La traduction de Touching Toes de Olivia Dean est disponible en bas de page juste après les paroles originales
They say your body knows when it's really something
When we're touching toes that's the warmth of loving
And he flows and flows like a river in my mind
He's over more and more
Had to give him a whole drawer
To be honest kinda like seeing his trainers by the door
Though I could do it myself
It's kinda nice to have some help
Lately I been thinking, thinking what the hell
And I feel love, like the real stuff
You don't know and then you know, that's how it goes
And I feel love, like the real stuff
You don't know and then you know, that's how it goes
It's so obvious to say
I'm allergic to cliché
I mean what's three words that we've all heard but damn they do sound great
When they're coming out his mouth
And I think I like them now
And I'm understanding what they're all about
And I feel love, like the real stuff
You don't know and then you know, that's how it goes
And I feel love, like the real stuff
You don't know and then you know, that's how it goes
I don't mind
I quite like being yours
It's fine
Call me up
Call me twice
Call me every night
I don't mind
I quite like being yours
It's fine
Call me up
Call me twice
Call me every time
Traduction Touching Toes - Olivia Dean
On dit que ton corps sait quand c'est vraiment quelque chose
Quand nos orteils se touchent, c'est la chaleur de l'amour
Et il coule et coule comme une rivière dans mon esprit
Il est de plus en plus présent
J'ai dû lui donner tout un tiroir
Pour être honnête, j'aime bien voir ses baskets près de la porte
Même si je pourrais le faire moi-même
C'est plutôt agréable d'avoir de l'aide
Dernièrement, je me suis demandée, qu'est-ce qui se passe
Et je ressens de l'amour, le vrai
Tu ne sais pas et puis tu sais, c'est comme ça que ça se passe
Et je ressens de l'amour, le vrai
Tu ne sais pas et puis tu sais, c'est comme ça que ça se passe
C'est tellement évident à dire
Je suis allergique aux clichés
Je veux dire, quels sont ces trois mots que nous avons tous entendus mais qui sonnent si bien
Quand ils sortent de sa bouche
Et je crois que je les aime maintenant
Et je comprends ce qu'ils signifient
Et je ressens de l'amour, le vrai
Tu ne sais pas et puis tu sais, c'est comme ça que ça se passe
Et je ressens de l'amour, le vrai
Tu ne sais pas et puis tu sais, c'est comme ça que ça se passe
Ça ne me dérange pas
J'aime assez être à toi
C'est bien
Appelle-moi
Appelle-moi deux fois
Appelle-moi chaque nuit
Ça ne me dérange pas
J'aime assez être à toi
C'est bien
Appelle-moi
Appelle-moi deux fois
Appelle-moi à chaque fois
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
