La traduction de Sigueme Besando Asi de Manuel Turizo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
¿Con qué ganas yo pararme de la cama?
Si te veo sin pijama
Yo acordándome que hicimos el amor con tantas ganas
¿Con qué ganas yo de querer salir?
Cuando la cama está mejor
Sígueme besando así
Sígueme haciendo el amor de esa manera y no respondo
Tírame tu salvavida', que ya estoy tocando fondo, ah
Y hace tiempo que ya no sentía
Si lo que busca' es pasar tu vida con la mía
Entonce' sígueme besando así
Sígueme haciendo el amor de esa manera y no respondo
Tírame tu salvavida', que ya estoy tocando fondo, ah
Y hace tiempo que ya no sentía
Si lo que busca' es pasar tu vida con la mía
Sígueme besando así
Pa' que esto nos dure má'
A mí ninguna me ha ofrecido lo que tú me da', no
Yo estaba happy con la soledad
Pero despué' de conocerte, creo que no me da no
Volamo' junto', dime quién nos detiene
Sabe que loquito me tiene (Yeah)
Ese plancito de pasar la vida entera despertando a tu la'o
No me lo pierdo, si Dios quiere
Guau, se me nota lo enamora'o
Esto nunca lo había proba'o
Los pana' dicen: "¿Qué ha pasa'o?"
Porque ahora mantengo ocupa'o
Pero pasándola contigo
Es que, bebé, lo tiene' todo
Si lo que quiere' es que yo me entregue
360, entonce'
Sígueme besando así
Sígueme haciendo el amor de esa manera y no respondo
Tírame tu salvavida', que ya estoy tocando fondo, ah
Y hace tiempo que ya no sentía
Si lo que busca' es pasar tu vida con la mía
Sígueme besando así
Ayayai, ayayo
(Dice)
Sígueme besando así
Sígueme haciendo el amor de esa manera y no respondo
Tírame tu salvavida', que ya estoy tocando fondo, ah
Y hace tiempo que ya no sentía
Si lo que busca' es pasar tu vida con la mía
Sígueme besando así
Traduction Sigueme Besando Asi - Manuel Turizo
Comment trouver l'envie de me lever du lit ?
Si je te vois sans pyjama
Je me souviens que nous avons fait l'amour avec tant de passion
Comment trouver l'envie de sortir ?
Quand le lit est meilleur
Continue à m'embrasser ainsi
Continue à me faire l'amour de cette façon et je ne réponds pas
Lance-moi ta bouée de sauvetage, je suis déjà au fond, ah
Et cela fait longtemps que je n'avais pas ressenti cela
Si ce que tu cherches est de passer ta vie avec la mienne
Alors continue à m'embrasser ainsi
Continue à me faire l'amour de cette façon et je ne réponds pas
Lance-moi ta bouée de sauvetage, je suis déjà au fond, ah
Et cela fait longtemps que je n'avais pas ressenti cela
Si ce que tu cherches est de passer ta vie avec la mienne
Continue à m'embrasser ainsi
Pour que cela dure plus longtemps
Aucune ne m'a offert ce que tu me donnes, non
J'étais heureux avec la solitude
Mais après t'avoir connue, je pense que cela ne me suffit pas
Nous volons ensemble, dis-moi qui peut nous arrêter
Tu sais que tu me rends fou (Yeah)
Ce petit plan de passer toute la vie à me réveiller à tes côtés
Je ne le manquerai pas, si Dieu le veut
Wow, on voit à quel point je suis amoureux
Je n'avais jamais essayé cela
Mes amis disent : "Qu'est-ce qui se passe ?"
Parce que maintenant je suis toujours occupé
Mais en passant du temps avec toi
C'est que, bébé, tu as tout
Si ce que tu veux c'est que je me donne à toi
360, alors
Continue à m'embrasser ainsi
Continue à me faire l'amour de cette façon et je ne réponds pas
Lance-moi ta bouée de sauvetage, je suis déjà au fond, ah
Et cela fait longtemps que je n'avais pas ressenti cela
Si ce que tu cherches est de passer ta vie avec la mienne
Continue à m'embrasser ainsi
Ayayai, ayayo
(Dit)
Continue à m'embrasser ainsi
Continue à me faire l'amour de cette façon et je ne réponds pas
Lance-moi ta bouée de sauvetage, je suis déjà au fond, ah
Et cela fait longtemps que je n'avais pas ressenti cela
Si ce que tu cherches est de passer ta vie avec la mienne
Continue à m'embrasser ainsi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
