La traduction de Honey Boo de Natti Natasha est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Richard & Zabdiel, Natti Natasha]
(Honey, honey)
Pelo negro
Su boca que combina con mi beso
Puedo imaginarme cómo sabe hacerlo
Tan solo viendo (Tan solo viendo)
Cómo posa
Ya empecé a sentir las mariposa'
Roza mi cuerpo cuando baila y se le nota
Ay, que en la cama e' otra cosa
[Joel]
Siempre lista pa'l flash, la superstar
Ella está bendita entre todas las demás (Yeih)
Inspira maldad, de eso yo quiero probar
Baby, tú 'tá rica, hoy te pongo pa' llevar
[CNCO]
Honey boo
Nadie tiene más sex appeal que tú
Y por donde pasas eres el boom
Yo te quiero de primero, pa' mí primero (Bebé)
Honey boo (Honey, honey)
Nadie tiene más sex appeal que tú (Nadie)
Y por donde pasas eres el boom (Boom, boom, boom)
Yo te quiero de primero, pa' mí primero
[Natti Natasha]
Pose, pose, toda' las posiciones (Yah)
Domino cuando estoy contigo como se supone (Mmm-mmm)
Siempre y cuando sea la primera en tu lista de opcione' (Mm-hm)
Pa' complacerte nunca te vo'a poner condicione' (Oh, no)
Honey boo, soy tu dulce como Bubbaloo
Aduéñate de mí a la mala, esa e' la actitu'
Si mezclas la pasión con el alcohol se alarga el mood (ah)
Y yo no quiero que acabe
So, dime qué opinas tú, bebé (No, no)
[Richard & Erick]
Todos te quieren probar
Pero aquí no hay pa' los demás (Oh-oh)
Mami, tú eres el menú especial
De esta vaina nos vamo' a escapar
Y nos ponemo' loco' como te gusta a ti (Loco, loco)
Y con una bomba de humo nos fugamo' de aquí (Fugamo' de aquí)
Y así agarramo' vuelo (Vuelo)
Que a todo' le den celo' (Celo')
Honey, de tu lista yo soy el primero
[CNCO & Natti Natasha]
Honey boo
Siempre sobresalgo en la multitud (Ey; okey)
Y cuando yo paso, yo soy el boom (Tú eres el boom)
Tú me quiere' de primero, pa' mí primero (Bebé)
Honey boo (Honey, honey)
Nadie tiene más sex appeal que tú (Nadie)
Y por donde pasas eres el boom (Boom, boom, boom)
Yo te quiero de primero, pa' mí primero, ey
[CNCO & Natti Natasha]
Oh-oh, oh-oh
Honey, honey
Honey, honey
Yo te quiero de primero, pa' mí primero
[Natti Natasha & CNCO]
Siempre lista pa'l flash (Eh), a superstar (¡Wuh!)
Con cara de santa que te suele engañar (Yah)
Inspira maldad (Oh-ohh), de eso yo quiero probar
Baby, tú 'tá rica, hoy te pongo pa' llevar (Oh, yeah)
[CNCO & Natti Natasha]
Honey boo
Nadie tiene más sex appeal que tú (Oh-oh)
Y por donde pasas eres el boom
Yo te quiero de primero, pa' mí primero
Honey boo (Honey, honey)
Siempre sobresalgo en la multitud (En la multitud)
Y cuando yo paso, yo soy el boom (Boom, boom, boom)
Tú me quiere' de primero, pa' mí primero, uh
[ CNCO & Natti Natasha]
(Honey, honey)
Eh-eh, honey boo
(Honey, honey)
Honey boo
(Honey, honey; uh)
Yo te quiero de primero, pa' mí primero
¿Qué quiene' somo'?
CNCO, bebé
Na-Na-Natti Natt
A to'a la' honey boo' (Boom, boom, boom)
CNCO (Bebé)
Traduction Honey Boo - Natti Natasha
[CNCO & Natti Natasha]
(Chérie, chérie)
Cheveux noirs
Sa bouche qui se mélange à mes baisers
Je peux m’imaginer combien elle sait le faire
Rien qu’en voyant (Rien qu’en voyant)
Comment elle pose
J’ai déjà commencé à sentir les papillons
Elle frôle mon corps quand elle danse et ça se voit
Oh, que dans mon lit c’est autre chose
[CNCO]
Toujours prête pour les flashes, telle une superstar
Elle est bénie entre toutes (Yeah)
Elle inspire le mal, je veux essayer ça
Bébé, tu es sexy, aujourd’hui je t’emmène avec moi
[CNCO]
Honey boo
Personne n’a plus de sex appeal que toi
Et partout où tu passes, tu crées l’effet boom
Je te veux en premier, pour moi en premier (Eh, eh)
Chérie boo (Chérie, chérie)
Personne n’a plus de sex appeal que toi (Personne)
Et partout où tu passes, tu crées l’effet boom (Boom, boom, boom)
Je te veux en premier, pour moi en premier
[Natti Natasha]
Prends, prends toutes les positions (Yeah)
Je domine quand je suis avec toi comme il se doit (Mmm-mmm)
Tant que je suis la première sur ta liste d’options (Mm-hm)
Pour te faire plaisir, je ne t’imposerai jamais de conditions (Oh, non)
Honey boo, je suis ton doux comme Bubbaloo
Empare-toi de moi à mes dépens, c’est ça l’attitude à avoir
Si tu mélanges la passion avec l’alcool, on prolonge l’ambiance (Ah)
Et je ne veux pas que ça finisse
Alors, bébé, dis-moi ce que tu en penses (Non, non)
[CNCO]
Ils veulent tous t’essayer
Mais ici, il n’y en a pas pour les autres (Oh-oh)
Chérie, tu es le menu spécial
De ce truc-là, on ne sortira pas
Et on devient fous comme à ton goût (Fous, fous)
Avec une bombe de fumée on s’enfuit d’ici (On s’enfuit d’ici)
Comme ça, on prend notre élan (Élan)
On les rend tous jaloux (Jaloux)
Chérie, sur ta liste, je suis le premier
[CNCO & Natti Natasha]
Honey boo
Je me démarque toujours dans la foule (Hé; ok)
Et quand je passe, je crée l’effet boom (Tu crées l’effet boom)
Tu me veux en premier, pour moi en premier (Bébé)
Honey boo (Honey, honey)
Personne n’a plus de sex appeal que toi (Personne)
Et partout où tu passes, tu crées l’effet boom (Boom, boom, boom)
Je te veux en premier, pour moi en premier
[CNCO & Natti Natasha]
Oh-oh, oh-oh
Chérie, chérie
Chérie, chérie
Je te veux en premier, pour moi en premier
[Natti Natasha & CNCO]
Toujours prête pour les flashes (Eh), telle une superstar (Wuh !)
(Avec ton visage de sainte qui trompe souvent l’entourage (Yeah)
Tu inspires le mal (Oh-oh), je veux essayer ça
Bébé, tu es sexy, aujourd’hui je t’emmène avec moi (Oh yeah)
[CNCO & Natti Natasha]
Honey boo
Personne n’a plus de sex appeal que toi (Oh-oh)
Et partout où tu passes, tu crées l’effet boom
Je te veux en premier, pour moi en premier
Honey boo (Chérie, chérie)
Je me démarque toujours de la foule (De la foule)
Et quand je passe, je crée l’effet boom (Boom, boom, boom)
Tu me veux en premier, pour moi en premier, mm
[CNCO & Natti Natasha]
(Chérie, chérie)
Eh-eh, honey boo
(Chérie, chérie)
Honey boo
(Chérie, chérie ; mm)
Je te veux en premier, pour moi en premier
Qui sommes-nous ?
CNCO, bébé
Na-Na-Natti Natt
À toutes les honey boo' (Boom, boom, boom)
CNCO (Bébé)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
