La traduction de Venusian de Rod Wave est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Hazlett]
And I'll meet you there
You there
Heartaches and promises
I've had more than my share
[Rod Wave]
Look
I feel the passion in the air when we alone in the room
I run my fingers through her hair and love the smell of perfume
I got a real ugly past, a lot of shit I been through
Every blue moon, somebody gotta play a fool
Let's pack a bag and disappear, baby, just me and you
I'm dreamin' 'bout walking the aisle, and maybe jumping a broom
Let's make some real memories, you know, the kind we can't lose
So when they all call us crazy, let's get matching tattoos
That sound insane, right?
You don't think that that's lame, right?
You don't think that that's strange, right?
Okay then, cool
Let's share a love with a deeper meaning
And even though that I ain't never seen it, nothing's impossible
Happily ever after, fairy tales and all
Seen some very scary chapters, I can tell you 'em all
But why waste today?
They took us for granted, bae, let's make 'em pay
Let's make 'em pay
For the love with no limits, still hit me for sure
I can't stop her from talking
But I can cancel the noise
It only gets better
Let's make 'em hate it forever
[Hazlett]
Heartbreaks and promises
I've had more than my share
I had my share, my share
[Hazlett]
Love with no limits
And I'll meet you there
I'll meet you there
I'll meet you there
I'll meet you there
I'll meet you there
Heartbreaks and promises
We've had more than our share
Our share
A love with no limits
And I'll meet you there
Traduction Venusian - Rod Wave
[Hazlett]
Et je t'y retrouverai
T'y retrouverai
Peines de cœur et promesses
J'en ai eu plus que ma part
[Rod Wave]
Écoute
Je sens la passion dans l'air quand on est seuls dans la pièce
Je passe mes doigts dans ses cheveux et j'adore l'odeur du parfum
J'ai un passé vraiment sombre, plein de trucs que j'ai traversés
De temps en temps, quelqu'un doit jouer les idiots
On fait nos valises et on disparaît, bébé, juste toi et moi
Je rêve de remonter l'allée, et peut-être de sauter le balai
Créons de vrais souvenirs, tu vois, le genre qu'on peut pas perdre
Alors quand ils nous traiteront tous de fous, faisons-nous des tatouages assortis
Ça sonne dingue, non ?
Tu trouves pas ça nul, non ?
Tu trouves pas ça bizarre, non ?
Okay alors, cool
Partageons un amour avec un sens plus profond
Et même si je l'ai jamais vu, rien n'est impossible
Heureux pour toujours, contes de fées et tout ça
J'ai vécu des chapitres vraiment terrifiants, je peux tous te les raconter
Mais pourquoi gâcher aujourd'hui ?
Ils nous ont sous-estimés, bébé, faisons-leur payer
Faisons-leur payer
Pour l'amour sans limites, ça me touche encore à coup sûr
Je peux pas l'empêcher de parler
Mais je peux couper le bruit
Ça devient que meilleur
Faisons-leur haïr ça pour toujours
[Hazlett]
Peines de cœur et promesses
J'en ai eu plus que ma part
J'en ai eu ma part, ma part
[Hazlett]
Un amour sans limites
Et je t'y retrouverai
Je t'y retrouverai
Je t'y retrouverai
Je t'y retrouverai
Je t'y retrouverai
Peines de cœur et promesses
On en a eu plus que notre part
Notre part
Un amour sans limites
Et je t'y retrouverai
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
