La traduction de Nah Follow Dem de Sean Paul est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Same so me see it
Same so me see it
Wid bang bang bang
Same so me see it
Same so me see it
Wid bang bang bang
Becau' me see it every time 'pon repeat every time
Dem greet wid a smile but dem don't genuine
I know me nah follow back a dem bomboclat
Me know me nah follow back a dem bomboclat
Me see it every time and pree it every time
Dem type of friend, we delete every time
I know me nah follow back a dem bomboclat
Me know me nah follow back a dem bomboclat
Look how me treat dem, just like a brother
Straight from the heart the real lion order
Real genuine love me show dem me heart
Dem draw me out merciful father
Wid dem bagga trick basket fi carry water
And a back a life fi tie me like slaughter
Cloud dem a look, dem a just some shit talker
Me prefer fi tell dem fi suck dem madda!
Becau' me see it every time 'pon repeat every time
Dem greet wid a smile but dem don't genuine
I know me nah follow back a dem bomboclat
Me know me nah follow back a dem bomboclat
Me see it every time and pree it every time
Dem type of friend, we delete every time
I know me nah follow back a dem bomboclat
Me know me nah follow back a dem bomboclat
War on your mouth, come out make fi chat
On the field, man a scout without go check facts
Lucky dem lucky, me head no tree
At SBT dem me flip up and a kick up on a box
Once the avalanche start, fi carry check
Cool off like ice off in a defuse box
So next time you see me, me no bother see me take stock
But don't tell yourself fi dress back
Becau' me see it every time 'pon repeat every time
Dem greet wid a smile but dem don't genuine
I know me nah follow back a dem bomboclat
Me know me nah follow back a dem bomboclat
Me see it every time and pree it every time
Dem type of friend, we delete every time
I know me nah follow back a dem bomboclat
Me know me nah follow back a dem bomboclat
Same so me see it
Same so me see it
Wid bang bang bang
Same so me see it
Same so me see it
Wid bang bang bang
Traduction Nah Follow Dem - Sean Paul
Voici une traduction possible en français :
C'est ainsi que je le vois
C'est ainsi que je le vois
Avec bang bang bang
C'est ainsi que je le vois
C'est ainsi que je le vois
Avec bang bang bang
Parce que je le vois tout le temps, en boucle
Ils saluent avec un sourire mais ils ne sont pas sincères
Je sais que je ne vais pas suivre ces imbéciles
Je sais que je ne vais pas suivre ces imbéciles
Je le vois tout le temps et je l'observe tout le temps
Ce genre d'amis, on les supprime à chaque fois
Je sais que je ne vais pas suivre ces imbéciles
Je sais que je ne vais pas suivre ces imbéciles
Regarde comment je les traite, comme des frères
Directement du cœur, le véritable ordre du lion
Un amour véritable et sincère, je leur montre mon cœur
Ils me poussent à bout, père miséricordieux
Avec leurs sacs de tours et leurs promesses vides
Et une vie derrière pour me lier comme un sacrifice
Ils cherchent des problèmes, ce ne sont que des parleurs
Je préfère leur dire d'aller se faire voir !
Parce que je le vois tout le temps, en boucle
Ils saluent avec un sourire mais ils ne sont pas sincères
Je sais que je ne vais pas suivre ces imbéciles
Je sais que je ne vais pas suivre ces imbéciles
Je le vois tout le temps et je l'observe tout le temps
Ce genre d'amis, on les supprime à chaque fois
Je sais que je ne vais pas suivre ces imbéciles
Je sais que je ne vais pas suivre ces imbéciles
Guerre sur ta bouche, sors pour parler
Sur le terrain, l'homme est un éclaireur sans vérifier les faits
Heureusement qu'ils ont de la chance, ma tête n'est pas un arbre
Chez SBT, je me retourne et je donne des coups de pied et des coups de poing
Une fois que l'avalanche commence, pour vérifier
Refroidis comme de la glace dans une boîte à fusibles
La prochaine fois que tu me vois, ne me vois pas prendre du stock
Mais ne te dis pas de te rhabiller
Parce que je le vois tout le temps, en boucle
Ils saluent avec un sourire mais ils ne sont pas sincères
Je sais que je ne vais pas suivre ces imbéciles
Je sais que je ne vais pas suivre ces imbéciles
Je le vois tout le temps et je l'observe tout le temps
Ce genre d'amis, on les supprime à chaque fois
Je sais que je ne vais pas suivre ces imbéciles
Je sais que je ne vais pas suivre ces imbéciles
C'est ainsi que je le vois
C'est ainsi que je le vois
Avec bang bang bang
C'est ainsi que je le vois
C'est ainsi que je le vois
Avec bang bang bang
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
