La traduction de Nightshift Superstar de Muse est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Rush beneath my skin, I drown within
Silver sweat, you shine, infuse with mine
Sell my soul tonight, your heat feels divine (Divine)
Kiss that kills the pain, I crave again
[Matt Bellamy]
Now I can't stay clean, you're my darkest dream
I need you one more time
[Matt Bellamy]
Dancing free, you are
A nightshift superstar
She's running from the light, burning bright
'Cause she's a nightshift, a, a nightshift superstar
Dancing free, you are
A nightshift superstar
She's chasing every high, I'm mesmerised
'Cause she's a nightshift, uh, a nightshift superstar
[Matt Bellamy]
Rhythm breaks the chain, so unrestrained
Silence speaks the truth, I split in two
I'm just so consumed by you, tonight
[Matt Bellamy]
You're my darkest dream
I need you one more time 'cause
[Matt Bellamy]
Dancing free, you are
A nightshift superstar
She's running from the light, burning bright
'Cause she's a nightshift, a, a nightshift superstar
Dancing free, you are
A nightshift superstar
She's chasing every high, I'm mesmerised
'Cause she's a nightshift, uh, a nightshift superstar
[Matt Bellamy, Crouch End Festival Chorus]
(Nightshift, a, a nightshift)
(A, a nightshift, a, a nightshift superstar)
(Nightshift, a, a nightshift)
(A, a nightshift, a, a nightshift superstar)
(Nightshift, a, a nightshift)
(A, a nightshift, a, a nightshift superstar)
(Dancing free, you are a nightshift superstar)
(She's feeling you just right, such a fright)
('Cause she's a nightshift, a, a night , night , night )
Ooh
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
[Matt Bellamy, Crouch End Festival Chorus]
Dancing free, you are
A nightshift superstar
She's running from the light, burning bright
'Cause she's a nightshift, a, a nightshift superstar
(Dancing free, you are) Dancing free, you are
(A nightshift superstar) A nightshift superstar
Mesmerised
'Cause she's a nightshift, uh, a nightshift superstar
Traduction Nightshift Superstar - Muse
[Couplet 1]
Une fièvre sous ma peau, je me noie en toi
Sueur argentée, tu brilles, mêlée à la mienne
Je vends mon âme cette nuit, ta chaleur est divine (Divine)
Un baiser qui tue la douleur, j'en veux encore
Je ne peux plus rester clean, tu es mon rêve le plus sombre
J'ai besoin de toi encore une fois
[Refrain]
Dansant librement, tu es une superstar du quart de nuit
Elle fuit la lumière, brûlant de mille feux
Car elle est une étoile du quart de nuit, a, a, du quart de nuit
Dansant librement, tu es une superstar du quart de nuit
Elle court après chaque montée, je suis envoûté
Car elle est une étoile du quart de nuit, uh, une superstar du quart de nuit
[Couplet 2]
Le rythme brise les chaînes, si déchaîné
Le silence dit la vérité, je me scinde en deux
Je suis tellement consumé par toi ce soir
Tu es mon rêve le plus sombre
J'ai besoin de toi encore une fois car
[Refrain]
Dansant librement, tu es une superstar du quart de nuit
Elle fuit la lumière, brûlant de mille feux
Car elle est une étoile du quart de nuit, a, a, du quart de nuit
Dansant librement, tu es une superstar du quart de nuit
Elle court après chaque montée, je suis envoûté
Car elle est une étoile du quart de nuit, uh, une superstar du quart de nuit
(Quart de nuit, a, a, quart de nuit)
(A, a, quart de nuit, a, a, superstar du quart de nuit)
(Quart de nuit, a, a, quart de nuit)
(A, a, quart de nuit, a, a, superstar du quart de nuit)
(Quart de nuit, a, a, quart de nuit)
(A, a, quart de nuit, a, a, superstar du quart de nuit)
(Dansant librement, tu es une superstar du quart de nuit)
(Elle te ressent si bien, quelle frayeur)
(Car elle est une étoile du quart de nuit, a, a, nuit nuit nuit)
Ooh
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
[Outro]
Dansant librement, tu es une superstar du quart de nuit
Elle fuit la lumière, brûlant de mille feux
Car elle est une étoile du quart de nuit, a, a, du quart de nuit
(Dansant librement, tu es) Dansant librement, tu es
(Une superstar du quart de nuit) Une superstar du quart de nuit
Envoûté car elle est une étoile du quart de nuit, uh, une superstar du quart de nuit
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
