La traduction de Volar Sin Alas (From "Mi Soledad Tiene Alas") de Morad est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mira que ya paso los malos momentos
Camino la calle sin conocimiento
Ya no sé reír, yo ya nada lo siento
Ya no soy feliz y a todos le miento
Quiero disimular, pero lo llevo dentro
Intento yo volar, pero es que no me encuentro
Algo malo veo, rápido yo me tiento
Siento yo perder todo en un momento
Así ha sido mi vida y así que yo no quiero ni valorarla
Puede que en un segundo yo pueda todo echarlo
Busco yo volar, pero es que no encuentro las alas
Guerra en mi mente, no parará
Mamá no la tengo y necesito yo hablarle
Siento que yo debo en problemas to' contarle
No la tengo a ella, ya no sé ni valorarme
Es que la mente no me para
Es que quiero volar sin alas
Es que quiero volar sin alas
Es que quiero volar sin alas
(Me siento mejor solo en las malas)
Es que quiero volar sin alas
Es que quiero volar sin alas
Es que quiero volar sin alas
(Me siento mejor solo en las malas)
Es que quiero volar sin alas
Es que quiero volar sin alas
Es que quiero volar sin alas
(Me siento mejor solo en las malas)
Es que quiero volar sin alas
Es que quiero volar sin alas
Es que quiero volar sin alas
(Me siento mejor solo en las malas)
Mira, solamente quiero volar sin las alas
Guerras con mi mente, nunca he sido de la' bala'
Tuve dos caminos y solo quería el malo
Mañanas con el bolsillo en mira de un palo
No había dinero en la casa de la mamá
Salía a buscarlo a las tres de la mañana
Éramos dos y los dos sin mirada'
Tocas a dos y matamo' a tu pana
Estaban disfrutando
No estaban pensando
Problemas buscando
Siento todo blando
Conmigo susurrando
Conmigo solo hablando
Soledad, te quiero
Soledad, al lado
Es que quiero volar sin alas
Es que quiero volar sin alas
Es que quiero volar sin alas
(Me siento mejor solo en las malas)
Es que quiero volar sin alas
Es que quiero volar sin alas
Es que quiero volar sin alas
(Me siento mejor solo en las malas)
Es que quiero volar sin alas
Es que quiero volar sin alas
Es que quiero volar sin alas
(Me siento mejor solo en las malas)
Es que quiero volar sin alas
Es que quiero volar sin alas
Es que quiero volar sin alas
(Me siento mejor solo en las malas)
Traduction Volar Sin Alas (From "Mi Soledad Tiene Alas") - Morad
Regarde, les mauvais moments sont derrière moi
Je marche dans la rue sans connaissance
Je ne sais plus rire, je ne ressens plus rien
Je ne suis plus heureux et je mens à tout le monde
Je veux dissimuler, mais je porte cela en moi
J'essaie de m'envoler, mais je ne me trouve pas
Je vois quelque chose de mauvais, je succombe rapidement
Je sens que je perds tout en un instant
C'est ainsi que ma vie a été et c'est ainsi que je ne veux pas l'évaluer
Il se peut qu'en une seconde, je puisse tout jeter
Je cherche à m'envoler, mais je ne trouve pas les ailes
La guerre dans ma tête ne s'arrêtera pas
Je n'ai pas ma mère et j'ai besoin de lui parler
Je sens que je dois tout lui raconter
Je ne l'ai plus, je ne sais même pas me valoriser
C'est que mon esprit ne me laisse pas en paix
C'est que je veux m'envoler sans ailes
C'est que je veux m'envoler sans ailes
C'est que je veux m'envoler sans ailes
(Je me sens mieux seulement dans les moments difficiles)
C'est que je veux m'envoler sans ailes
C'est que je veux m'envoler sans ailes
C'est que je veux m'envoler sans ailes
(Je me sens mieux seulement dans les moments difficiles)
C'est que je veux m'envoler sans ailes
C'est que je veux m'envoler sans ailes
C'est que je veux m'envoler sans ailes
(Je me sens mieux seulement dans les moments difficiles)
C'est que je veux m'envoler sans ailes
C'est que je veux m'envoler sans ailes
C'est que je veux m'envoler sans ailes
(Je me sens mieux seulement dans les moments difficiles)
Regarde, je veux simplement m'envoler sans les ailes
Des guerres dans ma tête, je n'ai jamais été du côté des balles
J'avais deux chemins et je ne voulais que le mauvais
Les matins, avec les poches vides, cherchant un bâton
Il n'y avait pas d'argent à la maison de maman
Je sortais chercher ça à trois heures du matin
Nous étions deux et les deux sans perspective
Tu en touches deux et nous tuerons ton pote
Ils étaient en train de profiter
Ils ne pensaient pas
Cherchant des problèmes
Je sens tout s'assouplir
Chuchotant en moi
Parlant seulement avec moi
Solitude, je t'aime
Solitude, à mes côtés
C'est que je veux m'envoler sans ailes
C'est que je veux m'envoler sans ailes
C'est que je veux m'envoler sans ailes
(Je me sens mieux seulement dans les moments difficiles)
C'est que je veux m'envoler sans ailes
C'est que je veux m'envoler sans ailes
C'est que je veux m'envoler sans ailes
(Je me sens mieux seulement dans les moments difficiles)
C'est que je veux m'envoler sans ailes
C'est que je veux m'envoler sans ailes
C'est que je veux m'envoler sans ailes
(Je me sens mieux seulement dans les moments difficiles)
C'est que je veux m'envoler sans ailes
C'est que je veux m'envoler sans ailes
C'est que je veux m'envoler sans ailes
(Je me sens mieux seulement dans les moments difficiles)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
