La traduction de Crazy little thing called love de Rihanna est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When you stand so close to me
I'm feeling butterflies is this
The way that its supposed to be
When I look into your eyes
All you have to do is say my name
I st-stutta melt like butta
Since I met you boy
My whole worlds changed
I cant hide this or deny this
Boy you got me catchin feelins
Got me thinkin maybe your the one
I didn't understand the reason
That my heart was beatin like a drum
I didn't understand the meanin
Then you opened up my eyes
To a crazy little thing called love
Crazy little thing called love
Crazy little thing called love
My best friend's tellin me Rihanna
Whats got into you
I said Aleandra i cant explain
These feelings I'm goin through
They tell me girl its not like you
To fall this way
I try my best to wear a disguise
But its written on my face
Boy you got me catchin feelins
Got me thinkin maybe your the one
I didn't understand the reason
That my heart was beatin like a drum
I didn't understand the meanin
Then you opened up my eyes
To a crazy little thing called love
Crazy little thing called love
Crazy little thing called love
Its not crazy its amazing
Its the lovin that your feelin
Put a tinglin in your body
Every time you wanna heal it
Hey Rihanna baby girl for you
Ma sing a songa so tell the DJ
Put it pon de replay if you wanna
Come on my Bajan baby
Let me take you to Jamaica
Introduce you to the real
Type of lovin that you outta
Baby your my number one my number two
So if its lovin that you want
Baby you should make me your boo
Boy you got me catchin feelins
Got me thinkin maybe your the one
I didn't understand the reason
That my heart was beatin like a drum
I didn't understand the meanin
Then you opened up my eyes
To a crazy little thing called love
Crazy little thing called love
Crazy little thing called love
Don't understand the meanin
This feelins crazy baby
Try my best not to show
But you know its so crazy baby
Crazy little thing called love
Crazy little thing called love
Traduction Crazy little thing called love - Rihanna
Le P'tit Truc Dingue Qu'on Appelle L'Amour
[Rihanna]
Quand t'es tout près de moi, j'ai le trac
Est-ce de cette façon dont c'était supposé se dérouler ?
Quand je te regarde les yeux dans les yeux
Tout ce que tu as à faire, c'est de dire mon nom
Un simple bégaiement en vaudrait plus que du bla-bla
Depuis que je t'ai rencontré bébé, ma vie a complètement changé
Je ne saurais pas le cacher ni le nier
[Rihanna]
Bébé tu t'es emparé de mes sentiments
Tu me fais croire que t'es le seul et unique
Je n'ai pas compris la raison qui fait que mon coeur battait comme un tambour
Je n'en ai pas compris le sens
Mais ensuite t'as ouvert mes yeux à un p'tit truc dingue qu'on appelle l'amour…
Whoa ho yeah.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
