La traduction de ARE YOU READY? de Pharrell Williams est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Voices of Fire, Pharrell]
Ask yourself now, are you ready?
(Are you ready?)
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
To give it up to the Son
He is, 'cause He shines like one
My mind keep saying
Are you ready?
(Bow)
My mind still wanna have fun
My heart said it just begun
It says stop playin'
Are you ready?
It's still cool, if you're young
It don't matter what you done
(Are you ready?) Are you ready?
Are you ready?
(Hoo)
There's nowhere else to run except for the Kingdom come
(Are you ready?) Are you ready?
[Voices of Fire]
Lord, I'm at the point where I feel I'm gon' break
This what I'm going through, carry this weight
This weigh more than my back can take
Arms getting heavy and my knees now shake
Never had nothing this heavy before
Now I gotta carry it but I'm not sure
Using my will, can't take much more
When You ask me to do it, I'ma do it, of course
Then say, I must be off
This Man, He carried His cross
With nails, then lay atop
Complaining when I should not
Couldn't imagine me up
So many things He can tee up
On the right team, I can be up
Couldn't be clearer
Look in the mirror
[Voices of Fire, Pharrell]
Are you ready?
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
To give it up to the Son
He is, 'cause He shines like one
My mind keep saying
Are you ready?
(Bow)
My mind still wanna have fun
My heart said it just begun
It says stop playin'
Are you ready?
It's still cool, if you're young
It don't matter what you done
(Are you ready?) Are you ready?
Are you ready?
(Hoo)
There's nowhere else to run except for the Kingdom come
Are you ready?
[Voices of Fire, Pharrell]
Feel so crazy, when I complain
You bring water when it rain
You hold the Solar System in place
To help us out with the things we face
Why do I question, why do I doubt?
When I know everything You about
But instead I'm under this black cloud
I'm not giving up, I'ma figure this out
Then say, I must be off
(Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up, turn it up)
This Man, He carried His cross
With nails, then lay atop
Complaining, when I should not
Couldn't imagine me up
So many things He can tee up
On the right team, I can be up
Why am I playin'?
[Voices of Fire, Pharrell]
My mind keep saying
Are you ready?
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
To give it up to the Son
He is, 'cause He shines like one
My mind keep saying
Are you ready?
(Bow)
My mind still wanna have fun
My heart said it just begun
It says stop playin'
[Voices of Fire]
(Are you ready?)
I suggest you go into it
(Are you ready?)
With your arms and your hands up
(Are you ready?)
You ain't the only angel fell in the darkness
(Are you ready?)
In His light, you can stand up
(Are you ready?)
When you surrender, that's an insurance policy
(Are you ready?)
You get coverage, it's the best plan
(Are you ready?)
When Moses asked, "Who should I say sent me?"
(Are you ready?)
He said, tell them "I am that I am"
Now
[Voices of Fire, Pharrell]
Are you ready?
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
To give it up to the Son
He is, 'cause He shines like one
(Are you ready?) Are you ready?
(Hoo)
There's nowhere else to run except for the Kingdom come
Are you ready?
Traduction ARE YOU READY? - Pharrell Williams
[Voix de Feu, Pharrell]
Demande-toi maintenant, es-tu prêt ?
(Es-tu prêt ?)
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
Pour tout donner au Fils
Il l'est, car il brille comme un
Mon esprit continue de dire
Es-tu prêt ?
(Incline-toi)
Mon esprit veut toujours s'amuser
Mon cœur dit que ça vient de commencer
Il dit arrête de jouer
Es-tu prêt ?
C'est toujours cool, si tu es jeune
Peu importe ce que tu as fait
(Es-tu prêt ?) Es-tu prêt ?
Es-tu prêt ?
(Hoo)
Il n'y a nulle part où courir sauf vers le Royaume à venir
(Es-tu prêt ?) Es-tu prêt ?
[Voix de Feu]
Seigneur, je suis à un point où je sens que je vais craquer
Ce que je traverse, porter ce poids
Cela pèse plus que ce que mon dos peut supporter
Les bras deviennent lourds et mes genoux tremblent maintenant
Je n'ai jamais eu quelque chose d'aussi lourd avant
Maintenant je dois le porter mais je ne suis pas sûr
En utilisant ma volonté, je ne peux plus en prendre
Quand Tu me demandes de le faire, je le ferai, bien sûr
Puis dis, je dois être parti
Cet Homme, Il a porté Sa croix
Avec des clous, puis s'est allongé dessus
Je me plains quand je ne devrais pas
Je ne pourrais pas m'imaginer en haut
Tant de choses qu'Il peut préparer
Dans la bonne équipe, je peux être en haut
Ça ne pourrait pas être plus clair
Regarde dans le miroir
[Voix de Feu, Pharrell]
Es-tu prêt ?
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
Pour tout donner au Fils
Il l'est, car il brille comme un
Mon esprit continue de dire
Es-tu prêt ?
(Incline-toi)
Mon esprit veut toujours s'amuser
Mon cœur dit que ça vient de commencer
Il dit arrête de jouer
Es-tu prêt ?
C'est toujours cool, si tu es jeune
Peu importe ce que tu as fait
(Es-tu prêt ?) Es-tu prêt ?
Es-tu prêt ?
(Hoo)
Il n'y a nulle part où courir sauf vers le Royaume à venir
Es-tu prêt ?
[Voix de Feu, Pharrell]
Je me sens si fou, quand je me plains
Tu apportes de l'eau quand il pleut
Tu maintiens le Système Solaire en place
Pour nous aider avec les choses auxquelles nous faisons face
Pourquoi est-ce que je questionne, pourquoi est-ce que je doute ?
Quand je sais tout ce que Tu es
Mais au lieu de ça, je suis sous ce nuage noir
Je n'abandonne pas, je vais comprendre ça
Puis dis, je dois être parti
(Monte le son, monte le son, monte le son, monte le son, monte le son)
Cet Homme, Il a porté Sa croix
Avec des clous, puis s'est allongé dessus
Je me plains, quand je ne devrais pas
Je ne pourrais pas m'imaginer en haut
Tant de choses qu'Il peut préparer
Dans la bonne équipe, je peux être en haut
Pourquoi est-ce que je joue ?
[Voix de Feu, Pharrell]
Mon esprit continue de dire
Es-tu prêt ?
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
Pour tout donner au Fils
Il l'est, car il brille comme un
Mon esprit continue de dire
Es-tu prêt ?
(Incline-toi)
Mon esprit veut toujours s'amuser
Mon cœur dit que ça vient de commencer
Il dit arrête de jouer
[Voix de Feu]
(Es-tu prêt ?)
Je te suggère de t'y engager
(Es-tu prêt ?)
Avec tes bras et tes mains levés
(Es-tu prêt ?)
Tu n'es pas le seul ange tombé dans les ténèbres
(Es-tu prêt ?)
Dans Sa lumière, tu peux te lever
(Es-tu prêt ?)
Quand tu te rends, c'est une police d'assurance
(Es-tu prêt ?)
Tu obtiens une couverture, c'est le meilleur plan
(Es-tu prêt ?)
Quand Moïse a demandé, "Qui dois-je dire m'a envoyé ?"
(Es-tu prêt ?)
Il a dit, dis-leur "Je suis ce que je suis"
Maintenant
[Voix de Feu, Pharrell]
Es-tu prêt ?
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
Pour tout donner au Fils
Il l'est, car il brille comme un
(Es-tu prêt ?) Es-tu prêt ?
(Hoo)
Il n'y a nulle part où courir sauf vers le Royaume à venir
Es-tu prêt ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
