La traduction de Looking at Me de Sabrina Carpenter est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh, oh, yeah
Did I catch your attention?
You look like you lost your breath
When I suckle the room you and I we're gonna twist your head
Don't you come at me green with an attitude
When my lips and my soles are at
If I believe you behind you can look for the broken ex, no, no
'Cause I've been here once or twice
Never worry 'bout the ice, c'mon
Don't you stand there staring, honey
Try to move your feet
If you think they looking at you, they looking at me
I can make it nice and easy
I'ma take the lead
They ain't even looking at you, baby, they looking at me
They looking at me, yeah, yeah, they looking at me
If you're here for a teacher, I'll teach you what you don't know
(I can teach you the things that you wanna know)
But I can't give it up all at once (?)
Don't you bring any bull in the room tonight, it's a whole new rodeo
We compete, you and me, but you know that I steal the show, oh
'Cause I've been here once or twice ('cause I've been here once or twice)
Never worry 'bout the ice
Never worry 'bout the ice, c'mon
Don't you stand there staring, honey
Try to move your feet
If you think they looking at you, they looking at me
I can make it nice and easy
I'ma take the lead
They ain't even looking at you, baby, they looking at me
They looking at me, yeah, yeah, they looking at me
If I leave you behind we can look for the broken ex
Don't you stand there staring, honey
Try to move your feet
If you think they looking at you, they looking at me
I can make it nice and easy
I'ma take the lead
They ain't even looking at you, baby, they looking at me
They looking at me, yeah, yeah, they looking at me
Traduction Looking at Me - Sabrina Carpenter
Oh, oh, yeah
Ai-je capté ton attention ?
On dirait que tu as perdu ta respiration
Quand je te sucerai dans chambre, toi et moi, on risque de s'arracher la tête
Ne t'attaque pas à moi avec ton attitude
Alors que mes lèvres et mes semelles sont...
Si je t'abandonne, tu peux chercher ton ex au cœur brisé, non, non
Parce que je suis venue ici une ou deux fois
Ne t'inquiète jamais de mes diamants aux doigts, allez
Ne reste pas planté là, à me fixer, chéri
Essaie de bouger tes pieds
Si tu crois que c'est toi qu'ils regardent, c'est plutôt moi qu'ils matent
Je peux rendre les choses faciles et jolies
Je vais prendre les commandes
Ils ne te regardent même pas, bébé, c'est moi qu'ils matent
C'est moi qu'ils matent, c'et moi qu'ils matent
Si tu es ici pour avoir un professeur, je vais t'apprendre ce que tu ne sais pas
(Je peux t'apprendre les choses que tu veux savoir)
Mais je ne peux pas renoncer à tout à la fois
N'apporte pas de taureau dans la chambre ce soir, c'est un tout nouveau rodéo
On est en concurrence, toi et moi, mais tu sais que c'est moi qui vole la vedette, oh
Parce que je suis venue ici une ou deux fois
Ne t'inquiète jamais de mes diamants
Ne t'inquiète jamais de mes diamants aux doigts, allez
Ne reste pas planté là, à me fixer, chéri
Essaie de bouger tes pieds
Si tu crois que c'est toi qu'ils regardent, c'est plutôt moi qu'ils matent
Je peux rendre les choses faciles et jolies
Je vais prendre les commandes
Ils ne te regardent même pas, bébé, c'est moi qu'ils matent
C'est moi qu'ils matent, c'et moi qu'ils matent
Si je t'abandonne, on peut chercher l'ex au cœur brisé
Ne reste pas planté là, à me fixer, chéri
Essaie de bouger tes pieds
Si tu crois que c'est toi qu'ils regardent, c'est plutôt moi qu'ils matent
Je peux rendre les choses faciles et jolies
Je vais prendre les commandes
Ils ne te regardent même pas, bébé, c'est moi qu'ils matent
C'est moi qu'ils matent, c'et moi qu'ils matent
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
