parece que pecamo' (Woo, woo)
Mañana nos confesamo' (Hey)
El bebé conmigo se ganó la loto (Hey)
Me quiero hacer la mala poquito a poco (Hey)
Esta noche parece que pecamo'
[Tini]
Mañana nos confesamo' (Mmh, mmh)
Mañana nos confesamo' (Mmh, mmh)
Ay, que rico la pasamo' (Mmh)
Y esta noche parece que pecamo'
[Becky G]
Estamos activas las nenas de Paris, con un flow safari
El bebe sí contesta cuando llama Becky G
Tenemo' to' el drip, drip, todo de Gucci-cci
Te tengo emboba'o como Lele a Guaynabichy
Vestidito corto, sin nada debajo, eh
Pa' esto es que trabajo
Tenemos el honey, expensive, caro
Estoy con la mía y el resto pa'l carajo
[Becky G]
Tú sí, tú sí, tú sí quiere', yo tengo, bebé quiere'
Pa' que va a pedir permiso, si, también, pero se puede
Conmigo bendecido, esto no sale 'e la' parede'
Tú sí, tú sí, tú sí quiere', tú sí, tú sí, tú sí quiere' hoy
[Tini, Anitta, Becky G]
Estamo' armando un alboroto
Aquí somo' puro corazones roto'
Lo que diga la gente me importa poco
Esta noche parece que pecamo' (Woo, woo)
Mañana nos confesamo' (Hey)
El bebé conmigo se ganó la loto (Hey)
Te quiero hacer la mala poquito a poco (Hey)
Esta noche parece que pecamo'
[Tini, Anitta, Becky G]
Mañana nos confesamo' (Mmh, mmh)
Mañana nos confesamo' (Mmh, mmh)
Ay, que rico la pasamos (Mmh, mmh)
Y esta noche parece que pescamo'
[Tini, Anitta, Becky G]
(Mañana nos confesamo')
Tini, Tini, Tini (Tini; Anitta)
Anitta (Tini, Tini, Tini)
Becky, Becky, Becky G
Mm-hm
Traduction La Loto - Tini
[Tini]
Un petit peu, tu peux te saouler un petit peu
Deux verres de vin
[Tini]
On parle de tension
Aujourd'hui, on transpire tout le maquillage
Tu me fais voler haut sans ticket
Celle qui est avec toi ne veut pas que je descende
Mais aujourd'hui, je suis venue avec cinq amies, regarde ce que j'ai apporté
Maintenant, ça ressemble à notre passerelle
Une passe, deux passent, elles sont belles
Si la lumière s'en va, on met les voiles
[Tini]
Parce qu'aujourd'hui, on ne baissera pas la voix, on fait du bruit
Ici, on est de vrais cœurs brisés
Ce que disent les gens m'importe peu
Ce soir, on dirait qu'on va commettre des péchés
Demain, on se confessera
Le bébé, avec moi, a gagné à la loterie
Je veux faire la méchante, petit à petit
Ce soir, on dirait qu'on va commettre des péchés
[Tini, Anitta]
Demain, on se confessera (Mmh, mmh)
(Demain, on se confessera, mmh)
Oui, on va passer une super soirée (Mmh, mmh)
Et,ce soir, on dirait qu'on vac ommettre des péchés (Anitta)
[Anitta]
Hoy yo vengo por lo mío (Mío)
Vuelo directo de Miami para Rio (Rio)
Haciendo que lo baile todo el caserío (-río)
Me trae a Tini, vamo' a armar tremendo lio
Deja que le suba y baje, lo único que yo te pido (Pido)
Le gusta darle duro contra la pared (Pared)
Diamante brillando 'e la cabeza a los pies (Pies)
Y el es de los míos, se ganó la loto (Loto)
[Anitta, Tini]
Parce qu'aujourd'hui, on ne baissera pas la voix, on fait du bruit
Ici, on est de vrais cœurs brisés
Ce que disent les gens m'importe peu
Ce soir, on dirait qu'on va commettre des péchés
Demain, on se confessera (Hé)
Le bébé, avec moi, a gagné à la loterie (Hé)
Je veux faire la méchante, petit à petit (Hé)
Ce soir, on dirait qu'on va commettre des péchés
[Tini]
Demain, on se confessera (Mmh, mmh)
(Demain, on se confessera, mmh)
Oui, on va passer une super soirée (Mmh, mmh)
Et,ce soir, on dirait qu'on vac ommettre des péchés (Anitta)
[Becky G]
On est actives, les filles de Paris, avec un flow safari
Le bébé répond quand appelle Becky G
On a tous les bijoux, joux, tout Gucci-cci
J'ai pris ton cœur comme Lele à Guaynabichy
Robe courte, sans rien en-dessous, eh
C'est pour ça que je travaille
On a le miel, c'est cher, chéri
Je suis avec mon amie, c'est tout ; le reste, ça ne vaut pas un clou
[Becky G]
Toi, si, toi, si, toi si, tu as envie ; moi, j'ai, bébé, ce que tu veux
Tu vas demander la permission, oui, aussi, mais on peut
Avec moi, tu es béni, ça ne sort pas des murs
Toi, si, toi, si, toi si, tu as envie ; moi, j'ai, bébé, ce que tu veux aujourd'hui
[Tini, Anitta, Becky G]
On fait du bruit
Ici, on est de vrais cœurs brisés
Ce que disent les gens m'importe peu
Ce soir, on dirait qu'on va commettre des péchés (Woo, woo)
Demain, on se confessera (Hé)
Le bébé, avec moi, a gagné à la loterie (Hé)
Je veux faire la méchante, petit à petit (Hé)
Ce soir, on dirait qu'on va commettre des péchés
[Tini, Anitta, Becky G]
Demain, on se confessera (Mmh, mmh)
(Demain, on se confessera, mmh)
Oui, on va passer une super soirée (Mmh, mmh)
Et, ce soir, on dirait qu'on vac ommettre des péchés (Anitta)
[Tini, Anitta, Becky G]
(Demain, on se confessera)
Tini, Tini, Tini (Tini; Anitta)
Anitta (Tini, Tini, Tini)
Becky, Becky, Becky G
Mm-hm
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
