La traduction de Let Alone The One You Love de Olivia Dean est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Thought I was done with this feeling
I really thought you could be him
Thought I was safe, hmm
You were the warmth that I needed
Like a breeze in the evening
And then you changed
You're all the same, yeah
It's too much to mend
You're the hug that had to end
Though I've tried to hold on
And, if you knew me at all
You wouldn't try to keep me small
Who would do that to a friend, let alone the one you love?
And any choice you had worth making
I'd push you to take it
No questions asked, no doubt in mind
But, when they're mine, yeah
You react like I'm crossing a line
I'm too much to handle, and, "just dial it back a bit"
Well, well, I'm not having it, babe
It's too much to mend
You're the hug that had to end
Though I've tried to hold on
And, if you knew me at all
You wouldn't try to keep me small
Who would do that to a friend, let alone the one you love?
Mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-mm
Mm
Mm-mm
Mm
Traduction Let Alone The One You Love - Olivia Dean
Je pensais en avoir fini avec ce sentiment
Je pensais vraiment que tu pourrais être lui
Je pensais être en sécurité, hmm
Tu étais la chaleur dont j'avais besoin
Comme une brise en soirée
Et puis tu as changé
Vous êtes tous les mêmes, ouais
C'est trop à réparer
Tu es l'étreinte qui devait se terminer
Bien que j'ai essayé de m'accrocher
Et, si tu me connaissais du tout
Tu n'essaierais pas de me minimiser
Qui ferait ça à un ami, sans parler de celui qu'on aime?
Et tout choix que tu avais qui valait la peine d'être fait
Je te pousserais à le prendre
Pas de questions posées, pas de doute en tête
Mais, quand ils sont les miens, ouais
Tu réagis comme si je franchissais une ligne
Je suis trop à gérer, et, "juste calme-toi un peu"
Eh bien, eh bien, je ne l'accepte pas, chéri
C'est trop à réparer
Tu es l'étreinte qui devait se terminer
Bien que j'ai essayé de m'accrocher
Et, si tu me connaissais du tout
Tu n'essaierais pas de me minimiser
Qui ferait ça à un ami, sans parler de celui qu'on aime?
Mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-mm
Mm
Mm-mm
Mm
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
