La traduction de FACE 2 FACE de The Kid Laroi est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Face to face
I knew something changed whenever I was calling you
At his place
I'm getting replaced, how does that not bother you?
Used to say I was going insane
Girl, you didn't want space, you wanted him
I shook his hand what's wrong with him?
I rest my case, I'm calling him
[The Kid LAROI]
(Everything you ) Everything you, everything you costed me
(Everything I ) When you told me all of you was all for me
(Everything we ) Everything I used to be is gone away
How are you okay when it's haunting me?
[The Kid LAROI]
Why'd you have to go and do that my lover?
Why'd you have to go and do that my lover?
Show up with a knife, should've carved out a life
But you put the whole thing in my back, my lover
All those lies, all those lies
How'd you even look me in the eyes my lover?
You held me through the night just to kill me in the morning
Why'd you have to go and do that my lover?
Why'd you have to go and do that my lover?
Show up with a knife, should've carved out a life
But you put the whole thing in my back, my lover
All those lies, all those lies
How'd you even look me in the eyes my lover?
You held me through the nightjust to kill me in the morning
[Jon Bellion]
Knew I saw the signs, should've took 'em as a warning
Knew I saw the signs, should've took 'em as a warning
You swore it was fine and I thought that I survived
But you held me through the night, just to kill me in the morning
[Jon Bellion]
(Everything you ) Everything you, everything you costed me
(Everything I ) Everything I, everything I thought it'd be
(Everything we ) Everything we, everything we used to be
Is gone away and it's haunting me
[The Kid LAROI]
Why'd you have to go and do that my lover?
Why'd you have to go and do that my lover?
Show up with a knife, should've carved out a life
But you put the whole thing in my back, my lover
All those lies, all those lies
How'd you even look me in the eyes my lover?
You held me through the night just to kill me in the morning
Why'd you have to go and do that my lover?
Why'd you have to go and do that my lover?
Show up with a knife, should've carved out a life
But you put the whole thing in my back, my lover
All those lies, all those lies
How'd you even look me in the eyes my lover?
You held me through the night just to kill me in the morning
[The Kid LAROI, Jon Bellion]
You held me through the night just to kill me in the morning
Knew I saw the signs, should've took 'em as a warning
Knew I saw the signs, should've took 'em as a warning
You swore it was fine, and I thought that I survived
But you held me through the night, just to kill me in the morning
Face to face, I knew something changed whenever I was calling you
At his place, I'm getting replaced how does that not bother you?
Used to say, "I was going insane", girl, you didn't want space you wanted him
I shook his hand what's wrong with him? I rest my case, I'm calling him
Traduction FACE 2 FACE - The Kid Laroi
Face à face
Je savais que quelque chose avait changé chaque fois que je t'appelais
Chez lui
Je suis remplacé, comment cela ne te dérange-t-il pas ?
Tu disais que je devenais fou
Fille, tu ne voulais pas d'espace, tu le voulais lui
J'ai serré sa main, qu'est-ce qui ne va pas avec lui ?
Je repose mon cas, je l'appelle
[The Kid LAROI]
(Tout ce que tu) Tout ce que tu, tout ce que tu m'as coûté
(Tout ce que j') Quand tu m'as dit que tout de toi était pour moi
(Tout ce que nous) Tout ce que j'étais est parti
Comment vas-tu bien quand ça me hante ?
[The Kid LAROI]
Pourquoi as-tu dû faire ça, mon amour ?
Pourquoi as-tu dû faire ça, mon amour ?
Tu es arrivée avec un couteau, tu aurais dû sculpter une vie
Mais tu as planté tout le truc dans mon dos, mon amour
Tous ces mensonges, tous ces mensonges
Comment as-tu pu me regarder dans les yeux, mon amour ?
Tu m'as tenu toute la nuit juste pour me tuer le matin
[Jon Bellion]
Je savais que je voyais les signes, j'aurais dû les prendre comme un avertissement
Tu jurais que tout allait bien et je pensais avoir survécu
Mais tu m'as tenu toute la nuit, juste pour me tuer le matin
[Jon Bellion]
(Tout ce que tu) Tout ce que tu, tout ce que tu m'as coûté
(Tout ce que j') Tout ce que j', tout ce que je pensais que ça serait
(Tout ce que nous) Tout ce que nous, tout ce que nous étions
Est parti et ça me hante
[The Kid LAROI]
Pourquoi as-tu dû faire ça, mon amour ?
Pourquoi as-tu dû faire ça, mon amour ?
Tu es arrivée avec un couteau, tu aurais dû sculpter une vie
Mais tu as planté tout le truc dans mon dos, mon amour
Tous ces mensonges, tous ces mensonges
Comment as-tu pu me regarder dans les yeux, mon amour ?
Tu m'as tenu toute la nuit juste pour me tuer le matin
[The Kid LAROI, Jon Bellion]
Tu m'as tenu toute la nuit juste pour me tuer le matin
Je savais que je voyais les signes, j'aurais dû les prendre comme un avertissement
Tu jurais que tout allait bien, et je pensais avoir survécu
Mais tu m'as tenu toute la nuit, juste pour me tuer le matin
Face à face, je savais que quelque chose avait changé chaque fois que je t'appelais
Chez lui, je suis remplacé, comment cela ne te dérange-t-il pas ?
Tu disais, "Je deviens fou", fille, tu ne voulais pas d'espace, tu le voulais lui
J'ai serré sa main, qu'est-ce qui ne va pas avec lui ? Je repose mon cas, je l'appelle.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
