La traduction de Kiss Me de Rod Wave est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Look, uh-uh
Blue diamonds how I shine, blue Benjis on my mind
Green faces make me grind, green faces tell the time
Perhaps I was blind, what's a life without love?
Told me keep my heart at home, it got no use in the club
I was raised 'round thugs, how I'mma be a family man?
Pass up from the trenches, bring my city like Afghanistan
I was traumatized by homicides, and hunted by demons
What's love? I don't believe it, cause I never seen it
In the club with double cups, the whole click leaning
Tryna really understand the logic and meaning
Of us standing 'round, dancing 'round, sweating and drinking
I get so deep in my thoughts and overly thinking
First the clock strike two, strike three, strike four
Social battery dies, and I'm ready to go
But I hate being alone, I hate sleeping alone
So I don't shit on the party, I just go with the flow
To my right I spot a Barbie, with a smile worth gold
With a body like a goddess and the right skin tone
Told myself never again, but I'm 'bout to fold
I'm 'bout to fold
Bae, you're young, live your life
You can club every night
Just as long as you come home and we make love every night
Just as long as you come home and beat the sun every night
But I got some advice, I think you should
Settle down with me
I'll be your safety
If you'll be my lady
See, I was made to keep your body warm
But I'm cold as the wind blows
So hold me in your arms, nah
Put your heart pressed to my chest
Your lips pressed to my neck
I'm falling for your eyes
They don't know me yet
And this feeling I forget
I'm in love now
I'm in love now
Kiss me like you wanna be loved
Like you wanna be loved, like you wanna be loved
This feel like falling in love
Falling in love, falling in love
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Kiss me like you wanna be loved
Like you wanna be loved, like you wanna be loved
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Traduction Kiss Me - Rod Wave
Regarde, uh-uh
Des diamants bleus comme mon éclat, des billets bleus dans ma tête
Les billets verts me font bosser, les billets verts donnent l'heure
Peut-être que j'étais aveugle, c'est quoi une vie sans amour ?
On m'a dit de laisser mon cœur à la maison, il ne sert à rien en boîte
J'ai grandi entouré de voyous, comment je pourrais être un homme de famille ?
Sorti des tranchées, j'amène ma ville comme l'Afghanistan
J'ai été traumatisé par des homicides, pourchassé par des démons
C'est quoi l'amour ? Je n'y crois pas, parce que je ne l'ai jamais vu
En boîte avec des gobelets doubles, tout le crew penché
Essayant vraiment de comprendre la logique et le sens
De nous qui traînons là, dansons, suons et buvons
Je plonge si profond dans mes pensées et je réfléchis trop
D'abord l'horloge sonne deux heures, trois heures, quatre heures
La batterie sociale est à plat, et je suis prêt à partir
Mais je déteste être seul, je déteste dormir seul
Alors je ne gâche pas la fête, je suis juste le mouvement
Sur ma droite j'aperçois une Barbie, avec un sourire qui vaut de l'or
Avec un corps de déesse et le bon teint de peau
Je me suis dit plus jamais, mais je suis sur le point de craquer
Je suis sur le point de craquer
Bébé, t'es jeune, vis ta vie
Tu peux sortir en boîte chaque nuit
Tant que tu rentres à la maison et qu'on fait l'amour chaque nuit
Tant que tu rentres à la maison et que tu devances le soleil chaque nuit
Mais j'ai un conseil, je pense que tu devrais
Te poser avec moi
Je serai ton refuge
Si tu veux bien être ma femme
Tu vois, j'ai été fait pour garder ton corps au chaud
Mais je suis froid comme le vent qui souffle
Alors tiens-moi dans tes bras, non
Pose ton cœur contre ma poitrine
Tes lèvres contre mon cou
Je tombe amoureux de tes yeux
Ils ne me connaissent pas encore
Et ce sentiment que j'oublie
Je suis amoureux maintenant
Je suis amoureux maintenant
Embrasse-moi comme si tu voulais être aimé
Comme si tu voulais être aimé, comme si tu voulais être aimé
Ça ressemble à tomber amoureux
Tomber amoureux, tomber amoureux
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Embrasse-moi comme si tu voulais être aimé
Comme si tu voulais être aimé, comme si tu voulais être aimé
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
