La traduction de Live It Up de Nicky Jam est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Era Istrefi]
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
[Nicky Jam]
One life, live it up, 'cause we got one life
One life, live it up, 'cause we got one life
One life, live it up, 'cause you don't get it twice
One life, live it up, 'cause you don't get it twice
[Era Istrefi]
Strength your numbers, is a force we can mix
We raise our flags and put our pride on our back
We feelin' like a champion when we shine our light
We got the power, make condition correct
[Era Istrefi]
One life, live it up, 'cause you got one life
One-one-one life, live it up, 'cause you got one life
One-one-one life, live it up, 'cause you don't get it twice
One-one-one life, live it up, 'cause you don't get it twice
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
[Vesre 2: Will Smith]
One life, one dream
One moment, one team
One youth, lights high
Thousand road blocks, one shot
One truth, no fears
One flag, oh yeah
We've been waiting for this all year
Where y'all at? we're right here!
[Nicky Jam]
Ya empezó la rumba y estamos celebrando
Todo el mundo que me levante la mano
'Tamos vivos, hay que disfrutarlo
Hoy nadie me detiene porque yo no sé parar, no, no
[Nicky Jam]
One life, live it up, cause we got one life
One life, live it up, cause we got one life
One life, live it up, cause you don't get it twice
One life, live it up, cause you don't get it twice
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
[ Will Smith]
For the love, I'm a rebel I'm coming from
Every nation under the sun
Elevating their favourite song when we hit and run
You own it, you got it
The whole world is watching
So let's get this pumping
Where y'all at? we're right here!
[Nicky Jam & Era Istrefi]
Only one life to live, got so much to give
Fighting for the nation now, that is my gift
Run like a champion and win like a king
That's my only gold, my everything
Living up now, now
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh (living up now, now)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (jealousy, ambition)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (victories, celebration)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (one love, one nation)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ay
[ Era Istrefi]
That's win you reached that goal
That's win you reached that goal
That's win you reached that goal
That's win you reached that goal
Traduction Live It Up - Nicky Jam
[Era Istrefi]
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
[Nicky Jam]
Une vie, profitez-en, car on en a qu'une
Une vie, profitez-en, car on en a qu'une
Une vie, profitez-en, car on ne l'a pas deux fois
Une vie, profitez-en, car on ne l'a pas deux fois
[Era Istrefi]
Notre nombre fait notre force ; on peut unir les nôtres
On élève nos drapeaux et on met notre fierté sur notre dos
On se sent comme des champions quand on fait briller notre lumière
On a le pouvoir, rendons notre condition correcte
[Era Istrefi]
Une vie, profitez-en, car on en a qu'une
Une vie, profitez-en, car on en a qu'une
Une vie, profitez-en, car on ne l'a pas deux fois
Une vie, profitez-en, car on ne l'a pas deux fois
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
[Couplet 2 : Will Smith]
Une vie, un rêve
Un instant, une équipe
Une jeunesse, les lumières fortes
Des milliers de barrages routiers, un tir
Une vérité, aucune crainte
Un drapeau, oh oui
On a attendu ça toute l'année
Où vous êtes, vous tous ? On est juste là
[Nicky Jam]
J'ai commencé la rumba et on fait la fête, on est en train de s'éclater
Tout le monde qui me lève la main
On est vivants, il faut en profiter
Aujourd'hui, personne ne m'arrête parce que je ne sais pas m'arrêter, non, non
[Nicky Jam]
Une vie, profitez-en, car on en a qu'une
Une vie, profitez-en, car on en a qu'une
Une vie, profitez-en, car on ne l'a pas deux fois
Une vie, profitez-en, car on ne l'a pas deux fois
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
[Will Smith]
Pour l'amour, je suis un rebelle qui vient
De toutes les nations sous le soleil
Qui brandissent leur chanson préférée alors qu'on fuit lâchement
Ce que vous possédez vous appartient
Le monde entier regarde
Alors, allons-y, on s'y met
Où vous êtes, vous tous ? On est juste là !
[Nicky Jam et Era Istrefi]
On a qu'une vie à vivre, on a tellement à donner
On se bat pour la nation en ce moment, c'est mon cadeau
Courir comme un champion et gagner comme un roi
C'est mon seul or, mon tout
En profiter maintenant, maintenant
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh (en profiter maintenant, maintenant)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (jalousie, ambition)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (victoires, célébrations)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (un amour, une nation)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oui
[Era Istrefi]
C'est là que vous avez atteint votre but
C'est là que vous avez atteint votre but
C'est là que vous avez atteint votre but
C'est là que vous avez atteint votre but
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
