La traduction de 1:1 de Ofenbach est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Why you gon' act like something that don't feel brand new?
I ain't got no time for games, why don't you just be you?
Don't have to show at every party, that's just bullshit
Baby, don't lose it, uh
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, my lady, you be so fine, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You be my only desire, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You be my wonder one, my only one-of-one, oh
Instant emotion
Hold on, my only one-of-one
Instant emotion
Hold on, my only one-of-one
Why you gon' make me lose my cool? I never do
I be Lagos boy, you no fi take me for a fool (For a fool)
You don't have to show at every party, that's just bullshit (Yeah)
Baby, don't lose it, oh no
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, my lady, you be so fine, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You be my only desire, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You be my wonder one, my only one-of-one, oh
Instant emotion
Hold on, my only one-of-one
Instant emotion
Hold on, my only one-of-one
Traduction 1:1 - Ofenbach
Pourquoi vas-tu agir comme si quelque chose ne semblait pas tout neuf ?
Je n'ai pas de temps pour les jeux, pourquoi ne te comportes-tu pas simplement comme toi-même ?
Tu n'as pas à te montrer à chaque fête, c'est juste des conneries.
Bébé, ne le perds pas, oh.
Oh, oui, oui, oui, oui, oui.
Oh, ma dame, tu seras si belle, oui, oui, oui, oui.
Tu seras mon seul désir, oui, oui, oui, oui.
Tu seras mon unique merveille,
Mon unique parmi les uniques, oh.
Distance, émotion.
Tiens bon, mon unique parmi les uniques.
Distance, émotion.
Tiens bon, mon unique parmi les uniques.
Pourquoi vas-tu me faire perdre mon sang-froid ? Je ne le fais jamais.
Je serai un garçon de Lagos, tu ne peux pas me prendre pour un imbécile.
Tu n'as pas à le montrer à chaque fête, c'est juste des conneries.
Bébé, ne le perds pas, oh non non.
Oh oui oui oui oui oui oui oui.
Oh ma dame, tu seras si belle.
Oui oui oui oui oui oui.
Tu seras mon seul désir.
Oui oui oui oui oui oui.
Tu seras mon unique merveille.
Mon unique parmi les uniques.
Distance, émotion.
Tiens bon, mon unique parmi les uniques.
Distance, émotion.
Tiens bon, mon unique parmi les uniques.
Oui oui oui oui oui oui.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
