La traduction de Whine Up de Nicky Jam est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Nicky Jam & Anuel AA]
Whine up, whine up, whine up, mami, baila, baila-a
(Pa' que lo baile', bebé-é, yeah-eh, yeah-eh)
Yeah, yeah
[Nicky Jam & Anuel AA]
Esa, esa, esa nena 'tá dura (Uah), mírala cómo se menea (Uah)
Me tienes loco, you know, ella carga un flow ahí (Uah)
Y tu figura (Tu figura), me gusta cómo te menea'
Tu piquete y tu flow bailando dembow así (Eh-eh)
[Nicky Jam & Anuel AA]
Esto es pa' que baile'-e'-e'
Mueve la cintura y dale pa'l suelo
Que quiero verte moviéndote así
Esto es pa' que baile'-e'-e'
Mueve la cintura, dale pa'l suelo
Mañana amaneces encima de mí
[Nicky Jam & Anuel AA]
(Whine up, whine up, whine up, mami, baila, baila-a)
Pa' que lo baile', bebé-é, pa' que lo mueva', bebé
(Whine up, whine up, whine up, mami, baila, baila-a)
Pa' que lo baile', bebé-é, pa' que lo mueva', bebé
[Nicky Jam & Anuel AA]
(Uah, uah)
Pa' que lo mueva', que comienza el verano y rico nos vamo'
A tu marido en su casa lo dejamo'
El yate prendemo' y lo navegamo'
Pa' Punta Cana no' escapamo'
[Nicky Jam]
Y el traje 'e baño poder quitarte
Ese cuerpito no se comparte
Ve y dile "chao" al pana
Dile que conmigo te quedaste
Y el traje 'e baño poder quitarte
Ese cuerpito no se comparte
Ve y dile "chao" al pana
Que ya llegó el fin de semana
[Nicky Jam & Anuel AA]
Esto es pa' que baile'-e'-e'
Mueve la cintura y dale pa'l suelo
Que quiero verte moviéndote así
Esto es pa' que baile'-e'-e'
Mueve la cintura, dale pa'l suelo
Mañana amaneces encima de mí
[Nicky Jam & Anuel AA]
(Whine up, whine up, whine up, mami, baila, baila-a)
Pa' que lo baile', bebé-é, pa' que lo mueva', bebé
(Whine up, whine up, whine up, mami, baila, baila-a)
Pa' que lo baile', bebé-é, pa' que lo mueva', bebé
[Anuel AA]
(Uah, uah)
"Cuando toca, toca" (Uah)
Dijo la loca y se lo echó a la boca, así que báilame Soca
Y perreo, perreo y perreo (Yeah), y tu amiga en el jangueo (Yeah)
Marihuana y fumeteo (Uah), en la disco bailoteo, -eo
Y a lo loco conmigo, to'a la noche castigo
Aguardiente contigo, en la disco bailoteo, -eo
[Nicky Jam & Anuel AA]
Esto es pa' que baile'-e'-e'
Mueve la cintura y dale pa'l suelo
Que quiero verte moviéndote así
Esto es pa' que baile'-e'-e'
Mueve la cintura, dale pa'l suelo
Mañana amaneces encima de mí
[Nicky Jam & Anuel AA]
(Whine up, whine up, whine up, mami, baila, baila-a)
Pa' que lo baile', bebé-é, pa' que lo mueva', bebé
(Whine up, whine up, whine up, mami, baila, baila-a)
Pa' que lo baile', bebé-é, pa' que lo mueva', bebé
[ Nicky Jam & Anuel AA]
(Yeah-eh, yeah-eh)
N-I-C-K
Nicky-Nicky-Nicky Jam (Uah)
Anuel
Saga WhiteBlack (Uah)
Reggi "El Auténtico"
Anuel (Eh)
La Industria, Inc. (Uah, uah)
Traduction Whine Up - Nicky Jam
[Nicky Jam et Anuel AA]
Danse, danse, danse, chérie, danse, danse
(Je veux que tu danses, bébé, yeah-eh, yeah-eh)
Yeah, yeah
[Nicky Jam et Anuel AA]
Cette, cette, cette nana est bandate (Ouah); regarde comme elle se déhanche (Ouah)
Elle me rend fou, tu sais, elle a un de ces styles (Ouah)
Et ta silhouette (Ta silhouette), j'aime comme tu te déhanches
Ton style sexy et ton flow en dansant aini (Eh-eh)
[Nicky Jam et Anuel AA]
C'est pour que tu danses, danses, danses
Bouge tes hanches et touche le sol
J'aime te voir bouger comme ça
C'est pour que tu danses, danses, danses
Bouge tes hanches et touche le sol
Demain, tu te réveilleras sur moi
[Nicky Jam et Anuel AA]
(Danse, danse, danse, chérie, danse, danse)
Je veux que tu danse, bébé, que tu te déhanches, bébé
(Danse, danse, danse, chérie, danse, danse)
Je veux que tu danses, bébé, que tu te déhanches, bébé
[Nicky Jam et Anuel AA]
(Ouah, Ouah)
Je veux que tu te déhanches, le printemps commence, on y va
Ton mari, laissons-le à la maison
Prenons le yacht et naviguons
Echappons-nous, cap sur Punta Cana
[Nicky Jam]
[Nicky Jam]
Tu peux enlever ton maillot de bain
Ton petit corps ne se partage pas
Va dire « au revoir » à ton copain
Dis-lui que tu es restée avec moi
Tu peux enlever ton maillot de bain
Ton petit corps ne se partage pas
Va dire « au revoir » à ton copain
La fin de semaine est enfin là
[Nicky Jam et Anuel AA]
C'est pour que tu danses, danses, danses
Bouge tes hanches et touche le sol
J'aime te voir bouger comme ça
C'est pour que tu danses, danses, danses
Bouge tes hanches et touche le sol
Demain, tu te réveilleras sur moi
[Nicky Jam et Anuel AA]
(Danse, danse, danse, chérie, danse, danse)
Je veux que tu danse, bébé, que tu te déhanches, bébé
(Danse, danse, danse, chérie, danse, danse)
Je veux que tu danses, bébé, que tu te déhanches, bébé
[Anuel AA]
(Ouah, ouah)
"Quand vient ton tour, c’est à toi” (Ouah)
A dit cette folle qui l’a mis à la bouche ; danse comme ça pour moi, mon chou
Sois sensuel, sensuel, oui, sensuel (Yeh) et ton amie jamais ne s’arrête jamais (Yeah)
Marijuana et fumette (Ouah), danses de discothèque, discothèque
Et tu deviens fou avec moi, toute la nuit tu me punis
Je bois de l’eau-de-vie avec toi, on danse ensemble dans la boîte de nuit
[Nicky Jam et Anuel AA]
C'est pour que tu danses, danses, danses
Bouge tes hanches et touche le sol
J'aime te voir bouger comme ça
C'est pour que tu danses, danses, danses
Bouge tes hanches et touche le sol
Demain, tu te réveilleras sur moi
[Nicky Jam & Anuel AA]
(Danse, danse, danse, chérie, danse, danse)
Je veux que tu danse, bébé, que tu te déhanches, bébé
(Danse, danse, danse, chérie, danse, danse)
Je veux que tu danses, bébé, que tu te déhanches, bébé
[Nicky Jam & Anuel AA]
(Yeah-eh, yeah-eh)
N-I-C-K
Nicky-Nicky-Nicky Jam (Ouah)
Anuel
Saga WhiteBlack (Ouah)
Reggi "El Auténtico"
Anuel (Eh)
La Industria, Inc. (Uah, uah)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
