La traduction de Go Go Juice de Sabrina Carpenter est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Love when happy hour comes at 10 a.m. o'clock on a Tuesday
Guess a broken heart doesn't care that I just woke up
Got a soft spot for a bev' and a boy that's fruity
Can't lie, whole week's been tough
No party invitations, not goin' to the club
I'm just drinking to call someone
Ain't nobody safe when I'm a little bit drunk
Could be John or Larry, gosh, who's to say?
Or the one that rhymes with "villain" if I'm feelin' that way
Oh, I'm just drinking to call someone
A girl who knows her liquor is a girl who's been dumped
Sipping on my go go juice, I can't be blamed
Some good old-fashioned fun sure numbs the pain
Ring, ring, ring, yeah, it's super important (How many shots in an ounce?)
I might have double vision, but that is irrelevant right now (Answer me, baby, um, are you in town?)
I miss you and I think about you every minute
If you're still disinterested in me, well, fuck
Just tryin' different numbers, didn't think that you'd pick up
I'm just drinking to call someone
Ain't nobody safe when I'm a little bit drunk
Could be John or Larry, gosh, who's to say?
Or the one that rhymes with "villain" if I'm feelin' that way
Oh, I'm just drinking to call someone
A girl who knows her liquor is a girl who's been dumped
Sipping on my go go juice, I can't be blamed
Some good old-fashioned fun sure numbs the pain (Ooh)
Ba-da-da, da-da-da, da-da-da-da
Ba-da-da, da-da-da
How's yous been? What's up?
(Ah, woo, hahaha) Ba-da-da, da-da-da, da-da-da-da
Bye, it's me, how's mm-call, do you me still love?
Ba-da-da, da-da-da, da-da-da-da
Ba-da-da, da-da-da
Should we hooks up?
Ba-da-da, da-da-da, da-da-da-da
Bye, it's me, how's mm-call, do you me still love?
I'm just drinking to call someone
Ain't nobody safe when I'm a little bit drunk
Could be John or Larry, gosh, who's to say?
Or the one that rhymes with "villain" if I'm feelin' that way
Oh, I'm just drinking to call someone
A girl who knows her liquor is a girl who's been dumped (Girl who's been dumped)
Sipping on my go go juice, I can't be blamed (Oh-oh)
Some good old-fashioned fun sure numbs the pain
Traduction Go Go Juice - Sabrina Carpenter
J'adore quand l'heure de l'apéro arrive à 10 heures du matin un mardi
On dirait qu'un cœur brisé ne se soucie pas que je viens de me réveiller
J'ai un faible pour une boisson et un garçon qui est excentrique
Je ne peux pas mentir, toute la semaine a été dure
Pas d'invitations à des fêtes, je ne vais pas en boîte
Je bois juste pour appeler quelqu'un
Personne n'est en sécurité quand je suis un peu ivre
Ça pourrait être John ou Larry, qui peut le dire ?
Ou celui dont le nom rime avec "méchant" si je me sens comme ça
Oh, je bois juste pour appeler quelqu'un
Une fille qui connaît son alcool est une fille qui a été larguée
Sirotant mon jus d'énergie, on ne peut pas me blâmer
Un peu de plaisir à l'ancienne anesthésie sûrement la douleur
Sonnerie, sonnerie, sonnerie, ouais, c'est super important (Combien de shots dans une once ?)
Je pourrais avoir une double vision, mais cela n'a pas d'importance en ce moment (Réponds-moi, chéri, euh, tu es en ville ?)
Tu me manques et je pense à toi chaque minute
Si tu n'es toujours pas intéressé par moi, eh bien, merde
J'essaie juste différents numéros, je ne pensais pas que tu répondrais
Je bois juste pour appeler quelqu'un
Personne n'est en sécurité quand je suis un peu ivre
Ça pourrait être John ou Larry, qui peut le dire ?
Ou celui dont le nom rime avec "méchant" si je me sens comme ça
Oh, je bois juste pour appeler quelqu'un
Une fille qui connaît son alcool est une fille qui a été larguée
Sirotant mon jus d'énergie, on ne peut pas me blâmer
Un peu de plaisir à l'ancienne anesthésie sûrement la douleur (Ooh)
Ba-da-da, da-da-da, da-da-da-da
Ba-da-da, da-da-da
Comment ça va ? Quoi de neuf ?
(Ah, woo, hahaha) Ba-da-da, da-da-da, da-da-da-da
Salut, c'est moi, comment ça va, tu m'aimes toujours ?
Ba-da-da, da-da-da, da-da-da-da
Ba-da-da, da-da-da
On devrait se revoir ?
Ba-da-da, da-da-da, da-da-da-da
Salut, c'est moi, comment ça va, tu m'aimes toujours ?
Je bois juste pour appeler quelqu'un
Personne n'est en sécurité quand je suis un peu ivre
Ça pourrait être John ou Larry, qui peut le dire ?
Ou celui dont le nom rime avec "méchant" si je me sens comme ça
Oh, je bois juste pour appeler quelqu'un
Une fille qui connaît son alcool est une fille qui a été larguée (Une fille qui a été larguée)
Sirotant mon jus d'énergie, on ne peut pas me blâmer (Oh-oh)
Un peu de plaisir à l'ancienne anesthésie sûrement la douleur.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
