La traduction de WON'T HE DO IT? de Pharrell Williams est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Voices of Fire]
I recognize where you are because I've been there
When you lose everything but have faith and just remember
Everything the Devil stole
Because of your faith, you'll get it back
But you'll get it back tenfold
[Voices of Fire, Teddy Swims]
When your wick is burning down
And you're about to lose it
And your soul is concerned now
But don't let fear consume it
(Oh, things start shifting)
You know He heard you out when things start shifting and moving
Then you see the whole thing turn around, and you sing Hallelujah
[Voices of Fire, Teddy Swims]
Won't He do it?
Jesus, yes, He'll do it
Won't He do it?
Jesus, yes, He'll do it
Won't He do it?
It won't be the same, it'll change
Jesus, yes, He'll do it
He will rearrange, it'll almost feel strange
Jesus, yes, He'll do it
Jesus
But won't He do it?
Jesus, yes, He'll do it
But won't He do it?
Won't He do it?
Jesus, yes, He'll do it
Won't He do it?
It'll be okay, it'll be okay, it'll be okay, it'll be okay
Jesus, yes, He'll do it
Jesus, yes, He'll do it
[Voices of Fire, Teddy Swims]
The damage has been done, from what you see, it's everywhere
So there will be no harvest going into winter
Remember everything the locusts stole
Because of your faith
Because of your faith, you'll get it back
But you'll get it back tenfold
[Voices of Fire, Teddy Swims]
When your wick is burning down
And you're about to lose it
(And your soul is concerned)
And your soul is concerned now
But don't let fear consume it
You know He heard you out when things start shifting and moving
(Oh, turn around)
Then you see the whole thing turn around, and you sing Hallelujah
[Voices of Fire, Teddy Swims]
Won't He do it?
Jesus, yes, He'll do it
Won't He do it?
Jesus, yes, He'll do it
Won't He do it?
It won't be the same, it'll change
Jesus, yes, He'll do it
He will rearrange, it'll almost feel strange
Jesus, yes, He'll do it (Jesus)
But won't He do it?
Jesus, yes, He'll do it
But won't He do it?
Won't He do it?
Jesus, yes, He'll do it
Won't He do it?
It'll be okay, it'll be okay, it'll be okay, it'll be okay
Jesus, yes, He'll do it
Jesus, yes He'll do it
(Hey, whoa-oh)
But won't He do it?
Jesus, yes, He'll do it
Won't He do it?
Jesus, yes, He'll do it
Yeah, yeah, yeah
It'll be okay, it'll be okay, it'll be okay, it'll be okay
Jesus, yes, He'll do it
Jesus, yes, He'll do it
But won't He do it?
Jesus (Yes, He will), yes, He'll do it
Won't He do it?
Jesus, yes, He'll do it (Oh)
It'll be okay, it'll be okay, it'll be okay, it'll be okay
Jesus, yes, He'll do it
Jesus, yes, He'll do it
Yes, He'll do it
Traduction WON'T HE DO IT? - Pharrell Williams
[Voix de Feu]
Je reconnais où tu es parce que j'y ai été
Quand tu perds tout mais que tu as la foi et que tu te souviens
De tout ce que le Diable a volé
À cause de ta foi, tu le récupéreras
Mais tu le récupéreras au décuple
[Voix de Feu, Teddy Swims]
Quand ta mèche se consume
Et que tu es sur le point de tout perdre
Et que ton âme est inquiète maintenant
Mais ne laisse pas la peur la consumer
(Oh, les choses commencent à bouger)
Tu sais qu'Il t'a entendu quand les choses commencent à bouger et à changer
Puis tu vois tout se retourner, et tu chantes Alléluia
[Voix de Feu, Teddy Swims]
Ne le fera-t-Il pas ?
Jésus, oui, Il le fera
Ne le fera-t-Il pas ?
Jésus, oui, Il le fera
Ne le fera-t-Il pas ?
Ce ne sera pas pareil, ça changera
Jésus, oui, Il le fera
Il réarrangera, ça semblera presque étrange
Jésus, oui, Il le fera
Jésus
Mais ne le fera-t-Il pas ?
Jésus, oui, Il le fera
Mais ne le fera-t-Il pas ?
Ne le fera-t-Il pas ?
Jésus, oui, Il le fera
Ne le fera-t-Il pas ?
Ça ira, ça ira, ça ira, ça ira
Jésus, oui, Il le fera
Jésus, oui, Il le fera
[Voix de Feu, Teddy Swims]
Le mal a été fait, de ce que tu vois, c'est partout
Il n'y aura donc pas de récolte pour l'hiver
Souviens-toi de tout ce que les sauterelles ont volé
À cause de ta foi
À cause de ta foi, tu le récupéreras
Mais tu le récupéreras au décuple
[Voix de Feu, Teddy Swims]
Quand ta mèche se consume
Et que tu es sur le point de tout perdre
(Et que ton âme est inquiète)
Et que ton âme est inquiète maintenant
Mais ne laisse pas la peur la consumer
Tu sais qu'Il t'a entendu quand les choses commencent à bouger et à changer
(Oh, tourne-toi)
Puis tu vois tout se retourner, et tu chantes Alléluia
[Voix de Feu, Teddy Swims]
Ne le fera-t-Il pas ?
Jésus, oui, Il le fera
Ne le fera-t-Il pas ?
Jésus, oui, Il le fera
Ne le fera-t-Il pas ?
Ce ne sera pas pareil, ça changera
Jésus, oui, Il le fera
Il réarrangera, ça semblera presque étrange
Jésus, oui, Il le fera (Jésus)
Mais ne le fera-t-Il pas ?
Jésus, oui, Il le fera
Mais ne le fera-t-Il pas ?
Ne le fera-t-Il pas ?
Jésus, oui, Il le fera
Ne le fera-t-Il pas ?
Ça ira, ça ira, ça ira, ça ira
Jésus, oui, Il le fera
Jésus, oui, Il le fera
(Hey, whoa-oh)
Mais ne le fera-t-Il pas ?
Jésus, oui, Il le fera
Ne le fera-t-Il pas ?
Jésus, oui, Il le fera
Oui, oui, oui
Ça ira, ça ira, ça ira, ça ira
Jésus, oui, Il le fera
Jésus, oui, Il le fera
Mais ne le fera-t-Il pas ?
Jésus (Oui, Il le fera), oui, Il le fera
Ne le fera-t-Il pas ?
Jésus, oui, Il le fera (Oh)
Ça ira, ça ira, ça ira, ça ira
Jésus, oui, Il le fera
Jésus, oui, Il le fera
Oui, Il le fera
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
