La traduction de Cangrinaje de Nicky Jam est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Trueno & Nicky Jam]
Uh-uh-uh
Nicky-Nicky
Ajá, ajá
Jam-Jam
Salgo a la calle pa' buscarte
Mami, ya no sé qué tengo que hacer
Solo te quiero ver (Uh-uh; ¡uh!)
La calle prendida (TR1, pai)
Y yo recordando los viejo' tiempo' cuando te decía que (De Nicky Jam)
[Nicky Jam]
Mi gyal eres tú, mi gyal eres tú, oh-wow
Métele como lo hace' tú
Empecé a bellaquear en la cama
(Toma, métele, oh)
Mi gyal eres tú, mi gyal eres tú, oh-wow
Métele como lo hace' tú
Empecé a bellaquear en la cama
(Toma)
[Trueno & Nicky Jam]
Toma, métele, ah, comprométete
No te haga' la otra, mami, ya yo sé lo que queré', ah
Un estilo vieja escuela como mp3
Mera, cabrón, ¿tú quería' vieja escuela?
Atentamente TR1, Nicky Jam (Y Nicky Jam)
Yo soy tu turro, mami, vos mi pretty gyal (Mi pretty gyal)
Esos guachine' 'tán mordido' (Uh), los dejamos sin brillar (Ja)
Tráeme otro que lo haga similar
No creo, acá 'tamo a vapor
Vacilando en la ciudad del sol
A mí no me dicen "Nicky" aunque me sienta un ganador
Encaje, vo'a meterle como el cangrinaje
Hacemo' que resbalen como pista 'e patinaje
Y dice, mera, mami, vamo' a darle de aquí para afuera
Somo' de la puta nueva era, ¿te entera'?
Mami, no te compro con cartera'
Vamo' para el case a que te cace cuando quiera', uh
[Nicky Jam & Trueno]
Mi gyal eres tú, mi gyal eres tú, oh-wow
Métele como lo hace' tú
Empecé a bellaquear en la cama
(Toma, métele, oh)
Mi gyal eres tú, mi gyal eres tú, oh-oh
Mami, me gustó tu actitud
Empecé a bellaquear, destaca, mai
(Toma, métele)
[Nicky Jam]
Mmm, métele, dale, ma, sométele
Tengo to' lo que es tuyo, así que, mami, ven, ponétele
Me dijeron que 'tás loquita buscando que te den
Yo buscando abrirte las do' pierna' pa' ponerte bien
Bien bellacona, mami, ando por tu zona
Solo mándame el location y la hora
Tú siempre a mí me escribe', el tuyo ya no te valora (Valora)
Tú 'tás buscando el nene porque él sí te colabora (¿Me entiende'?)
[Trueno & Nicky Jam]
Mi gyal eres tú, mi gyal eres tú, oh-oh
Mami, me gustó tu actitud
Empecé a bellaquear, destaca, mai
(Toma, métele, ah)
Mi gyal eres tú, mi gyal eres tú, oh-wow
Métele como lo hace' tú
Empecé a bellaquear en la cama
(Toma, métele)
[Nicky Jam & Trueno]
Nicky Jam
Mera, cabrón, ¿tú quería' vieja escuela? (Reggaetón)
Bailoteo, sobeteo, cacoteo, bichoteo
Quiero que le meta' demasia'o bien afuego
Bailoteo, cacoteo, bichoteo, sobeteo
Quiero que le meta' demasia'o bien afuego
Toma, métele, métele, métele
Mera, mami, vamo' a darle de aquí
Toma, métele, métele, métele
Mera, mami, vamo' a darle (Oh my God)
Métele, métele
Perreo, perreo
Métele bien duro
¿Qué tú quiere', ma? ¿Quiere'?
Reggaetón, -tón-tón
Perreo, perreo
Reggaetón, -tón-tón
Perreo, perreo
Métele, métele
Perreo, perreo
Métele bien duro
¿Qué tú quiere', ma? ¿Quiere'?
Reggaetón, reggaetón
Perreo, perreo
Reggaetón, reggaetón
Perreo, perreo
Traduction Cangrinaje - Nicky Jam
[Trueno & DJ Blass]
Uh-uh-uh
Ouais, ouais, ouais
Je sors dans la rue pour te chercher
Chérie, je ne sais plus quoi faire
Je veux juste te voir (Uh-uh; uh!)
La rue est en feu (TR1, père)
Et je me souviens des vieux temps quand je te disais que (Nicky Jam)
[Nicky Jam]
Ma fille, c'est toi, ma fille, c'est toi, oh-wow
Fais-le comme tu le fais
J'ai commencé à m'exciter dans le lit
(Prends ça, fais-le, oh)
Ma fille, c'est toi, ma fille, c'est toi, oh-wow
Fais-le comme tu le fais
J'ai commencé à m'exciter dans le lit
(Prends ça)
[Trueno & Nicky Jam]
Prends ça, fais-le, ah, mec, fais-le
Ne fais pas l'autre, chérie, je sais déjà ce que tu veux, ah
Un style old school comme un mp3
Mec, tu voulais de l'old school ?
Cordialement TR1, Nicky Jam (Et Nicky Jam)
Je suis ton gars, chérie, tu es ma jolie fille (Ma jolie fille)
Ces gars sont jaloux (Uh), on les laisse sans éclat (Ha)
Apporte-moi un autre qui peut faire pareil
Je ne pense pas, on est à fond ici
On s'amuse dans la ville du soleil
On ne m'appelle pas "Nicky" même si je me sens comme un gagnant
Je vais y aller comme un gangster
On les fait glisser comme sur une patinoire
Et elle dit, mec, chérie, pour te tuer d'ici à l'extérieur
On est de la putain de nouvelle ère, tranchée
Chérie, je ne t'achète pas avec des sacs à main
Allons à la maison pour que je te chasse quand je veux, uh
[Nicky Jam & Trueno]
Ma fille, c'est toi, ma fille, c'est toi, oh-wow
Fais-le comme tu le fais
J'ai commencé à m'exciter dans le lit
(Prends ça, fais-le, oh)
Ma fille, c'est toi, ma fille, c'est toi, oh-oh
Chérie, j'ai aimé ton attitude
J'ai commencé à m'exciter, tu te démarques, maman
(Prends ça, fais-le)
[Nicky Jam]
Mmm, fais-le, vas-y, ma, monte-le
J'ai tout ce qui est à toi, alors, chérie, viens, mets-le
On m'a dit que tu es folle à la recherche de quelqu'un pour te donner
Je cherche à t'ouvrir les jambes pour te mettre bien
Très coquine, chérie, je suis dans ton quartier
Envoie-moi simplement l'endroit et l'heure
Tu m'écris toujours, le tien ne te valorise plus (Valorise)
Tu cherches le bébé parce qu'il te soutient (Tu comprends ?)
[Trueno & Nicky Jam]
Ma fille, c'est toi, ma fille, c'est toi, oh-oh
Chérie, j'ai aimé ton attitude
J'ai commencé à m'exciter, tu te démarques, maman
(Prends ça, fais-le, ah)
Ma fille, c'est toi, ma fille, c'est toi, oh-wow
Fais-le comme tu le fais
J'ai commencé à m'exciter dans le lit
(Prends ça, fais-le)
[Nicky Jam & Trueno]
Nicky Jam
Mec, tu voulais de l'old school ?
Danse, frotte, caresse, flirte
Je veux que tu le fasses vraiment bien
Danse, caresse, flirte, frotte
Je veux que tu le fasses vraiment bien
Prends ça, fais-le, fais-le, fais-le
Mec, chérie, pour te tuer d'ici
Prends ça, fais-le, fais-le, fais-le
Mec, chérie, pour te tuer (Oh mon Dieu)
Fais-le, fais-le
Danse, danse
Fais-le bien fort
Tu veux plus ? Tu veux ?
Je te mange et je mange et je vais
Danse, danse
Je te mange et je mange et je vais
Danse, danse
Fais-le, fais-le
Danse, danse
Fais-le bien fort
Tu veux plus ? Tu veux ?
Je te mange et je mange
Danse, danse
Je te mange et je mange
Danse, danse
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
