La traduction de Sexxxmachine de Rauw Alejandro est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm like a sex machine
Rauw
I'm like a sex machine
Ey
I'm like a sex machine
Rauw
I'm like a sex machine
Salí con el Patek Philippe puesto
Tengo ganas de gastar y cumplirte los sueño'
No se puede aguantar y me moja el asiento (¡Au!)
Cómo le palpita, con mis dedo' la siento
Y dos minuto' más pa' que explote el alcohol
Solo un poco más y te hago un cuento
Los sentimientos van pa' una gaveta
Cuando dicen "te amo", ya yo me estoy vistiendo
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Que venga la que sigue
Que venga la que sigue
Eh, eh, eh, eh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Quiere que la castigue
Amarrarme no consigue
Eh, eh
Sexo hall of fame, después me pierdo, purple rain
Bienvenidos a mi avión, aquí no hay TSA
Para los ojos rojos gafas como Feid
Soy tu triste verano, mi Lana del Rey
Fue lo que me hizo o lo que le hice
Nos juqueamo', tú y yo conectamo'
Tu placer es mi asignación
La penúltima copa y nos vamos
Y dos minuto' más pa' que explote el alcohol
Solo un poco más y te hago un cuento
Los sentimientos van pa' una gaveta
Cuando dicen "te amo", ya yo me estoy vistiendo
Ah-ah-ah-ah-ah-ah (I'm like a sex machine)
Que venga la que sigue (I'm like a sex machine)
Que venga la que sigue (I'm like a sex machine)
Eh, eh, eh, eh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah (I'm like a sex machine)
Quiere que la castigue (I'm like a sex machine)
Amarrarme no consigue, eh-eh (Ra-Rauw)
Hora del shot, no te esconda' (Dale)
Blanco reposado, ella le da hasta el fondo
Bajamo' la redonda, con alcohol e' una bomba
Quiere que se lo esconda (Ey)
Fue lo que me hizo (¡Yah!) o lo que le hice
Nos juqueamo', tú y yo conectamo'
Tu placer es mi asignación
La penúltima copa y nos vamos
Ay, jajajaja
Oye, esto ha sido Cosa Nuestra
De parte de Raúl Alejandro
Mucha' gracia' a to' mis fans y a todos los muchacho' que fueron parte
Un saludito ahí a Kenobi
A Dímelo Ninow, Mr. NaisGai
Dímelo, MAG
Tainy
Cauty
Pharrell Williams
Y El Zorro, jaja
To' los que han sido de parte, muchas gracias de todo corazón
Prepárense para el tour to' mis fans, que venimo' con algo especial
Y la banda completa desde Carolina, Puerto Rico
Oye, y en la guitarra, en especial, mi papá
Con mucho amor y cariño pa' todo' ustede'
Nos vemo' en el tour, ¡wuh! (¿Lo entiende'?)
(I'm like a sex machine)
¡Au!
(I'm like a sex machine)
Todo tiene su final, pero por lo menos aquí le puedes dar repeat
(I'm like a sex machine)
Jaja
Rauw, Rauw
(I'm like a sex machine)
Pa' que lo lloren, pa' que lo rían, pa' que lo dediquen
(I'm like a sex machine)
(I'm like a sex machine)
(I'm like a sex machine)
Esto es Cosa Nuestra
(I'm like a sex machine)
Rauw, Rauw
Traduction Sexxxmachine - Rauw Alejandro
Je suis comme une machine sexuelle, mec
Rauw
Je suis comme une machine sexuelle
Ey
Je suis comme une machine sexuelle, mec
Rauw
Je suis comme une machine sexuelle
Je suis sorti avec ma montre Patek Philippe
J'ai envie de dépenser et de réaliser tes rêves
Je ne peux pas résister et ça mouille mon siège (Au!)
Je sens comment ça bat, avec mes doigts je la sens
Et deux minutes de plus pour que l'alcool explose
Juste un peu plus et je te raconte une histoire
Les sentiments vont dans un tiroir
Quand ils disent "je t'aime", je suis déjà en train de m'habiller
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Que la suivante vienne
Que la suivante vienne
Eh, eh, eh, eh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Elle veut que je la punisse
Elle n'arrive pas à me lier
Eh, eh
Sexe hall of fame, puis je disparais, purple rain
Bienvenue dans mon avion, il n'y a pas de TSA ici
Pour les yeux rouges, des lunettes comme Feid
Je suis ton triste été, ma Lana del Rey
Est-ce ce qu'elle m'a fait ou ce que je lui ai fait
Nous nous sommes connectés, toi et moi
Ton plaisir est ma mission
L'avant-dernier verre et nous partons
Et deux minutes de plus pour que l'alcool explose
Juste un peu plus et je te raconte une histoire
Les sentiments vont dans un tiroir
Quand ils disent "je t'aime", je suis déjà en train de m'habiller
Ah-ah-ah-ah-ah-ah (Je suis comme une machine sexuelle, mec)
Que la suivante vienne (Je suis comme une machine sexuelle, mec)
Que la suivante vienne (Je suis comme une machine sexuelle, mec)
Eh, eh, eh, eh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah (Je suis comme une machine sexuelle, mec)
Elle veut que je la punisse (Je suis comme une machine sexuelle, mec)
Elle n'arrive pas à me lier, eh-eh (Ra-Rauw)
L'heure du shot, ne te cache pas (Allez)
Blanc reposé, elle le boit jusqu'au fond
Nous descendons la ronde, avec de l'alcool c'est une bombe
Elle veut que je le cache (Ey)
Est-ce ce qu'elle m'a fait (Yah!) ou ce que je lui ai fait
Nous nous sommes connectés, toi et moi
Ton plaisir est ma mission
L'avant-dernier verre et nous partons
Eh, hahaha
Ecoute, c'est notre truc
De la part de Raúl Alejandro
Merci beaucoup à tous mes fans et à tous les gars qui ont participé
Un petit salut à Kenobi
A Dímelo Ninow, Mr. NaisGai
Dímelo, MAG
Tainy
Cauty
Pharrell Williams
Et El Zorro, haha
A tous ceux qui ont participé, merci beaucoup de tout cœur
Préparez-vous pour la tournée tous mes fans, nous venons avec quelque chose de spécial
Et le groupe complet de Carolina, Puerto Rico
Ecoute, et à la guitare, en particulier, mon père
Avec beaucoup d'amour et d'affection pour vous tous
On se voit en tournée, wuh! (Vous comprenez?)
(Je suis comme une machine sexuelle, mec)
Au!
(Je suis comme une machine sexuelle)
Tout a une fin, mais au moins ici tu peux le répéter
(Je suis comme une machine sexuelle, mec)
Haha
Rauw, Rauw
(Je suis comme une machine sexuelle)
Pour qu'ils pleurent, pour qu'ils rient, pour qu'ils le dédient
(Je suis comme une machine sexuelle, mec)
(Je suis comme une machine sexuelle)
(Je suis comme une machine sexuelle, mec)
C'est notre truc
(Je suis comme une machine sexuelle)
Rauw, Rauw
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
