La traduction de I Belong To You (Mon Coeur S'ouvre A Ta Voix) de Muse est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Woow! Hhhmmmm
When these pillars get pulled down
It will be you who wears the crown
And I'll owe everything to you
Whooaaa oooh whoaa oh
How much pain has cracked your soul?
How much love would make you whole?
You're my guiding lightning strike
I can't find the words to say, they're overdue
I'd travel half the world to say "I belong to you"
Whooaaa oooh whoaa oh
And she attacks me like a Leo
When my heart is split like Rio
And I assure you my debts are real
I can't find the words to say When I'm confused
I travel half the world to say "You are my muse"
Whooaaa oooh whoaa oh
Ah! Réponds à ma tendresse,
Verse-moi, verse-moi l’ivresse,
Réponds à ma tendresse,
Réponds à ma tendresse,
Ah! Verse-moi l’ivresse,
Verse-moi, verse-moi l'ivresse,
Réponds à ma tendresse,
Réponds à ma tendresse,
Ah! Verse-moi l'ivresse,
I belong,
I belong to you alone
I belong I belong to you oooh
Whoaaa oooh whooaaa oh
I can't find the words to say, they're overdue
I traveled half the world to say
"I belong to you"
Whoaaa oooh whooaaa oh
Traduction I Belong To You (Mon Coeur S'ouvre A Ta Voix) - Muse
Quand ces colonnes se seront écroulées
Ce sera toi qui porteras la couronne
Et je te devrai tout
Oh
Combien de maux ont fissuré ton âme
Combien d'amour faut-il pour te réparer
Tu es l'éclair de feu qui me guide
Je ne trouve pas les mots
Ils ne viennent pas
Je traverserais la moitié de la Terre pour te dire
Que je suis à toi
Oh
Et elle m'attaque comme un Lion
Quand mon cœur est déchiré comme Rio
Et je t'assure que je te suis vraiment redevable
Mais je ne trouve pas les mots
Quand je suis troublé
Je traverse la moitié de la Terre pour te dire
Que tu es ma muse
Oh
Ah! Réponds
Réponds à ma tendresse
Verse-moi, verse-moi l'ivresse
Réponds à ma tendresse
Réponds à ma tendresse
Ah! Verse-moi l'ivresse
Oh Hmm
Verse-moi, verse-moi l'ivresse
Réponds à ma tendresse
Réponds à ma tendresse
Ah Verse-moi l'ivresse
Je suis à toi
Je suis à toi seule
Oh
... use
Et je n'arrive pas à trouver les mots
Ils ne viennent pas
J'ai traversé la moitié de la Terre pour te dire
Que je t'appartiens
Oh
Mon cœur s'ouvre à ta voix comme s'ouvrent les fleurs
Aux baisers de l'aurore!
Mais ô mon bien-aimé, pour mieux sécher mes pleurs,
Que ta voix parle encore!
Dis-moi qu'à Dalila tu reviens pour jamais!
Réponds à ma tendresse
Les serments d'autrefois, ces serments que j'aimais!
Ah! Réponds à ma tendresse!
Verse-moi, verse-moi l'ivresse!
Réponds à ma tendresse!
Ah! Réponds à ma tendresse!
Verse-moi, verse-moi l’ivresse !
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
