La traduction de Supermodels de South Arcade est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Jump
We're gettin' everybody mad when we pull up on the scene
I didn't mean to crash your party, what's your problem with me?
And we got like one shot left, sat in this blacked out car
But we roll the windows down, because they all know who we are
Like, what we doing? (We don't know)
And how could it be? (You wanna ride with me?)
So where we going? (To the show)
You want a piece of me? (You want a piece of me? I'll get you VIP)
'Cause we got like one shot left, we gotta get this right
Now you know you're only in it for life
But your girlfriend's only into supermodels
It's that behind-the-scenes, magazine poppin' bottles
And it's that road rage, side stage, fast fame kinda trouble
When I got both hands on the wheel but I kinda like it how
They try to block us out, but I'm on your radio
They tried to keep us in the garage, but we're running this show
And now I'm lookin' in the mirror like, "Who wouldn't wanna be me?"
Like how did we get here? When did somebody win a freebie?
No friends in high places, got a lucky hand and it's all aces
But your girlfriend's only into supermodels
It's that behind-the-scenes, magazine poppin' bottles
And it's that road rage, side stage, fast fame kinda trouble
And I got both hands on the wheel, but I kinda like it when you
Dance like there's nobody near ya
I like it how it sounds blowing out of your speaker
I like it when it's loud, keep it red in the meter
I like it when the whole crowd sings
I can't hear ya, can't hear ya, can't hear ya
Three, two, one, go
I like it when you dance like there's nobody near you
I like it how it sounds blowing out of your speaker
I like it when it's loud, keep it red in the meter
I like it when the whole crowd sings
I can't hear ya, can't hear ya, can't hear ya
Can't hear ya, can't hear ya (Three, two, one)
But your girlfriend's only into supermodels
It's that behind-the-scenes, magazine poppin' bottles
And it's that road rage, side stage, fast fame kinda trouble
And I got both hands on the wheel, but I kinda like it when you
Dance like there's nobody near ya
I like it how it sounds blowing out of your speaker
I like it when it's loud, keep it red in the meter
I like it when the crowd sings
I can't hear ya, can't hear ya, can't hear ya
Traduction Supermodels - South Arcade
Saute
On rend tout le monde fou quand on débarque sur les lieux
Je ne voulais pas gâcher ta fête, quel est ton problème avec moi ?
Et il nous reste comme un seul coup à jouer, assis dans cette voiture noire
Mais on baisse les vitres, parce qu'ils savent tous qui nous sommes
Genre, qu'est-ce qu'on fait ? (On ne sait pas)
Et comment ça se fait ? (Tu veux rouler avec moi ?)
Alors, où on va ? (Au spectacle)
Tu veux une part de moi ? (Tu veux une part de moi ? Je t'offre le VIP)
Parce qu'il nous reste comme un seul coup à jouer, on doit bien faire les choses
Maintenant tu sais que tu es dedans pour la vie
Mais ta petite amie n'est attirée que par les supermodèles
C'est ce qui se passe en coulisses, les magazines qui font sauter les bouchons
Et c'est cette rage au volant, cette célébrité rapide qui cause des problèmes
Quand j'ai les deux mains sur le volant, mais j'aime bien comment
Ils essaient de nous exclure, mais je suis sur ta radio
Ils ont essayé de nous garder dans le garage, mais on dirige ce spectacle
Et maintenant je me regarde dans le miroir en me disant : "Qui ne voudrait pas être moi ?"
Comment en sommes-nous arrivés là ? Quand est-ce que quelqu'un a gagné un cadeau ?
Pas d'amis haut placés, j'ai une main chanceuse et c'est tout bon
Mais ta petite amie n'est attirée que par les supermodèles
C'est ce qui se passe en coulisses, les magazines qui font sauter les bouchons
Et c'est cette rage au volant, cette célébrité rapide qui cause des problèmes
Et j'ai les deux mains sur le volant, mais j'aime bien quand tu
Danses comme s'il n'y avait personne près de toi
J'aime comment ça sonne en sortant de ton haut-parleur
J'aime quand c'est fort, garde le rouge sur le compteur
J'aime quand toute la foule chante
Je ne t'entends pas, je ne t'entends pas, je ne t'entends pas
Trois, deux, un, go
J'aime quand tu danses comme s'il n'y avait personne près de toi
J'aime comment ça sonne en sortant de ton haut-parleur
J'aime quand c'est fort, garde le rouge sur le compteur
J'aime quand toute la foule chante
Je ne t'entends pas, je ne t'entends pas, je ne t'entends pas
Je ne t'entends pas, je ne t'entends pas (Trois, deux, un)
Mais ta petite amie n'est attirée que par les supermodèles
C'est ce qui se passe en coulisses, les magazines qui font sauter les bouchons
Et c'est cette rage au volant, cette célébrité rapide qui cause des problèmes
Et j'ai les deux mains sur le volant, mais j'aime bien quand tu
Danses comme s'il n'y avait personne près de toi
J'aime comment ça sonne en sortant de ton haut-parleur
J'aime quand c'est fort, garde le rouge sur le compteur
J'aime quand la foule chante
Je ne t'entends pas, je ne t'entends pas, je ne t'entends pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
