La traduction de Mercy de Muse est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Help me
I've fallen on the inside
I tried to change the game
I tried to infiltrate
But now I'm losing men in cloaks
Always seem to run the show
Save me from the ghosts and shadows
Before they eat my soul
Mercy, mercy
Show my mercy
From the powers that be
Show me mercy
Can someone rescue me
Absent gods and silent tyranny
We're going under hypnotised
By another puppeteer
And tell me why the men in cloaks
Always have to bring me down
Running from the ghosts and shadows
The world just disavows
Mercy, mercy
Show me mercy
From the powers that be
Show me mercy
Can someone rescue me
Show me mercy
Show me mercy please
Help me
I've fallen on the inside
And all the men in cloaks
Trying to devoir my soul
Show me mercy
From the powers that be
Show me mercy
From the gutless and mean
Show me mercy
From the killing machines
Show me mercy
Can someone rescue me
Traduction Mercy - Muse
Aide moi
Je suis mort à l'intérieur
J'ai tenté de changer le jeu
J'ai tenté de m'infiltrer
Mais maintenant je suis perdant
Des hommes masqués semblent régir le spectacle
Sauve moi du fantôme des ombres
Avant qu'il ne dévorent mon âme.
Pitié
Pitié
Montre moi de la pitié
De la part des instances supérieures
Montre moi de la pitié
Quelqu'un peut-il me secourir
Les dieux absents dans une tyrannie silencieuse
Nous nous enfonçons
Hypnotisés par un autre marionnettiste
Et dis moi pourquoi les hommes masqués, toujours doivent me
faire tomber
Fuyant les fantômes des ombres
Le monde le renie simplement...
Pitié
Pitié
Montre moi de la pitié
De la part des instances supérieures
Montre moi de la pitié
Quelqu'un peut-il me secourir
Montre moi de la pitié
Montre moi de la pitié, s'il te plait
Aide moi
Je suis mort à l'intérieur
Et tous les hommes en manteaux
Essayent de dévorer mon âme
Montre moi de la pitié
De la part des instances supérieures
Montre moi de la pitié
De la part de l'athée en moi
Montre moi de la pitié
De la part des machines tueuses
Montre moi de la pitié
Quelqu'un peut-il me secourir ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
