La traduction de Pinocchio de Natti Natasha est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Estoy decepcionada, no eres lo que yo esperaba
Veo de cerca la pintura, todo ha sido una fachada
Qué atractivo fue tu frente
Pero falacia
Me atrajo lo que vi, de tonta caí
Dulce caballero, debajo del sombrero
Hay un niño hecho de leña y de carbón
Y poco sincero
¿Qué pasó con las promesas, tu gentil delicadeza?
Evidentemente eres un mentiroso
Gran estafa, tú das pena, marioneta, aunque no quieras
Tus amigos siempre tienen el control
¿Qué pasó con los alardes? ¿No eras disque un buen amante?
Crece y crece, ya te veo narizón
Confirmé eres embustero, como hombre te doy cero
Tu aventura de Pinocchio terminó
Me atrajo lo que vi, de tonta caí
Dulce caballero, debajo del sombrero
Hay un niño hecho de leña y de carbón
Y poco sincero
¿Qué pasó con las promesas, tu gentil delicadeza?
Evidentemente eres un mentiroso
Gran estafa, tú das pena, marioneta, aunque no quieras
Tus amigos siempre tienen el control
¿Qué pasó con los alardes? ¿No eras disque un buen amante?
Crece y crece, ya te veo narizón
Confirmé eres embustero, como hombre te doy cero
Tu aventura de Pinocchio terminó
Nariz larga, pobre bultero (Habladoraso)
Errores de la vida, fantoche inexperto
Se tenía que decir
Natti Nat
Mmm
Traduction Pinocchio - Natti Natasha
Je suis déçue, tu n'es pas ce que j'espérais.
Je vois de près la peinture, tout n'était qu'une façade.
Quel attrait avait ton front,
Mais c'était un leurre.
J'ai été attirée par ce que j'ai vu, j'ai stupidement succombé.
Doux chevalier, sous le chapeau,
Il y a un enfant fait de bois et de charbon,
Et peu sincère.
Qu'est-il arrivé aux promesses, à ta douce délicatesse ?
Manifestement, tu es un menteur.
Grande arnaque, tu fais pitié, marionnette, même si tu ne le veux pas,
Tes amis ont toujours le contrôle.
Qu'est-il arrivé à tes fanfaronnades ? N'étais-tu pas soi-disant un bon amant ?
Ça grandit et grandit, je te vois déjà avec un gros nez.
J'ai confirmé que tu es un imposteur, en tant qu'homme je te donne zéro.
Ton aventure de Pinocchio est terminée.
J'ai été attirée par ce que j'ai vu, j'ai stupidement succombé.
Doux chevalier, sous le chapeau,
Il y a un enfant fait de bois et de charbon,
Et peu sincère.
Qu'est-il arrivé aux promesses, à ta douce délicatesse ?
Manifestement, tu es un menteur.
Grande arnaque, tu fais pitié, marionnette, même si tu ne le veux pas,
Tes amis ont toujours le contrôle.
Qu'est-il arrivé à tes fanfaronnades ? N'étais-tu pas soi-disant un bon amant ?
Ça grandit et grandit, je te vois déjà avec un gros nez.
J'ai confirmé que tu es un imposteur, en tant qu'homme je te donne zéro.
Ton aventure de Pinocchio est terminée.
Long nez, pauvre menteur (Bavard)
Erreurs de la vie, pantin inexpérimenté.
Il fallait le dire.
Natti Nat
Mmm
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
