La traduction de Super Real de Nipsey Hussle est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Nipsey Hussle]
Ask you a question
Just keep it super real
That's how the music feel
You can take off your heels
We just gon' smoke and chill
You keep it super real
I keep it super real
Cuz that's how the music feel
I keep it super real
You keep it super real
Yeah
I put no cut on it
We ain't the judge
(Ask you a question)
Don't act like that
Yeah, I keep it super real
Take off your shoes and chill
That's how the music feel
We should just smoke and chill
Just keep it super real, if I ask you question, just keep it
Just keep it super real, I keep it super real
You keep it super trill
We could just smoke and chill (Ask you a question)
Appreciate yo' aesthetic, yeah
And honesty, no expectation
I see you
[Nipsey Hussle]
Body language speaking Mandarin
Talking to you like a analyst
Rearranging yo' establishment
Then I fuck you like a African
I could put you on a pedestal and motivate you on a different level too
I need your energy for what I'm going thru
You can balance me and I can balance you
Look how you movin' now
Girl you a movie now
You love to shoot 'em down
Love how the tables have turned
When you tellin' 'em 'no'
And they gotta pursue it now
Ask you a question
Testin' yo' game if you pass then you got my approval now
Got you in thigh-high Fendi boots with the stripe at the top when we move around
I built you up to a Boss bitch
I got you wreckin' my unit down
I put my life in between these lines
I got you breaking my music down
I could put you on a pedestal and motivate you on a different level too
I need your energy for what I'm going thru
You can balance me and I can balance you
[Nipsey Hussle]
(Ask you a question)
Ask you a question
Just keep it super real
That's how the music feel
You can take off your heels
We just gon' smoke and chill
You keep it super real
I keep it super real
Cuz that's how the music feel
(ask you a question)
I keep it super real
You keep it super real
Yeah
I put no cut on it
(Ask you a question)
[Bino Rideaux]
So pray for me, yea
I can play with your heart
I been playin' my part
I just hope you stay the same when I'm winnin'
Sayin, 'my nigga'
Stay...
Everybody switch sides when I come up wit' it
... gave up
If you was real, I woulda stayed up with it
All black tuxedo with yo' chain tucked in it
Now you ain't wit' it
When you talk to you about loyal, you gotta bring a nigga name up in it
[Bino Rideaux]
We was built different ways
I can't just sit around expect this shit to change
I kept it super real wit' you right from the gate
I just .....
If I could take you back, I'd prolly move a different way
Do it a different way
[Nipsey Hussle]
(Ask you a question)
Ask you a question
Just keep it super real
That's how the music feel
You can take off your heels
We just gon' smoke and chill
You keep it super real
I keep it super real
Cuz that's how the music feel
(Ask you a question)
[Nipsey Hussle]
I keep it super real
You keep it super real
Yeauh
I put no cut on it
Traduction Super Real - Nipsey Hussle
[Nipsey Hussle]
Je te pose une question
Reste juste totalement honnête
C'est comme ça que la musique se ressent
Tu peux enlever tes talons
On va juste fumer et se détendre
Tu restes totalement honnête
Je reste totalement honnête
Parce que c'est comme ça que la musique se ressent
Je reste totalement honnête
Tu restes totalement honnête
Yeah
Je ne coupe rien dedans
On n'est pas là pour juger
(Je te pose une question)
Ne fais pas comme ça
Yeah, je reste totalement honnête
Enlève tes chaussures et détends-toi
C'est comme ça que la musique se ressent
On devrait juste fumer et se détendre
Reste juste totalement honnête, si je te pose une question, reste juste
Reste juste totalement honnête, je reste totalement honnête
Tu restes totalement authentique
On pourrait juste fumer et se détendre (Je te pose une question)
J'apprécie ton esthétique, yeah
Et ton honnêteté, sans attentes
Je te vois
[Nipsey Hussle]
Ton langage corporel parle mandarin
Je te parle comme un analyste
Je réorganise ton univers
Ensuite je te baise comme un Africain
Je pourrais te mettre sur un piédestal et te motiver à un tout autre niveau
J'ai besoin de ton énergie pour ce que je traverse
Tu peux m'équilibrer et je peux t'équilibrer
Regarde comment tu te déplaces maintenant
Ma fille, tu es un film maintenant
T'aimes les descendre en flammes
J'adore comme les rôles se sont inversés
Quand tu leur dis 'non'
Et qu'ils doivent te courir après maintenant
Je te pose une question
Je teste ton jeu, si tu passes alors tu as mon approbation maintenant
Je t'ai mis des bottes Fendi montantes avec la rayure en haut quand on se déplace
Je t'ai construite en Boss bitch
Je t'ai rendue accro à mon univers
J'ai mis ma vie entre ces lignes
Je t'ai amenée à décortiquer ma musique
Je pourrais te mettre sur un piédestal et te motiver à un tout autre niveau
J'ai besoin de ton énergie pour ce que je traverse
Tu peux m'équilibrer et je peux t'équilibrer
[Nipsey Hussle]
(Je te pose une question)
Je te pose une question
Reste juste totalement honnête
C'est comme ça que la musique se ressent
Tu peux enlever tes talons
On va juste fumer et se détendre
Tu restes totalement honnête
Je reste totalement honnête
Parce que c'est comme ça que la musique se ressent
(Je te pose une question)
Je reste totalement honnête
Tu restes totalement honnête
Yeah
Je ne coupe rien dedans
(Je te pose une question)
[Bino Rideaux]
Alors prie pour moi, yeah
Je peux jouer avec ton cœur
J'ai joué mon rôle
J'espère juste que tu resteras la même quand je serai au sommet
En disant, 'mon gars'
Reste...
Tout le monde change de camp quand je débarque avec ça
... a abandonné
Si t'étais vraie, j'aurais tenu bon avec ça
Smoking tout noir avec ta chaîne rentrée dedans
Maintenant t'es plus dans le coup
Quand tu parles de loyauté, t'es obligé de citer mon nom
[Bino Rideaux]
On a été construits différemment
Je peux pas juste rester là à attendre que ça change
Je suis resté totalement honnête avec toi dès le départ
J'ai juste .....
Si je pouvais te ramener en arrière, j'aurais probablement fait les choses différemment
Je l'aurais fait différemment
[Nipsey Hussle]
(Je te pose une question)
Je te pose une question
Reste juste totalement honnête
C'est comme ça que la musique se ressent
Tu peux enlever tes talons
On va juste fumer et se détendre
Tu restes totalement honnête
Je reste totalement honnête
Parce que c'est comme ça que la musique se ressent
(Je te pose une question)
[Nipsey Hussle]
Je reste totalement honnête
Tu restes totalement honnête
Yeauh
Je ne coupe rien dedans
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
