La traduction de Over You de Ofenbach est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Why is this love so complicated?
You are the only thing that I ever know
I thought these butterflies would die
But they've been eating me alive
Leave me alone
Oh, I
Miss your arms around me in the night
I swear our DNA is intertwined
I need your dopamine to give me life
Dancing with your shadow
Time moves so slow
I'm singing to your echo
I can't let go
I'm never getting over you, no
I'm never getting over you
Adrenaline is rushing
Heartbeat racing
And you don't have the love that
I keep chasing
I'm never getting over you, no
I'm never getting over you
Over you, over you
Swim in the deep of meditation
I'm in a state of mind that I can't escape
I'm just a moth stuck in your flame
I could get hurt and fall again
Give me a break
Oh, I
Miss your arms around me in the night
I swear our DNA is intertwined
I need your dopamine to give me life
Dancing with your shadow
Time moves so slow
I'm singing to your echo
I can't let go
I'm never getting over you, no
I'm never getting over you
Adrenaline is rushing
Heartbeat racing
And you don't have the love that
I keep chasing
I'm never getting over you, no
I'm never getting over you
Over you, over you
Cannot get, cannot get, cannot get over you
Cannot get, cannot get, cannot get over you
Cannot get, cannot get, cannot get over you
Over you, over you
Cannot get, cannot get, cannot get over you
Cannot get, cannot get, cannot get over you
Cannot get, cannot get, cannot get over you
Over you, over you
Traduction Over You - Ofenbach
Pourquoi cet amour est-il si compliqué ?
Tu es la seule chose que j'ai jamais connue
Je pensais que ces papillons mourraient
Mais ils me dévorent vivant
Laisse-moi tranquille
Oh, je
M'ennuie de tes bras autour de moi la nuit
Je jure que notre ADN est entrelacé
J'ai besoin de ta dopamine pour me donner la vie
Dansant avec ton ombre
Le temps passe si lentement
Je chante à ton écho
Je ne peux pas lâcher prise
Je ne t'oublierai jamais, non
Je ne t'oublierai jamais
L'adrénaline monte
Le rythme cardiaque s'accélère
Et tu n'as pas l'amour que
Je continue de poursuivre
Je ne t'oublierai jamais, non
Je ne t'oublierai jamais
Au-dessus de toi, au-dessus de toi
Nageant dans les profondeurs de la méditation
Je suis dans un état d'esprit dont je ne peux pas m'échapper
Je suis juste un papillon coincé dans ta flamme
Je pourrais me blesser et tomber à nouveau
Donne-moi une pause
Oh, je
M'ennuie de tes bras autour de moi la nuit
Je jure que notre ADN est entrelacé
J'ai besoin de ta dopamine pour me donner la vie
Dansant avec ton ombre
Le temps passe si lentement
Je chante à ton écho
Je ne peux pas lâcher prise
Je ne t'oublierai jamais, non
Je ne t'oublierai jamais
L'adrénaline monte
Le rythme cardiaque s'accélère
Et tu n'as pas l'amour que
Je continue de poursuivre
Je ne t'oublierai jamais, non
Je ne t'oublierai jamais
Au-dessus de toi, au-dessus de toi
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas t'oublier
Au-dessus de toi, au-dessus de toi
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas t'oublier
Au-dessus de toi, au-dessus de toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
