La traduction de 4th Baby Mama de Summer Walker est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Tell me why did you do this to me?
After we made plans for a family?
A liar, a cheater, a deceiver, heartbreaker, and
And I won't let you back in my life so I'm takin...
I wanna start with yo mama, she should've whooped yo ass
Know you ain't shit, but she don't care 'cause you lit
Paying for trips cars, bags and bought the crib
But she ain't never call you out, 'cause she like the way that she live
But that some foul shit, she wasn't even around when, you ain't have no money
That's why I find it funny
I guess that guilt hit hard, being gone for so long
That's why shе makes excuses for all your wrongs
Now what's thе point in keep on having kids?
If she just gone be raising them, that's just pure laziness
Ion get it is you tryna keep up with Thug? Is you racing him?
Crazy how you really think that shit's cute, be embracing it, oh
It really don't get no worse than you, 'cause you ain't even got the nerve, to stand up on yo word
Oh, no-no-no, uh
Oh, no-no-no, huh?
What was you telling them?
What was you telling me?
What was you telling them?
And what was you telling me?
Why would you do all that?
Just to be selling dreams, ain't even pulling through, you just be talking
Damn, I ain't know niggas be out here tryna trap bitches
Never took me nowhere lavish 'till you seen Drake hop on the track with it
If you ask me you was acting, whole time just acting
You ain't give a fuck about me, you was just tryna cash in
Only buy me nice shit, big dates, just for Instagram flashing
Tryna get your likes up, know you're a clout addict
Gotta let niggas know that you have it
Gotta let niggas know that you have it
And all you be doing is bragging
Telling people, that I'm your queen, but all you mean, is just of R&B
I know you ain't care, 'cause you always gone
How could you make me spend my whole fucking pregnancy alone?
And where was you at? 'Cause you claim you at work
But them other niggas said they made the beats, so how that add up?
Prolly was with your baby mamas one to three
You claim that you had a ring, you was prolly out fucking hoes
What was you telling them?
What was you telling me?
What was you telling them?
And what was you telling me?
Why would you do all that?
Just to be selling dreams, ain't even through, you just be talking
Tell me why did you do this to me?
After we made plans for a family?
A liar, a cheater, a deceiver, heartbreaker, and
I won't let you back in my life so I'm takin...
Traduction 4th Baby Mama - Summer Walker
Dis-moi pourquoi tu m'as fait ça ?
Après qu’on est décidé de fonder une famille ?
Un menteur, un tricheur, un trompeur, un briseur de cœur et
Et je ne te laisserai pas revenir dans ma vie alors ...
Je veux commencer avec ta maman, elle aurait dû te botter le cul
Elle sait que tu ne vaux rien, mais elle s'en fiche parce que tu es populaire
Tu payes pour les voyages, les voitures, les sacs et tu lui as acheté la maison
Mais elle ne va jamais te crier dessus, parce qu'elle aime son mode de vie
Mais c’est du n’importe quoi, elle n'était même pas là quand tu n'avais pas d'argent
C'est pourquoi je trouve ça drôle
Je suppose qu’elle se sent coupable d’avoir été absente si longtemps
C'est pour ça qu’elle trouve des excuses pour tous tes torts
Maintenant, quel est l'intérêt de continuer à avoir des enfants ?
Si elle va les élever, c'est juste de la pure paresse
Je n’ai pas compris, est-ce que tu essayes de suivre Thug ? Est-ce que tu fais la course avec lui ?
C'est fou, tu penses vraiment que c’est mignon, tu l’acceptes, oh
Il n’y a pas pire que toi, parce que tu n'as même pas le courage de garder ta parole
Oh, non-non-non, euh
Oh, non-non-non, hein ?
Qu'est-ce que tu leur disais?
Qu'est-ce que tu me disais?
Qu'est-ce que tu leur disais?
Et qu'est-ce que tu me disais?
Pourquoi as-tu fait tout ça ?
Tu me vendais du rêve, mais ce n’est pas vrai, c’est juste des paroles
Merde, je ne savais pas que les négros essayent de piéger les salopes
Tu ne m’as jamais emmené dans un endroit chic jusqu'à ce que tu vois Drake sur une chanson avec moi
Je pense que tu faisais semblant, durant toute cette période
Tu t'en foutais de moi, tu essayais juste d'encaisser
Tu m’offrais des cadeaux et tu me faisais sortir, juste pour le montrer sur Instagram
Tu essayes d’avoir des likes, je sais que tu aimes avoir l’attention des gens
Tu veux montrer aux négros que tu as tout
Tu veux montrer aux négros que tu as tout
Et tu ne fais que te vanter
Tu dis aux gens que je suis ta reine, mais ce n’est pas vrai
Je sais que tu t'en fiches, parce que tu n’es jamais là
Comment as-tu pu me laisser passer toute ma grossesse seule ?
Et où étais-tu ? Parce que tu disais que tu étais au travail
Mais ces autres négros ont dit qu'ils ont fait les beats, alors quelle est la vérité ?
Tu étais surement avec la mere de tes enfants
Tu prétends que tu voulais m’offrir une bague, tu étais surement avec des putes
Qu'est-ce que tu leur disais?
Qu'est-ce que tu me disais?
Qu'est-ce que tu leur disais?
Et qu'est-ce que tu me disais?
Pourquoi as-tu fait tout ça ?
Tu me vendais du rêve, mais ce n’est pas vrai, c’est juste des paroles
Dis-moi pourquoi tu m'as fait ça ?
Après qu’on est décidé de fonder une famille ?
Un menteur, un tricheur, un trompeur, un briseur de cœur et
Et je ne te laisserai pas revenir dans ma vie alors je prends...
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
