La traduction de Shooters Inside My Crib de Quavo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah, yeah (Ayo B on the track)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, yeah
I was patient, now my ice cold, glacier (Yeah)
I was trappin' out the vacant 'til I got some paper (Yeah)
I was lookin' for the smoke and then I got some straightenin' (Ooh)
I was out there chasin' dreams 'cause they thought I couldn't make it (Yeah)
I put that on my soul, no you can't take it (My soul)
On the highway going two places, yeah
Prison or vacation, yeah (Yeah)
In the trap we switch locations, yeah
Gotta stay down, be patient, ooh-ooh (Ooh-ooh)
I dreamed that I'ma be big, while I'm putting bullets inside my SIG, ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Momma said, "Don't makе no sense", 'cause I got shootеrs in all my cribs, ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh-ooh)
It's kinda hard to be a young nigga when you gotta watch the way that you live, ooh-ooh (Ooh-ooh)
It's never too hard to keep it real
Keep it one hundred, we on and off of the field (Yeah)
Made 'em train to kill if he caught a body, he signed a deal
Don't talk about it, nobody squeal
Upgrade the watches from stainless steel
If you woke up in the morning and got you a million, just tell me just how would you feel?
Gave my niggas some points, some extra percentage, just look at the way that they live
I was patient, now my ice cold, glacier (Yeah)
I was trappin' out the vacant 'til I got some paper (Yeah)
I was lookin' for the smoke and then I got some straightenin' (Yeah)
I was out there chasin' dreams 'cause they thought I couldn't make it (No)
I put that on my soul, no you can't take it (My soul)
On the highway going two places, yeah
Prison or vacation, yeah (Yeah)
In the trap we switch locations, yeah
Gotta stay down, be patient, ooh-ooh (Ooh-ooh)
I dreamed that I'ma be big, while I'm putting bullets inside my SIG, ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Momma said, "Don't make no sense", 'cause I got shooters in all my cribs, ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Momma said, "It don't make no sense", yeah, yeah
Traduction Shooters Inside My Crib - Quavo
Ouais, ouais
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ouais, ouais
J'étais patient, maintenant je suis couvert de diamants
J'ai dealé pour me faire quelques billets
J'ai cherché les problèmes et je me suis fait corrigé
J'ai couru pour accomplir mes rêves parce qu'ils croyaient que j'allais échouer
Je le jure sur mon, non tu ne peux pas l'avoir (Mon âme)
Sur l'autoroute, je prends deux routes différentes
La prison où les vacances, ouais (Ouais)
Quand on deal on change de place,
Faut faire profil bas, rester patient, ooh-ooh
J'ai rêvé que j'allais grandir pendant que je mettais des balles dans mon SIG,
Maman m'a dit "C'est ridicule", parce que j'ai des tireurs dans toutes mes maisons
C'est plutôt difficile de faire attention à la façon dont tu vis quand t'es un jeune négro
C'est jamais trop difficile d'être vrai
Je reste authentique, on passe notre temps sur le champ de bataille
Entrainé pour tuer, si il bute quelqu'un, il a signé un contrat
On n'en parle pas, personne ne moucharde
Montres en acier inoxydable, on monte le niveau
Si tu te réveillais de bon matin et que tu te faisais un million de dollars, dis moi comment tu te sentirais
J'ai donné quelques points bonus à mes négros, quelques pourcents en extra, regarde comment ils vivent
J'étais patient, maintenant je suis couvert de diamants
J'ai dealé pour me faire quelques billets
J'ai cherché les problèmes et je me suis fait corrigé
J'ai couru pour accomplir mes rêves parce qu'ils croyaient que j'allais échouer
Je le jure sur mon âme, non tu ne peux pas l'avoir, mon âme
Sur l'autoroute, je prends deux routes différentes
La prison où les vacances, ouais (Ouais)
Quand on deal on change de place,
Faut faire profil bas, rester patient, ooh
J'ai rêvé que j'allais grandir pendant que je mettais des balles dans mon SIG,
Maman m'a dit "C'est ridicule", parce que j'ai des tireurs dans toutes mes maisons
Maman a dit "C'est ridicule", ouais, ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
