La traduction de Bam Love de Naïka est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Naïka
Ou dous moun o (Naïka)
Malfetè
Bon bout ti (Bon bout ti)
Chéri tout moun konnen m damou
Men gen bagay m paka di w
Tankou kijan limyè lavi m se ou
Menm si se traka w pou m li
Doudou so foto m
When nobody comes closer to mine
Baby nobody comes close to this oh no no
J'ai pas les mots pas les mots
Bébé si tu veux de moi par fort fort fort fort
Je suis pas là pour qui peut lolo
Bam love bam love
Fè m santi sa ti chéri
Bam love bam love
Fè m santi sa ti chéri
Bam love bam love
Fè m santi sa nou ka rele lanmou
Fè m santi sa nou ka rele lanmou
Oh lanmou doudou
Fodré m'ay palé pi papa
Pou espliqué jan m love ou
Tout lavi an mwen ni pou fè tora
Chak nwit é chak jou
Fè m soufri d'anmou
Fè m santi m espésyal
Mwen ni on pakèt projè ba doudou
Yé ki lanmou m ka ban mwen ba w
Doudou doudou
Love la kon on nipo my girl
No no
J'ai pas les mots pas les mots
Bébé si tu veux de moi par fort fort fort fort
Je suis pas là pour qui peut lolo
Bam love bam love
Fè m santi sa ti chéri
Bam love bam love
Fè m santi sa ti chéri
Bam love bam love
Fè m santi sa nou ka rele lanmou
Fè m santi sa nou ka rele lanmou
Oh lanmou doudou
Mezanmi alawonnbadè
Kitèl maché maché wi konpa
Ou konn sa Naïka
M pa bòpè janti m se gwo bandi
Malfetè
Ou vòlè
Gwo bandi
Gwo gangstè
Malfetè (Bam love)
Ou vòlè (Bam love)
Gwo bandi (Bam love)
Traduction Bam Love - Naïka
Naïka
Tu es une douce personne (Naïka)
Malfaiteur
Bonne partie (Bonne partie)
Chéri, tout le monde sait que je suis amoureux
Mais il y a des choses que je ne peux pas te dire
Comme le fait que tu es la lumière de ma vie
Même si c'est toi qui me causes des soucis
Doudou, ta photo
Personne ne s'approche autant que toi
Bébé, personne n'est aussi proche, oh non non
J'ai pas les mots, pas les mots
Bébé si tu veux de moi, par fort fort fort fort
Je suis pas là pour qui peut lolo
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour
Fais-moi ressentir ça, mon petit chéri
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour
Fais-moi ressentir ça, mon petit chéri
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour
Fais-moi ressentir ce qu'on appelle l'amour
Fais-moi ressentir ce qu'on appelle l'amour
Oh l'amour, doudou
Il faudrait que j'aille parler davantage
Pour expliquer à quel point je t'aime
Toute ma vie n'a qu'un but
Chaque nuit et chaque jour
Tu me fais souffrir d'amour
Tu me fais sentir spécial
J'ai plein de projets pour toi, doudou
C'est l'amour que je peux te donner
Doudou, doudou
Cet amour est comme un cadeau, ma fille
Non non
J'ai pas les mots, pas les mots
Bébé si tu veux de moi, par fort fort fort fort
Je suis pas là pour qui peut lolo
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour
Fais-moi ressentir ça, mon petit chéri
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour
Fais-moi ressentir ça, mon petit chéri
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour
Fais-moi ressentir ce qu'on appelle l'amour
Fais-moi ressentir ce qu'on appelle l'amour
Oh l'amour, doudou
Mon Dieu, à tout va
Laisse-la danser, danser, oui, konpa
Tu sais ça, Naïka
Je suis pas un beau-père gentil, je suis un grand bandit
Malfaiteur
Tu voles
Grand bandit
Grand gangster
Malfaiteur (Donne-moi de l'amour)
Tu voles (Donne-moi de l'amour)
Grand bandit (Donne-moi de l'amour)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
