La traduction de Muévelo de Nicky Jam est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Daddy Yankee & Nicky Jam]
¡D-D-D-D-D-D-Y!
Nicky-Nicky-Nicky Jam
¡Play-N-Skillz!
It's how we do with the new Play-N-Skillz, ah
[Nicky Jam & Daddy Yankee]
Na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
[Nicky Jam & Daddy Yankee]
Toda' la' mano' pa' arriba (Muévelo)
Con todo el flow en el aire (Muévelo)
Aquí to' el mundo vacila (Muévelo)
No vamo' a parar (No vamo' a parar)
Rompemo' la fiesta (Muévelo)
Somo' la candela (Muévelo)
Disculpe, señor oficial (Muévelo)
Hoy vamo' a rumbear
[Nicky Jam]
Esto está duro, esto no 'tá easy
En la discoteca hay un Apocalipsis
Ese booty que tú tiene', baby, es un arma
To'as las nena' ready, Nicky Jam apretó la alarma
Pa' que baje' (Eh)
Prueba este veneno que te traje (Eh)
Tengo pa' llenarte ese garaje
A tu cuerpo le hago un homenaje
[Nicky Jam]
DJ, suénalo, pégalo y hasta abajo vámono'
El flow no le baje', que este ritmo suena cómodo
Suénalo, pégalo y hasta abajo vámono'
No le baje', no
[Nicky Jam & Daddy Yankee]
Toda' la' mano' pa' arriba (Muévelo)
Con todo el flow en el aire (Muévelo)
Aquí to' el mundo vacila (Muévelo)
No vamo' a parar (No vamo' a parar)
Rompemo' la fiesta (Muévelo)
Somo' la candela (Muévelo)
Disculpe, señor oficial (Muévelo)
Hoy vamo' a rumbear
[Daddy Yankee]
Mami, síguelo, no me tranco (Prrr)
Rebota to'a esas nalga' como si fuera un cheque en blanco (Wuh)
Quédate con el club (Heh), meneando to' ese plástico
Tira'o pa' atrá', yo te guayo en piloto automático
Inquieta (Ey), tú no ere' un mueble, pa' mí tú ere' coqueta (Dile)
Má' eléctrica que una pista 'e David Guetta (Dile)
Hoy tú la perra la sacaste 'e la gaveta-veta-veta (Heh, heh, prr)
[Daddy Yankee]
DJ suénalo (Prr), pégalo (Prr), hasta abajo vámono' (Eh)
El flow no le baje', que esto es pa' bailarlo cómodo
Suénalo, pégalo, hasta abajo vámono'
Tumba la casa con la rumba, yeah (Go, go, prr)
[Nicky Jam & Daddy Yankee]
Toda' la' mano' pa' arriba (Muévelo)
Con todo el flow en el aire (Muévelo)
Aquí to' el mundo vacila (Muévelo)
No vamo' a parar (No vamo' a parar)
Rompemo' la fiesta (Muévelo)
Somo' la candela (Muévelo)
Disculpe, señor oficial (Muévelo)
Hoy vamo' a rumbear
[Nicky Jam & Daddy Yankee]
Na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na (No vamo' a parar)
Na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, hoy vamo' a rumbear
[Nicky Jam & Daddy Yankee]
Toda' la' mano' pa' arriba (Muévelo)
Con todo el flow en el aire (Muévelo)
Aquí to' el mundo vacila (Muévelo)
No vamo' a parar (No vamo' a parar)
Rompemo' la fiesta (Muévelo)
Somo' la candela (Muévelo)
Disculpe, señor oficial (Muévelo)
Hoy vamo' a rumbear
Traduction Muévelo - Nicky Jam
[Daddy Yankee & Nicky Jam]
D-D-D-D-D-D-Y !
Nicky-Nicky-Nicky Jam
¡ Play-N-Skillz !
Ça se passe comme ça avec Play-N-Skillz, ah
[Nicky Jam & Daddy Yankee]
Na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
[Nicky Jam & Daddy Yankee]
Tout le monde lève ses bras en l'air (Bouge ton corps)
Avec tout le flow dans l'air (Bouge ton corps)
Ici pour le monde danse (Bouge ton corps)
On ne s'arrête pas (On ne s'arrête pas)
On fait une bringue de tous les diables (Bouge ton corps)
On est en feu (Bouge ton corps)
Pardon, monsieur l'officier (Bouge ton corps)
Aujourd'hui on va danser la rumba
[Nicky Jam]
C'est dur, ce n'est pas facile
Dans la discothèque, c'est l'apocalypse
Bébé, ton popotin c'est un arme
Toutes les meufs sont aux aguets, Nicky Jam a déclenché l'alarme
Qui te fait te baisser (Eh)
Essaye ce venin que j'ai apporté (Eh)
Je dois remplir ton garage
Je rends hommage à ton corps
[Nicky Jam]
DJ, monte le son, on se baisse, collé-serré
Continue comme ça, c'est de la balle ton beat
Monte le son, on se baisse, collé-serré
Ne baisse pas le son, non
[Nicky Jam & Daddy Yankee]
Tout le monde lève ses bras en l'air (Bouge ton corps)
Avec tout le flow dans l'air (Bouge ton corps)
Ici pour le monde danse (Bouge ton corps)
On ne s'arrête pas (On ne s'arrête pas)
On fait une bringue de tous les diables (Bouge ton corps)
On est en feu (Bouge ton corps)
Pardon, monsieur l'officier (Bouge ton corps)
Aujourd'hui on va danser la rumba
[Daddy Yankee]
Bébé, suis-moi, je ne m'arrête pas (Prrr)
Remue tes fesses comme un chèque en bois (Wuh)
Reste dans le club (Heh), fais remuer toute cette plastique
Fais rebondir tes fesses, je suis en pilote automatique
Agitée (Ey), on te remarque, je te trouve bien coquette (Dis-lui)
Plus électrique qu'un morceau de David Guetta (Dis-lui)
Ce soir t'es en mode bimbo-bimbo (Heh, heh, prr)
[Daddy Yankee]
DJ, monte le son (Prr), on se baisse (Prr), collé-serré (Eh)
Continue comme ça, c'est de la balle ton beat
Monte le son, on se baisse, collé-serré
On va casser la baraque à coup de rumba, ouais (Allez, allez, prr)
[Nicky Jam & Daddy Yankee]
Tout le monde lève ses bras en l'air (Bouge ton corps)
Avec tout le flow dans l'air (Bouge ton corps)
Ici pour le monde danse (Bouge ton corps)
On ne s'arrête pas (On ne s'arrête pas)
On fait une bringue de tous les diables (Bouge ton corps)
On est en feu (Bouge ton corps)
Pardon, monsieur l'officier (Bouge ton corps)
Aujourd'hui on va danser la rumba
[Daddy Yankee & Nicky Jam]
Na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na (On ne s'arrête pas)
Na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, aujourd'hui on va danser la rumba
[Daddy Yankee & Nicky Jam]
Tout le monde lève ses bras en l'air (Bouge ton corps)
Avec tout le flow dans l'air (Bouge ton corps)
Ici pour le monde danse (Bouge ton corps)
On ne s'arrête pas (On ne s'arrête pas)
On fait une bringue de tous les diables (Bouge ton corps)
On est en feu (Bouge ton corps)
Pardon, monsieur l'officier (Bouge ton corps)
Aujourd'hui on va danser la rumba
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)