La traduction de As Real As You And Me de Rihanna est disponible en bas de page juste après les paroles originales
There could be a faith causing end
There could be a fade of decease
I know you hate to think about it
But it’s as real as you and me
It’s as real as you and me
We could all fall down
Before our Saviour could return
I know you hate to think about it
But it’s as real as you and me
If I should go
Hold my hand
If I should leave
Time cover me, please
The earth could quake to ruin
We could drift off in our sleep
I know we hate to think about it
But this as real as you and me
It’s as real as you and me
The ocean could rush the shore
And take us down forevermore
I know you hate to think about it
But it’s as real as you and me
If I should go
Hold my hand
If I should leave
Time cover me, please
I know you hate to think about it
But it’s as real as you and me
It’s as real as you and me
Traduction As Real As You And Me - Rihanna
Il pourrait y avoir une foi qui provoque la fin
Il pourrait y avoir une diminution des décès
Je sais que tu détestes y penser
Mais c’est aussi réel que toi et moi
C’est aussi réel que toi et moi
On pourrait tous tomber
Avant que notre sauveur revienne
Je sais que tu détestes y penser
Mais c’est aussi réel que toi et moi
Si je devais y aller
Prends ma main
Si je devais partir
Protège moi à temps, stp
La terre pourrait trembler
On pourrait dériver dans notre sommeil
Je sais qu’on déteste y penser
Mais c’est aussi réel que toi et moi
C’est aussi réel que toi et moi
L’océan pourrait se précipiter sur le rivage
Et nous mettre à terre pour toujours
Je sais que tu détestes y penser
Mais c’est aussi réel que toi et moi
Si je devais y aller
Prends ma main
Si je devais partir
Protège moi à temps, stp
Je sais que tu détestes y penser
Mais c’est aussi réel que toi et moi
C’est aussi réel que toi et moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)