La traduction de Diosa (Remix) de Natti Natasha est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Natti Natasha]
Me ha dicho de mí que yo soy lo más duro que ha' visto en tu vida
Como un laberinto aquí entraste y ahora no encuentras salida (Yeah)
Fantasía' cumpliendo, nosotro' a escondida' (No)
Que viva el silencio (Shh) y se mueran de intriga
[Myke Towers, Anuel AA & Natti Natasha]
Era mi reina, ahora e' mi diosa
Hace lucir a las demá' como envidiosas
Pelinegra y peligrosa
Al seducirla ella se me pone nerviosa
Era mi diabla, ahora e' mi diosa
Hace lucir a la' demá' como envidiosa'
Pelinegra y peligrosa
Al seducirla ella se me pone nerviosa (Natti Nat)
[Natti Natasha]
Permita Dio'
Que si existe otra vida volvamo' a conocerno' tú y yo (Bonfire)
Como imán, el meneo de cintura te atrapó (Yah; bonfire)
Sabe que soy exclusiva, como línea de Virgil Abloh
Por eso me habló y procedí al instante (Yah, yah)
Ya hay mucho Swarovsky, por eso le llamó la atención
Este diamante, all access, aunque sea visitante (Yah, yah, wuh)
Te cedí (Uh), saca un Airbnb
En lo que llegamo' en la wagon tócame el G (Yeah)
Tu diosa like Bey, tú mi rey JAY-Z, di que sí
Baby, please, put that thing on me
[Natti Natasha & Anuel AA]
Yo soy tu reina, también tu diosa (Bonfire)
Hago lucir a las demá' como envidiosa' (Wuh, wuh, wuh)
Pelinegra y peligrosa
Al seducirla ella se me pone nerviosa
[Myke Towers]
Oye, no hay ni que decirlo, mami, tú ere' otra cosa
Las mujere' como tú son las que hay que tener de esposa
Le gusta hacerlo vece' corrida, no reposa
Si le falla', ella el corazón te lo destroza
Y la quieren tener, no se va a poder
Porque ella pa' mí se va a poner
Contigo nadie se va a contener
Te quiero comer sin detenerme
Hermès las cartera' (-tera')
Mami, dile que tú no ere' cualquiera (Cualquiera)
Van a cogerle envidia si se enteran (Se enteran)
Que por culpa mía no está soltera
[Anuel AA & Myke Towers]
Era mi diabla, ahora e' mi diosa
Hace lucir a la' demá' como envidiosa'
Pelinegra y peligrosa
Y al seducirla ella se me pone nerviosa
[Anuel AA]
Mitad ángel y diabólica (Uah)
Y si te mueres, subo al cielo y te traigo pa'trá' (Uah)
Y si Dios no te acepta, me voy detrá' de ti
Contigo yo sentí (Sentí)
Lo que e' el amor, que nunca entendí (Entendí)
Tu cuerpo e' un misterio en el que me perdí (Baby)
Oré por un milagro y ahora estamo' aquí
Tú en cuatro y yo dándote con vista al mar (Eh-eh)
La cama e' el infierno que vamo' a quemar (Yeah, yeah)
Un ángel y un demonio, sexo espiritual (Eh-eh)
Ya estoy modo salvaje y la empecé a cargar (Oh-oh)
Las nalga' le apreté, la mano en la pared
Me grita: "Puñeta, qué rico, bebé" (Oh-oh)
De momento se salió, despué' lo acomodé
Luego la amarré, eh-eh
Entre el alcohol, tu cuerpo y mi mala fama (Uah)
Siempre tengo gana' (Uah, uah)
Ven, mata las gana' (Uah, uah)
Anuel
[Myke Towers]
Era mi reina, ahora e' mi diosa
Hace lucir a las demá' como envidiosas
Pelinegra y peligrosa
Al seducirla ella se me pone nerviosa (Oye)
[Anuel AA & Myke Towers]
Otra cosa, tú ere' otra cosa
Se ve que en la cama tú ere' talentosa
Los ignora por má' que la acosan
Cuando otra me habla, se pone celosa
[Natti Natasha & Myke Towers]
Era mi reina, también tu diosa
Hago lucir a las demá' como envidiosa'
Tu pelinegra, peligrosa
Si me seduce, yo no me pongo nerviosa
Traduction Diosa (Remix) - Natti Natasha
[Natti Natasha]
Il m'a dit que j'étais la plus dure qu'il ait vue de sa vie
Comme dans un labyrinthe, tu es entrée ici, et maintenant tu ne trouves plus la sortie (Yeah)
Tu assouvis nos fantasmes en cachette (Non)
Que vive le silence (Chut) et qu'elles meurent intriguées
[Myke Towers, Anuel AA et Natti Natasha]
Elle était ma reine, maintenant elle est ma déesse
Ça rend les autres envieux
Toute noire et dangereuse
Tout en la séduisant, elle me rend nerveux
Elle était ma diablesse, maintenant elle est ma déesse
Ça rend les autres envieux
Toute noire et dangereuse
Tout en la séduisant, elle me rend nerveux (Natti Nat)
[Natti Natasha]
Que Dieu me le permette
S'il existe une autre vie, faisons à nouveau connaissance, toi et moi (Feu de joie)
Comme un imam, mon déhanchement t'a attrapé (Yeah ; feu de joie)
Il sait que je suis exclusive comme la ligne de Virgil Abloh
C'est pour ça qu'il m'a parlé et que j'ai procédé aussitôt (Yeah, yeah)
Il y a déjà beaucoup de Swarovski, c'est pour ça qu'il attiré son attention
Ce diamant, libre d'accès, même s'il est là en visite (Yeah, yeah, wouh)
Je t'ai cédé (Mm), sors un Airbnb
Dès qu'on arrive dans la voiture, touche-moi le point G (Yeah)
Je suis ta déesse, genre Bey ; tu es mon roi, JAY-Z,dis que oui
Bébé, s'il te plaît, mets ce truc sur moi
[Natti Natasha et Anuel AA]
Je suis ta reine, également ta déesse (Feu de joie)
Ça rend les autres envieux (Wouh, wouh, wouh)
Toute noire et dangereuse
Tout en la séduisant, elle me rend nerveux
[Myke Towers]
Écoute, ça va sans dire, tu es autre chose
Les femmes comme toi sont celles qu'il faut avoir pour épouses
Elle aime le faire plusieurs fois de suite, pas de repos
Si tu la déçois, elle te détruit le cœur
Et s'ils veulent l'avoir, ils ne pourront pas
Parce qu'elle se réserve pour moi
Avec toi, personne ne se retiendra
Je veux te manger sans m'arrêter
Sacs à main Hermès
Chérie, dis-lui que tu n'es pas n'importe qui (N'importe qui)
Ils l'envieront s'ils apprennent (S'ils apprennent)
Qu'à cause de moi, elle n'est pas célibataire
[Anuel AA et Myke Towers]
Elle était ma diablesse, maintenant elle est ma déesse
Ça rend les autres envieux
Toute noire et dangereuse
Tout en la séduisant, elle me rend nerveux
[Anuel AA]
Mi ange, midémon (Wouah)
Si tu meurs, je monte au ciel et te ramène ici-bas (Wouah)
Si Dieu ne t'accepte pas, je vais derrière toi
Avec toi, j'ai senti (Senti)
Ce qu'est l'amour, je ne l'ai jamais compris (Compris)
Ton corps est un mystère dans lequel je me suis perdu (Chérie)
J'ai prié pour un miracle, et maintenant, on est ici
Toi en quatre, et moi t'offrant vue sur mer (Eh-eh)
Le lit est l'enfer où on va brûler (Yeah, yeah)
Mi ange, mi démon, sexe spirituel (Eh-eh)
Je suis en mode sauvage et j'ai commencé à la charger (Oh-oh)
Je lui ai serré les fesses, mis la main sur le mur
Elle me crie : "Putain, comme c'est bon, bébé" (Oh-oh)
Il est sorti, ensuite j'ai remis ça
Après, je l'ai attachée, eh-eh
Entre l'alcool, ton corps et ma mauvaise réputation (Wouah)
J'ai toujours envie (Wouah, wouah)
Viens, fais-moi passer l'envie (Wouah, wouah)
Anuel
[Myke Towers]
Elle était ma reine, maintenant elle est ma déesse
Ça rend les autres envieux
Toute noire et dangereuse
Tout en la séduisant, elle me rend nerveux (Écoute)
[Anuel AA et Myke Towers]
Autre chose, tu es autre chose
On voit qu'au lit, tu es talentueuse
Elle les ignore même s'ils la harcèlent
Quand une autre me parle, elle devient jalouse
[Natti Natasha et Myke Towers]
Elle était ma reine, maintenant elle est ma déesse
Ça rend les autres envieux
Toute noire et dangereuse
Tout en la séduisant, elle me rend nerveux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
