La traduction de FAVOR de Pharrell Williams est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Voices of Fire]
Favor (Highly)
Favor (Highly)
Favor (Highly)
Favor
[Voices of Fire]
Tried to keep it private
But I'm just too excited (Yeah, yeah, yeah)
Usually I'm quiet
But can no longer hide it (Yeah, yeah, yeah)
Some can't take it now (Some can't take it now, can't take it now)
And the way it sounds (The way it sounds, yeah)
It's called "favor" (Favor)
Let me break it down (Watch us break it down, yeah)
It's when
[Voices of Fire]
Prayed a whole lot (Favor)
Blessings drop (Highly)
Right on my spot
Leave 'em all shocked, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Highly)
Prayed a whole lot (Favor)
Blessings drop (Highly)
Right on my spot
Leave 'em all shocked, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Highly)
[Voices of Fire]
Kid you can't imagine
Without me even asking (Yeah, yeah, yeah)
Even in my distractions
I hear the devil laughing (Yeah, yeah, yeah)
Some can't take it now (Some can't take it now, can't take it now)
And the way it sounds (The way it sounds, yeah)
It's called "favor" (Favor)
Let me break it down (Watch us break it down, yeah)
It's when
[Voices of Fire]
Prayed a whole lot (Favor)
Blessings drop (Highly)
Right on my spot
Leave 'em all shocked, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Highly)
Prayed a whole lot (Favor)
Blessings drop (Highly)
Right on my spot
Leave 'em all shocked, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Highly)
Prayed a whole lot (Favor)
Blessings drop (Highly)
Right on my spot
Leave 'em all shocked, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Highly)
Prayed a whole lot (Favor)
Blessings drop (Highly)
Right on my spot
Leave 'em all shocked, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Highly)
[Voices of Fire & Pharrell Williams]
Had your protection all around (Blessings going in, blessings going out, woah, woah)
Had your protection all around (Forgiving my sins, what I pray about)
Had your protection all around (Blessings going in, blessings going out, woah, woah)
Had your protection all around (I'mma tell you again, listen to me now)
It's when
[Voices of Fire]
Prayed a whole lot (Favor)
Blessings drop (Highly)
Right on my spot
Leave 'em all shocked, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Highly, Jesus)
Prayed a whole lot (Favor)
Blessings drop (Highly)
Right on my spot
Leave 'em all shocked, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Highly, Jesus)
Prayed a whole lot (Favor)
Blessings drop (Highly)
Right on my spot
Leave 'em all shocked, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Highly, Jesus)
Prayed a whole lot (Favor)
Blessings drop (Highly)
Right on my spot
Leave 'em all shocked, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Highly, Jesus)
[Part II]
[Voices of Fire]
Praise him
Praise him
Praise him
Praise him
Praise him
Praise him
Praise him
Praise him
Praise him
Feel the power of that name (Name)
Jesus
Jesus
Jesus
Jesus
God, Christ, Jesus
God, Christ, Jesus
God, Christ, Jesus
God birthed Jesus
Lift his
Mighty
Name up
To the
Heavens
He is
Coming
Bless him
Traduction FAVOR - Pharrell Williams
[Voix de Feu]
Faveur (Hautement)
Faveur (Hautement)
Faveur (Hautement)
Faveur
[Voix de Feu]
J'ai essayé de le garder privé
Mais je suis juste trop excité (Oui, oui, oui)
D'habitude, je suis calme
Mais je ne peux plus le cacher (Oui, oui, oui)
Certains ne peuvent pas le supporter maintenant (Certains ne peuvent pas le supporter maintenant, ne peuvent pas le supporter maintenant)
Et la façon dont ça sonne (La façon dont ça sonne, oui)
C'est appelé "faveur" (Faveur)
Laissez-moi vous l'expliquer (Regardez-nous l'expliquer, oui)
C'est quand
[Voix de Feu]
J'ai beaucoup prié (Faveur)
Les bénédictions tombent (Hautement)
Juste à mon endroit
Laissez-les tous choqués, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui (Hautement)
J'ai beaucoup prié (Faveur)
Les bénédictions tombent (Hautement)
Juste à mon endroit
Laissez-les tous choqués, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui (Hautement)
[Voix de Feu]
Enfant, tu ne peux pas imaginer
Sans même que je demande (Oui, oui, oui)
Même dans mes distractions
J'entends le diable rire (Oui, oui, oui)
Certains ne peuvent pas le supporter maintenant (Certains ne peuvent pas le supporter maintenant, ne peuvent pas le supporter maintenant)
Et la façon dont ça sonne (La façon dont ça sonne, oui)
C'est appelé "faveur" (Faveur)
Laissez-moi vous l'expliquer (Regardez-nous l'expliquer, oui)
C'est quand
[Voix de Feu]
J'ai beaucoup prié (Faveur)
Les bénédictions tombent (Hautement)
Juste à mon endroit
Laissez-les tous choqués, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui (Hautement)
J'ai beaucoup prié (Faveur)
Les bénédictions tombent (Hautement)
Juste à mon endroit
Laissez-les tous choqués, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui (Hautement)
J'ai beaucoup prié (Faveur)
Les bénédictions tombent (Hautement)
Juste à mon endroit
Laissez-les tous choqués, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui (Hautement)
J'ai beaucoup prié (Faveur)
Les bénédictions tombent (Hautement)
Juste à mon endroit
Laissez-les tous choqués, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui (Hautement)
[Voix de Feu & Pharrell Williams]
J'avais ta protection tout autour (Les bénédictions entrent, les bénédictions sortent, woah, woah)
J'avais ta protection tout autour (Pardonner mes péchés, ce pour quoi je prie)
J'avais ta protection tout autour (Les bénédictions entrent, les bénédictions sortent, woah, woah)
J'avais ta protection tout autour (Je vais te le dire encore, écoute-moi maintenant)
C'est quand
[Voix de Feu]
J'ai beaucoup prié (Faveur)
Les bénédictions tombent (Hautement)
Juste à mon endroit
Laissez-les tous choqués, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui (Hautement, Jésus)
J'ai beaucoup prié (Faveur)
Les bénédictions tombent (Hautement)
Juste à mon endroit
Laissez-les tous choqués, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui (Hautement, Jésus)
J'ai beaucoup prié (Faveur)
Les bénédictions tombent (Hautement)
Juste à mon endroit
Laissez-les tous choqués, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui (Hautement, Jésus)
J'ai beaucoup prié (Faveur)
Les bénédictions tombent (Hautement)
Juste à mon endroit
Laissez-les tous choqués, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui (Hautement, Jésus)
[Partie II]
[Voix de Feu]
Louez-le
Louez-le
Louez-le
Louez-le
Louez-le
Louez-le
Louez-le
Louez-le
Louez-le
Ressentez le pouvoir de ce nom (Nom)
Jésus
Jésus
Jésus
Jésus
Dieu, Christ, Jésus
Dieu, Christ, Jésus
Dieu, Christ, Jésus
Dieu a engendré Jésus
Élevez son
Puissant
Nom
Vers le
Ciel
Il est
En train de venir
Bénissez-le
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
