La traduction de 7 Veces de Tini est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Eey, mmm, ah-ah-ah
Hace rato que no sé nada de ti
¿Será que regresaste a tu país y no llamaste?, ey
¿Será que lo olvidaste?, ey
Estoy solita y yo te extraño, maybe
El no tenerte a mí me pone crazy
Entré a nuestras conversaciones
Para ver la foto de esa noche
Afuera está lloviendo y yo estoy aquí adentro
Pensando en ti, pensando en ti
Uno, dos tre', cuatro, cinco seis, siete vece'
Te me aparece' y te me desaparece' (Yeah-yeah)
Afuera está lloviendo y yo estoy aquí adentro
Pensando en ti, pensando en ti
Uno, dos tre', cuatro, cinco seis, siete vece'
En mi cuarto llueve, en mi cuarto llueve
¿Qué puedo decir? Me tienes así
Aquí tengo un jardín esperando por ti
Solo pensarlo e imaginarlo, estoy nerviosa
Cómo quisiera que-quie estuviera aquí tu boca, tu boca
Como animale', ya te conté los lunare'
Tú de mi mente no sale'
No hay ninguna como yo, oh-oh
No hay ninguna como yo (Oh-oh)
Afuera está lloviendo y yo estoy aquí adentro
Pensando en ti, pensando en ti
Uno, dos tre', cuatro, cinco seis, siete vece' (Ey-ey)
Te me aparece' y te me desaparece' (Yeah-yeah)
Afuera está lloviendo y yo estoy aquí adentro
Pensando en ti, pensando en ti
Uno, dos tre', cuatro, cinco seis, siete vece' (Ey-ey)
En mi cuarto llueve, en mi cuarto llueve
Hace rato que no sé nada de ti
¿Será que regresaste a tu país y no llamaste?, ey
¿Será que lo olvidaste?, ey (Ah-ah)
Afuera está lloviendo y yo estoy aquí adentro
Pensando en ti, pensando en ti
Uno, dos tre', cuatro, cinco seis, siete vece'
Te me aparece' y te me desaparece' (Afuera está lloviendo)
Afuera está lloviendo y yo estoy aquí adentro
Pensando en ti, pensando en ti
Uno, dos tre', cuatro, cinco seis, siete vece'
En mi cuarto llueve, en mi cuarto llueve
Eh-eh-ey, eh-eh-ey
Sigo acordándome de ti
Quiero encontrarte por ahí-í
Siete veces
Traduction 7 Veces - Tini
Eh, mmm, ah-ah-ah
Ça fait longtemps que je n'ai plus de nouvelles de toi
Se pourrait-il qu tu sois retournée dans ton pays et que tu n'aies plus appelé ? Eh
Se pourrait-il que tu aies oublié ? Eh
Je suis seule et tu me manques, peut-être
Que le fait de ne plus t'avoir me fait perdre la tête
Je suis entré dans nos conversations
Pour voir la photo de cette nuit
Dehors, il pleut, et je suis ici, à l'intérieur
En train de penser à toi, en train de penser à toi
Une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept fois
Tu apparais devant moi et tu disparais (Yeah-yeah)
Dehors, il pleut, et je suis ici, à l'intérieur
En train de penser à toi, en train de penser à toi
Une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept fois
Dans ma chambre, il pleut ; dans ma chambre, il pleut
Que puis-je dire ? Je suis comme ça
J'ai un jardin qui t'attend
Le seul fait de penser à toi et de t'imaginer me rend nerveuse
Comme je voudrais que ta bouche, ta bouche soit là
En tant qu'animal, j'ai déjà compté tes grains de beauté
Tu ne sors pas de mes pensées
Il n'y en a aucune comme moi, oh-oh
Il n'y en a aucune comme moi (Oh-oh)
Dehors, il pleut, et je suis ici, à l'intérieur
En train de penser à toi, en train de penser à toi
Une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept fois
Tu apparais devant moi et tu disparais (Yeah-yeah)
Dehors, il pleut, et je suis ici, à l'intérieur
En train de penser à toi, en train de penser à toi
Une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept fois
Dans ma chambre, il pleut ; dans ma chambre, il pleut
Ça fait longtemps que je n'ai plus de nouvelles de toi
Se pourrait-il qu tu sois retournée dans ton pays et que tu n'aies plus appelé ? Eh
Se pourrait-il que tu aies oublié ? (Ah-ah)
Dehors, il pleut, et je suis ici, à l'intérieur
En train de penser à toi, en train de penser à toi
Une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept fois
Tu apparais devant moi et tu disparais (Dehors, il pleut)
Dehors, il pleut, et je suis ici, à l'intérieur
En train de penser à toi, en train de penser à toi
Une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept fois
Dans ma chambre, il pleut ; dans ma chambre, il pleut
Eh-eh-hé-eh-eh-hé
Je me souviens encore de toi
J'aime te trouver par ici-i
Sept fois
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
