La traduction de Melancolía de Nicky Jam est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Óyeme
Te hablo con el corazón
Sorry si por emociones tomé decisiones
Y aunque los sueño' en ocasione' rompen corazones
Es cierto
Yo también lloré
Yo también pasé por el desierto
De no saber qué hacer
Pero hay cosas que van primero y el amor viene y va
Lo nuestro fue verdadero, no lo tomes a mal
Este soy yo siendo sincero, siéndote real (To')
Todo lo que empieza, algún día acaba
Todo lo que es todo, algún día еs nada
Aquí todo cambia, ¿qué esperabas?
Todo lo que subе siempre baja
Todo lo que empieza, algún día acaba
Todo lo que es todo, algún día es nada
Aquí todo cambia, ¿qué esperabas?
Todo lo que sube siempre baja
No le creas a nadie, no me creas a mí
Solo créele al tiempo, él te va a decir
El amor es idiota, el amor es así
Quiero que te quieras aunque no me quieras
Quiero que te pongas siempre de primera
Quiero que de invierno pase a primavera
Woh-oh-oh-oh-oh (Oh)
Woh-oh-oh-oh-oh (Que)
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Todo lo que empieza, algún día acaba
Todo lo que es todo, algún día es nada
Aquí todo cambia, ¿qué esperabas?
Todo lo que sube siempre baja
Todo lo que empieza, algún día acaba
Todo lo que es todo, algún día es nada
Aquí todo cambia, ¿qué esperabas?
Todo lo que sube siempre baja
Traduction Melancolía - Nicky Jam
Écoute-moi
Je te parle avec mon cœur
Désolé, si sous le coup de l'émotion j'ai pris des décisions
Et même si les rêves brisent parfois des cœurs
C'est vrai
J'ai pleuré moi aussi
Moi aussi, j'ai traversé le désert
De ne pas savoir quoi faire
Mais certaines choses passent en premier et l'amour va et vient
J'ai été sincère avec toi, ne le prends pas mal
Ça c’est moi, j’étais sincère, authentique (Tout)
Tout ce qui commence, finit un jour
On est tout l’un pour l’autre, puis plus rien
Ici, tout change, à quoi tu t’attendais ?
Tout ce qui monte, finit par redescendre
Tout ce qui commence, finit un jour
On est tout l’un pour l’autre, puis plus rien
Ici, tout change, à quoi tu t’attendais ?
Tout ce qui monte, finit par redescendre
Ne fais confiance à personne, même pas à moi
Crois juste au temps, il te dira
L'amour c’est idiot, l'amour c’est comme ça
Je veux que tu t'aimes même si tu ne m'aimes pas
Je veux que tu continues de te mettre en avant
Je veux passer de l'hiver au printemps
Woh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Oh)
Woh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Quoi)
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Tout ce qui commence, finit un jour
On est tout l’un pour l’autre, puis plus rien
Ici, tout change, à quoi tu t’attendais ?
Tout ce qui monte, finit par redescendre
Tout ce qui commence, finit un jour
On est tout l’un pour l’autre, puis plus rien
Ici, tout change, à quoi tu t’attendais ?
Tout ce qui monte, finit par redescendre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
