La traduction de La Mejor Versión de Mí de Natti Natasha est disponible en bas de page juste après les paroles originales
La mejor versión de mí
No la conociste tú
Porque siempre me frenaste
Con tu pésima actitud
Nunca pude ser quien era
Por amarte a tu manera
Me olvidé hasta de ser yo
La mejor versión de mí
Está a punto de llegar
Porque estoy recuperando
Toda mi seguridad
Esa que me arrebataste
Con tus celos sin sentido
Con tu forma de pensar
Pero me llegó el momento y quise ser más fuerte
Y ahora estoy tan convencida que no debo verte
Que perdí mi tiempo
Mientras tú ganabas
Porque valgo mucho más de lo que imaginabas
Y ahora estoy aquí
Disfrutando la mejor versión de mí
Y porque hoy que no te tengo, tengo tantas cosas
Ahora empiezo a disfrutar un poco más las rosas
Por fa', no me insistas
Tampoco lo intentes
Si ya sé que nunca cumples lo que me prometes
Y ahora estoy aquí
Disfrutar la mejor versión de mí
No te toca a ti
Disfrutar de la mejor versión de mí
Traduction La Mejor Versión de Mí - Natti Natasha
Mon meilleur côté
Tu ne l'as pas connu
Parce que, toujours, tu m'as freinée
Avec ton sale caractère
Jamais je n'ai pu être celle que j'étais
Pour aimer tes manières
J'ai oublié jusqu'à être moi
Mon meilleur côté
Est sur le point d'arriver
Parce que je suis en train de récupérer
Toute ma confiance en moi
Celle que tu m'as enlevée
Avec ta jalousie insensée
Avec ta façon de penser
Mais le moment est venu pour moi et j'ai voulu être plus forte
Et maintenant, je suis tellement convaincue qu'il ne faut plus que je te voie
Que j'ai perdu mon temps
Pendant que tu en gagnais
Parce que je vaux mieux que ce que tu imaginais
Et maintenant, je suis là
À profiter de ce que j'ai de mieux en moi
Et parce qu'aujourd'hui, je ne t'ai plus, j'ai tant de choses
Maintenant, je commence à profiter un peu plus des roses
N'insiste plus pour que je reste
N'essaie plus non plus
Je sais déjà que tu ne tiens jamais tes promesses
Et maintenant, je suis là
À profiter de ce que j'ai de mieux en moi
Ce n'est plus à toi
De profiter de ce que j'ai de mieux en moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
