La traduction de Sucks To Be You de Saint Jhn est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Told Lee he'd be a millionaire
Sucks to be you 'cause I would have loved you
I'd watch the whole world burn to see you dance
Runnin' through cartels and jumpin' through bombshells
I thought we would die growin' old holding hands
It sucks to be you 'cause I would have loved you
I'd watch the whole world burn to see you dance
Jump over bombshells and runnin' through cartels
Thought we would die growin' old holdin' hands
This story don't start off great
I'm a gorilla goin' ape
I'm just a street nigga tryna make it to a milli in all the wrong ways
I'm runnin' all the long plays
They said I was born the wrong shade
I shoulda made it five years ago, my nigga, I was really born late
I used to, carry sticks in my clothes
Carry work in my shoes
Below the poverty line, what you expect me to do?
Runnin' through this life until twenty-one, twenty-two
Until I had to make a choice, you helped me choose
Said she believe in me, just keep on goin'
Just make sure when you get there leave the door open
I said you know who I am, it's the kid from Brooklyn
I wish you still believed, even though tears are soaking
Sucks to be you 'cause I would have loved you
I'd watch the whole world burn to see you dance
Runnin' through cartels and jumpin' through bombshells
I thought we would die growin' old holding hands
It sucks to be you 'cause I would haveloved you
I'd watch the whole world burn to see you dance
Jump over bombshells and runnin' through cartels
Thought we would die growin' old holdin' hands
So I tell nobody 'bout my dreams workin' at the hotel
'Cause I don't think confessions over there might go well
And goin' back to the hood means that I of course fail
You either kill or you are killed so I say
Moved uptown, Kyra she gave me a place to stay
Mama kicked me out back then
She did it ungraciously
Came home to all of the locks changed on New Year's Eve
I'm glad we're doin' better, we're both okay
Done stayed there for like three years
Oh bless her heart and soul
She's worth a pot of gold
She's worth a thousand years in G-Wagons on the road
I made a promise I keep it, won't ever betray those
Said she believe in me, just keep on goin'
Just make sure when you get there leave the door open
I said you know who I am, it's the kid from Brooklyn
I had abandonment issues you left me broken
Sucks to be you 'cause I would have loved you
I'd watch the whole world burn to see you dance
Runnin' through cartels and jumpin' through bombshells
I thought we would die growin' old holding hands
It sucks to be you 'cause I would have loved you
I'd watch the whole world burn to see you dance
Jump over bombshells and runnin' through cartels
Thought we would die growin' old holdin' hands
It sucks to be you
Traduction Sucks To Be You - Saint Jhn
J'ai dit à Lee qu'il serait millionnaire
Ça craint d'être toi parce que je t'aurais aimée
Je regarderais le monde entier brûler pour te voir danser
Traversant les cartels et passant à travers les bombes
Je pensais qu'on mourrait âgés, en se tenant la main
Ça craint d'être toi parce que je t'aurais aimée
Je regarderais le monde entier brûler pour te voir danser
Traversant les cartels et passant à travers les bombes
Je pensais qu'on mourrait âgés, en se tenant la main
Cette histoire ne commence pas bien
Je suis un gorille qui devient singe
Je ne suis qu'un mec de la rue qui cherche à gagner un million par tous les moyens
Je dirige tous les jeux
On dit que je suis né avec la mauvaise teinte
J'aurais dû réussir il y a cinq ans, mon pote, je suis né vraiment tard
Sur moi, je portais des joints
Je trimais
Vivant en-dessous du seuil de pauvreté, qu'attendais-tu de ma part ?
J'ai mené cette vie jusqu'à vingt-et-un, vingt-deux ans
Jusqu'à ce que je doive faire un choix, tu m'as aidé à décider
Elle a dit qu'elle croyait en moi, que je devais continuer d'avancer
De m'assurer de laisser la porte ouverte une fois que j'aurais réussi
J'ai répondu : tu sais qui je suis, je suis ce gamin de Brooklyn
J'aimerais que tu y croies encore, même si les larmes coulent
Ça craint d'être toi parce que je t'aurais aimée
Je regarderais le monde entier brûler pour te voir danser
Traversant les cartels et passant à travers les bombes
Je pensais qu'on mourrait âgés, en se tenant la main
Ça craint d'être toi parce que je t'aurais aimée
Je regarderais le monde entier brûler pour te voir danser
À traverser les cartels et passer à travers les bombes
Je pensais qu'on vieillirait ensemble, en se tenant la main
Alors, je ne parle à personne des rêves, je travaille à l'hôtel
Parce que je ne pense pas que des aveux, là-bas, se passeraient bien
Et revenir dans le quartier signifierait que, bien sûr, j'ai échoué
Soit on tue, soit on est tué, alors je dis
Je me suis installé en ville, Kyra m'a donné un endroit où habiter
À l'époque, maman m'a mis dehors
Elle l'a fait de façon ingrate
En rentrant à la maison, toutes les serrures avaient été changées la veille du Nouvel An
Je suis content qu'on aille mieux, on va bien tous les deux
Je suis resté là-bas environ trois ans
Oh que son cœur et son âme soient bénis
Elle vaut une mine d'or
Elle mérite mille ans en G-Wagons sur la route
J'ai fait une promesse que je te tiendrai, jamais je ne te trahirai
Elle a dit qu'elle croyait en moi, que je devais continuer d'avancer
De m'assurer de laisser la porte ouverte une fois que j'aurais réussi
J'ai répondu : tu sais qui je suis, je suis ce gamin de Brooklyn
J'aimerais que tu y croies encore, même si les larmes coulent
Ça craint d'être toi parce que je t'aurais aimée
Je regarderais le monde entier brûler de te voir danser
À traverser les cartels et passer à travers les bombes
Je pensais qu'on vieillirait ensemble, en se tenant la main
Ça craint d'être toi parce que je t'aurais aimée
Je regarderais le monde entier brûler de te voir danser
À traverser les cartels et passer à travers les bombes
Je pensais qu'on vieillirait ensemble, en se tenant la main
Ça craint d'être toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
