La traduction de Racks In The Middle de Nipsey Hussle est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Roddy Ricch]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, I was ridin' ’round in the V-12 with the racks in the middle
I was ridin' 'round in the V-12 with the racks in the middle
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ay
[Roddy Ricch]
I was riding ’round in the V-12 with the racks in the middle
Had to pray to almighty God they let my dog out the kennel
When you get it straight up out the mud, you can't imagine this shit
I been pullin' up in the drop tops with the baddest bitches
Young nigga been focused on my check (Mhmmhm)
Got a new coupe wrapped around my neck (Mhmmhm)
Tryna put the water on my Patek (Mhmmhm)
I got killers to the left of me (Mhmmhm)
[Nipsey Hussle]
We was lurking on 'em, ain't show no mercy on 'em
We was goin' back to back, we put a curfew on 'em
It was dark clouds on us, but that was perfect for us
We know you always crash and burn, but it was working for us
Limo tint the V-12, double check the details
Gotta cross my T’s and dot my I’s or I can't sleep well
Millions off of retail
Once again, I prevail
Knew that shit was over from the day I dropped my presale
Hold up, let the beat build
See me in the streets still
I been fightin’ battles up a steep hill
They gave my road dog twelve, it was a sweet deal
And I been ridin' solo tryna rebuild
Look
[Roddy Ricch]
I was riding 'round in the V-12 with the racks in the middle
Had to pray to almighty God they let my dog out the kennel
When you get it straight up out the mud, you can't imagine this shit
I been pullin’ up in the drop tops with the baddest bitches
Young nigga been focused on my check (Mhmmhm)
Got a new coupe wrapped around my neck (Mhmmhm)
Tryna put the water on my Patek (Mhmmhm)
I got killers to the left of me (Mhmmhm)
[Nipsey Hussle]
Look, under no condition would you ever catch me slippin'
Motorcaded shooters plus the Maybach chauffeur driven
If they catch me wit' it, gon' send me off to prison
Judge ain't sympathizin', court don't show forgiveness
Engine in the Lambo drownin' out the music
Silk Dior with the flowers, five gold cubans
Champagne while I shop, hope I splurge foolish
Closin' Escrow twice this month, both commercial units
Damn, I wish my nigga Fatts was here
How you die thirty somethin' after banging all them years?
Grammy nominated, in the sauna sheddin' tears
All this money, power, fame and I can't make you reappear
But I don't wipe 'em though
We just embrace the only life we know
If it was me, I would tell you, "Nigga, live your life and grow"
I'd tell you, "Finish what we started, reach them heights, you know?
And gas the V-12 to the pipe and smoke"
[Roddy Ricch]
I was ridin' 'round in the V-12 with the racks in the middle
Had to pray to almighty God they let my dog out the kennel
When you get it straight up out the mud, you can't imagine this shit
I been pullin' up in the drop tops with the baddest bitches
Young nigga been focused on my check (Mhmmhm)
Got a new coupe wrapped around my neck (Mhmmhm)
Tryna put the water on my Patek (Mhmmhm)
I got killers to the left of me (Mhmmhm)
[Nipsey Hussle]
Another million dollar bail, that's just some regular shit
See my granny on a jet, some shit I'll never forget
Next day we flew to Vegas, with my Puma connects
We break bread, we ain't new to success
Bleed music, invest, enterprise, take lucrative steps
Cold game, but I knew it was Chess
As a youth in the set
Learn the game, you a student at best
But it's a couple things you can expect
Look, just like money know money, nigga, shooters respect
Other shooters we was both, don't want my crew on your neck
I'm on the freeway in a drop, it got me losing my breath
I do the dash with the blues on the deck
[ Roddy Ricch]
Mhmmhm
Mhmmhm
Mhmmhm
Mhmmhm
Mhmmhm
Traduction Racks In The Middle - Nipsey Hussle
[Roddy Ricch]
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, j’étais dans mon V-12, installé entre des liasses
J’étais dans mon V-12, installé entre des liasses
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais
[Roddy Ricch]
J’étais dans mon V-12, installé entre des liasses
J'ai prié Dieu tout puissant pour qu’ils laissent sortir mon pote
Quand t’as vécu dans la misère, t’imagines pas à quel point ça change
Je me suis pointé à des fêtes sur les toits accompagné des plus belles meufs
Jeune négro concentré sur mon chèque (Mhmmhm)
J'ai un nouveau coupé enroulé autour du cou (Mhmmhm)
Je veux plus de diam’s sur ma Patek (Mhmmhm)
J'ai des tueurs à mon service (Mhmmhm)
[Nipsey Hussle]
Je me suis infiltré chez eux, je suis sans merci avec eux
On ne leur laisse pas de répit, pour eux c’est le couvre-feu
Des nuages sombres nous entouraient, mais c'était parfait pour nous
On sait que ça finit mal pour vous, mais ça a marché pour nous
Limousine V-12 vitres teintées, j’ai le goût du détail
Je dois mettre les points sur les I, sinon je dors mal
Je me fais des millions sur la vente de tickets
Une fois encore, je rafle la mise
Je savais que c’était bouclé le jour où j’ai lancé les préventes
Attends, je profite un peu du beat
Tu me vois encore dans la street
J’ai livré des batailles sur une colline escarpée
Mon pote a pris 12 ans, c’était un bon deal
Et depuis je tourne en solo, j’essaye de me reconstruire
Écoute
[Roddy Ricch]
J’étais dans mon V-12, installé entre des liasses
J'ai prié Dieu tout puissant pour qu’ils laissent sortir mon pote
Quand t’as vécu dans la misère, t’imagines pas à quel point ça change
Je me suis pointé à des fêtes sur les toits accompagné des plus belles meufs
Jeune négro concentré sur mon chèque (Mhmmhm)
J'ai un nouveau coupé enroulé autour du cou (Mhmmhm)
Je veux plus de diam’s sur ma Patek (Mhmmhm)
J'ai des tueurs à mon service (Mhmmhm)
[Nipsey Hussle]
Écoute, tu ne me verras jamais foirer
J’ai des tireurs dans ma caisse et un chauffeur pour ma Maybach
S'ils m'attrapent avec ça, ils m’enverront en prison
Le juge n’est pas de mon côté, le tribunal ne montre pas de clémence
Le moteur de la Lambo masque la musique
Soie Dior avec des fleurs, cinq cigares cubains dorés
Du Champagne pendant le shopping, j'espère faire des folies
J’ai failli tomber pour escroquerie deux fois ce mois-ci, deux unités commerciales
Merde, j’aimerais que mon pote Fatts soit encore là
Comment tu peux mourir à trente ans après avoir géré durant toutes ces années ?
Nominé aux Grammy, je verse des larmes dans le sauna
Tout cet argent, ce pouvoir, cette renommée ne te ramèneront pas
Mais je ne les essuie pas pour autant
On vient d'embrasser la seule vie que nous connaissons
Si c'était moi, je te dirais: "Négro, vis ta vie et grandis"
Je te dirais: "Termine ce qu’on a commencé, atteins les sommets, tu vois ?
Et envoie la purée dans ton V-12"
[Roddy Ricch]
J’étais dans mon V-12, installé entre des liasses
J'ai prié Dieu tout puissant pour qu’ils laissent sortir mon pote
Quand t’as vécu dans la misère, t’imagines pas à quel point ça change
Je me suis pointé à des fêtes sur les toits accompagné des plus belles meufs
Jeune négro concentré sur mon chèque (Mhmmhm)
J'ai un nouveau coupé enroulé autour du cou (Mhmmhm)
Je veux plus de diam’s sur ma Patek (Mhmmhm)
J'ai des tueurs à mon service (Mhmmhm)
[Nipsey Hussle]
Une autre caution fixée à un million de dollars, c'est le quotidien
Voir ma grand-mère à bord d’un jet, le genre de truc que j'oublierai jamais
Le lendemain, nous avons pris l'avion pour Vegas, avec mes Puma Connect
Nous rompons le pain, le succès ça nous connait
Saigner de la musique, investir, entreprendre, prendre des mesures lucratives
Ce jeu est sans pitié, mais je savais que c'était comme aux échecs
En tant que nouveau venu
Tu dois apprendre les règles, au mieux t’es étudiant en rap game
Mais t’es en droit d’attendre certaines choses
Regarde, l’argent amène l'argent, négro, les gangstas te respectent
On était tous deux des gangstas, je veux pas que mon crew te fasse la peau
Je suis trop swag sur l'autoroute, ça m'en fait perdre le souffle
À 200 Km/h avec des billets sur le tableau de bord
[Roddy Ricch]
Mhmmhm
Mhmmhm
Mhmmhm
Mhmmhm
Mhmmhm
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
