La traduction de Polvo de Nicky Jam est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Nicky Jam]
(No quiero terminar así
No quiero que duermas sola)
Me pregunto qué traerá puesto
Aunque sabes, no lo merezco
Tú me escribía' y a vece' te pichaba
Y ahora tú no responde' ni un texto
Vi la foto que subiste
Le di like, no sé si lo viste
Recuerda el último día que en casa estuviste
Ese día te convertiste
[Nicky Jam]
En mi polvo favorito, eh
La baby que yo necesito, eh
¿Por qué no vienes aquí ahora?
No quiero terminar así, no quiero que duermas sola
Mi polvo favorito, eh
La baby que yo necesito
¿Por qué no vienes aquí ahora?
No quiero terminar así, no quiero que duermas sola
[Myke Towers]
Tú a mí me cura', a la otra' soy alérgico
Vive en Los Ángeles, pero ella nació en México
Demonia que quiere dejarme parapléjico
Estoy enfermo de amor, bebé, busquen los paramédico'
Mi polvo favorito, si hacerlo e' un delito
Que me metan preso, que la llave la derrito
La bajé pa' Puerto Rico
Siempre que yo bajo eso está exquisito
Mami, yo te doy like y te respondo los story
Te contesto de una y tú me deja' en visto a mí
Me dañaste la mente con esa foto en gistro
Y no sé si yo te perdí, yo sé que, bebé
[Myke Towers & Nicky Jam]
Tú ere' mi polvo favorito
La baby que yo necesito, ey
¿Por qué no viene' aquí ahora?
No quiero terminar así, no quiero que duermas sola
Mi polvo favorito, eh
La baby que yo necesito
¿Por qué no vienes aquí ahora?
No quiero terminar así, no quiero que duermas sola
[Nicky Jam]
Perdóname, si te llamé
Pero la calentura no me la aguanté
Me tiene' hablando con Jesús
Porque en mi mente solo tú, y tú, y tú
Mi bellaquita y yo tu bellaquito
Sabe' que cuando empezamo' no me quito
Si fuera por mí to'a la noche lo repito
Dale pa'cá, no te quiero de lejito'
Como cuando nos matábamos
Pa' los tiempos que bellaqueábamos
Porque siempre que peleábamo'
En la cama se arreglaba to', oh-oh
[Nicky Jam]
Tú ere' mi polvo favorito, eh
La baby que yo necesito, eh
¿Por qué no vienes aquí ahora?
No quiero terminar así, no quiero que duermas sola
Mi polvo favorito, eh
La baby que yo necesito
¿Por qué no vienes aquí ahora?
No quiero terminar así, no quiero que duermas sola
[ Nicky Jam & Myke Towers]
Yeah
N-I-C-K
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Sky Rompiendo El Bajo
Myke Towers, baby
La Industria Inc
Dímelo, Río
Huh
Yeah-yeah-yeah-yeah
Saga WhiteBlack
Traduction Polvo - Nicky Jam
[Nicky Jam]
(Je ne veux pas qu'entre nous, ça finisse comme ça
Je ne veux pas que tu dormes seule)
Je me demande ce qu'elle peut bien porter
Même si tu sais que je ne te mérite pas
Tu m'écrivais et je t'ignorais parfois
Et maintenant, c'est toi qui ne réponds plus à mes textos
J'ai vu la photo que tu as postée
Je l'ai likée, je ne sais pas si tu l'as vu
Je me souviens du dernier jour où tu étais chez moi
Ce jour-là, tu es devenue
[Nicky Jam]
Ma maîtresse préférée, eh
La chérie dont j'ai besoin, eh
Pourquoi tu ne viens plus ?
Je ne veux pas qu'entre nous, ça finisse comme ça
Je ne veux pas que tu dormes seule
Ma maîtresse préférée, eh
La chérie dont j'ai besoin, eh
Pourquoi tu ne viens plus ?
Je ne veux pas qu'entre nous, ça finisse comme ça
Je ne veux pas que tu dormes seule
[Myke Towers]
Tu me guéris ; aux autres filles, je suis allergique
Elle vit à Los Angeles, mais elle est née au Mexique
C'est une diablesse qui veut me laisser paraplégique
Je suis malade d'amour, bébé, appelle les secours
Ma maîtresse préférée, si le faire est un délit
Qu'on me mette en prison, je ferai fondre la clef
Je l'ai emmenée à Porto Rico
Chaque fois que je lui donne du plaisir, c'est exquis
Chérie, je like tes photos et je réagis à ta story
Je te réponds aussitôt ettu me laisses tomber
Tu m'as fait perdre la tête avec cette photo de toi en string
Je ne sais pas si je t'ai perdue ; je sais que, bébé
[Myke Towers et Nicky Jam]
Ma maîtresse préférée, eh
La chérie dont j'ai besoin, eh
Pourquoi tu ne viens plus ?
Je ne veux pas qu'entre nous, ça finisse comme ça
Je ne veux pas que tu dormes seule
Ma maîtresse préférée, eh
La chérie dont j'ai besoin, eh
Pourquoi tu ne viens plus ?
[Nicky Jam]
Pardonne-moi si je t'ai appelée
Mais la chaleur, je ne l'ai pas supportée
Tu me fais parler à Jésus
Parce que, dans mes pensées, il n'y a que toi, toi, toi
Tu te déchaînes à cause de moi, et moi, à cause de toi
Tu sais que quand on commence, je ne m'arrête pas
Si ça ne tenait qu'à moi, je te ferais l'amour toute la nuit
Viens par là, je ne veux pas que tu sois loin de moi
Comme quand on s'entretuait
À l'époque où se trompait
Parce que chaque fois qu'on se disputait
On réglait tout au lit, oh-oh
[Nicky Jam]
Tu es ma maîtresse préférée, eh
La chérie dont j'ai besoin, eh
Pourquoi tu ne viens plus ?
Je ne veux pas qu'entre nous, ça finisse comme ça, je ne veux pas que tu dormes seule
Ma maîtresse préférée, eh
La chérie dont j'ai besoin, eh
Pourquoi tu ne viens plus ?
Je ne veux pas qu'entre nous, ça finisse comme ça, je ne veux pas que tu dormes seule
[Nicky Jam et Myke Towers]
Yeah
N-I-C-K
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Sky Rompiendo El Bajo
Myke Towers, bébé
La Industria Inc
Dímelo, Río
Huh
Yeah-yeah-yeah-yeah
Saga WhiteBlack
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
