La traduction de ARMOR de Pharrell Williams est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Voices of Fire, Zacardi Cortez]
Jesus (Oh)
Protects us
(And He cover us)
And He covers us with His love
His love
(Come on)
[Voices of Fire, Zacardi Cortez]
Jesus, I know you're there
You are the belt that I wear
Jesus, I know you're there
You are the breastplate that I wear
Jesus, I know you're there
My gospel and my prayer
You're in the air (You are, you are)
You're everywhere
What would we do without Your great, divine mind? (Oh)
Thninking things through, You know what we need
Then You dispatch the angels to protect us from what we cannot see
Ain't it amazing?
Ain't it amazing it ain't just us?
It's everybody everywhere at once now, now
Even on the rooftop, you see the clouds drop, I don't feel no rain
The sun somehow comes out and evaporates the pain
In the open air, I feel You there, shielding me from despair
What a wonderful feeling, I got my hands up to the ceiling
Ah, yeah, yeah, yeah
[Voices of Fire, Zacardi Cortez]
Lord, you know (Ooh)
He's my armor, He's my
He's my armor (Ooh)
Yes, indeed
He's my armor
I know You're watching over me, yeah
He's my armor, He's my armor
He's my armor
If you set your sights, you'll see
He's my armor
You never hit the center of me (Ooh)
[Voices of Fire, Zacardi Cortez]
(Jesus) Yes, the King
(Protects us) Yes, the King
(Oh, He) And covers (Yes, the King)
Us with His love
His love, oh yeah, come on
[Voices of Fire, Zacardi Cortez]
Jesus, I know you're there
You are the helmet I wear
Jesus, I know you're there
You are the sword and shield I bear
Jesus, I know you're there
My gospel and my prayer
You're in the air (You are, You are)
You're everywhere (Everywhere)
[Voices of Fire, Zacardi Cortez]
(Lord) Lord, you know
He's my armor, He's my
He's my armor
(Yes, indeed) Yes, indeed
He's my armor
I know You're watching over me, yeah
He's my armor, He's my armor, oh
He's my armor
If you set your sights, you'll see
He's my armor
You never hit the center of me (Oh)
He's my armor
Protection, connection (Oh)
He's my armor
You cover me, my deflection
He's my armor
You got my back at high noon
He's my armor
Aim all you want, nothing's getting through
He's my armor
My love's Kevlar
He's my armor
Day or night, light or dark
He's my armor
You are my
He's my armor
My
He's my armor
Protection, connection
He's my armor
You cover me, my deflection
He's my armor
You got my back at high noon
He's my armor
Aim all you want, nothing's getting through
He's my armor
My love is Kevlar
He's my armor
Day or night, light or dark
He's my armor
He's my armor
Oh, He's my armor, yeah
He's my armor
Everything I need
He's my armor (Ooh)
He's my armor
My protection from the rain
He's my armor
Oh, He's
He's my armor
Ooh, ooh, ooh, He's
He's my armor
Thank You for protecting me, ooh
He's my armor
Traduction ARMOR - Pharrell Williams
[Voix de Feu, Zacardi Cortez]
Jésus (Oh)
Nous protège
(Et Il nous couvre)
Et Il nous couvre de Son amour
Son amour
(Allez)
[Voix de Feu, Zacardi Cortez]
Jésus, je sais que tu es là
Tu es la ceinture que je porte
Jésus, je sais que tu es là
Tu es la cuirasse que je porte
Jésus, je sais que tu es là
Mon évangile et ma prière
Tu es dans l'air (Tu es, tu es)
Tu es partout
Que ferions-nous sans Ton grand esprit divin ? (Oh)
En réfléchissant, Tu sais ce dont nous avons besoin
Puis Tu envoies les anges pour nous protéger de ce que nous ne pouvons pas voir
N'est-ce pas incroyable ?
N'est-ce pas incroyable que ce ne soit pas seulement nous ?
C'est tout le monde partout à la fois maintenant, maintenant
Même sur le toit, tu vois les nuages tomber, je ne ressens pas de pluie
Le soleil sort d'une manière ou d'une autre et évapore la douleur
Dans l'air libre, je Te sens là, me protégeant du désespoir
Quel merveilleux sentiment, j'ai les mains levées vers le plafond
Ah, ouais, ouais, ouais
[Voix de Feu, Zacardi Cortez]
Seigneur, tu sais (Ooh)
Il est mon armure, Il est mon
Il est mon armure (Ooh)
Oui, en effet
Il est mon armure
Je sais que Tu veilles sur moi, ouais
Il est mon armure, Il est mon armure
Il est mon armure
Si tu fixes ton regard, tu verras
Il est mon armure
Tu ne touches jamais le centre de moi (Ooh)
[Voix de Feu, Zacardi Cortez]
(Jésus) Oui, le Roi
(Nous protège) Oui, le Roi
(Oh, Il) Et couvre (Oui, le Roi)
Nous de Son amour
Son amour, oh ouais, allez
[Voix de Feu, Zacardi Cortez]
Jésus, je sais que tu es là
Tu es le casque que je porte
Jésus, je sais que tu es là
Tu es l'épée et le bouclier que je porte
Jésus, je sais que tu es là
Mon évangile et ma prière
Tu es dans l'air (Tu es, Tu es)
Tu es partout (Partout)
[Voix de Feu, Zacardi Cortez]
(Seigneur) Seigneur, tu sais
Il est mon armure, Il est mon
Il est mon armure
(Oui, en effet) Oui, en effet
Il est mon armure
Je sais que Tu veilles sur moi, ouais
Il est mon armure, Il est mon armure, oh
Il est mon armure
Si tu fixes ton regard, tu verras
Il est mon armure
Tu ne touches jamais le centre de moi (Oh)
Il est mon armure
Protection, connexion (Oh)
Il est mon armure
Tu me couvres, ma déflexion
Il est mon armure
Tu as mon dos à midi
Il est mon armure
Vise tout ce que tu veux, rien ne passe
Il est mon armure
Mon amour est du Kevlar
Il est mon armure
Jour ou nuit, lumière ou obscurité
Il est mon armure
Tu es mon
Il est mon armure
Mon
Il est mon armure
Protection, connexion
Il est mon armure
Tu me couvres, ma déflexion
Il est mon armure
Tu as mon dos à midi
Il est mon armure
Vise tout ce que tu veux, rien ne passe
Il est mon armure
Mon amour est du Kevlar
Il est mon armure
Jour ou nuit, lumière ou obscurité
Il est mon armure
Il est mon armure
Oh, Il est mon armure, ouais
Il est mon armure
Tout ce dont j'ai besoin
Il est mon armure (Ooh)
Il est mon armure
Ma protection contre la pluie
Il est mon armure
Oh, Il est
Il est mon armure
Ooh, ooh, ooh, Il est
Il est mon armure
Merci de me protéger, ooh
Il est mon armure
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
