La traduction de CARRETERA de Morad est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Voluptyk (Voluptyk)
(Lo que se te quita dudo que te vuelva)
Música pa' carretera y lo hacemo' de otra manera
No somo' uno' cualquiera, somo' los de la nueva era
Mi coche una hoguera, cruza como cuatro frontera'
Pasa siete barrera' y luego le echan como manguera
Morad no baja al barrio porque abuso' no los censura (Na', na', na')
Antes estaba diario pensando un palo de verdura (La, la, la)
Algunos en mi barrio ponen maceta' y no les dura (No, no, no)
Y es que aquí te la quitan, niño' ya no quieren costura (Jaja)
An-, Ando con Mr.Papa y el hermano colega El Cata (Cata)
A veces somos veinte, pero doce nunca se catan (Nunca)
No eres rey de leone', porque solo ere' una gata (No, no, no)
Y no e' lo mismo una cuatro pata', a que ponerte a cuatro pata' (Jaja)
Aprendí a vivir con to' lo malo, luego que sí y di un palo
De ahí aprendí a minar solo, no hable' raro, sale caro
Aprendí a vivir con to' lo malo, luego que sí y di un palo
De ahí aprendí a minar solo, no hable' raro, sale caro
Me dicen: "Morad, tómalo todo tranquilo" (Oeh, oeh)
Les digo siempre: "Es mi estilo" (Oeh, oeh)
Ese habla que tiene kilo' (Oeh, oeh)
Y se lo quitaron con doble filo
Hago como dos viaje', uno de ello' es mentira
Uno baja a Málaga y el otro llega hasta Algeciras
Y luego uno sube a Granada y otro baja hasta pa' Sevilla
Y luego ya acabo en Tarifa, no sé si la ruta' las pilla'
Un café típico en Huelva
El mar está incluso peor que una selva
Lo que se te quita dudo que se vuelva
A no ser que otro jefe a ti te lo resuelva (-va, -va)
Aprendí a vivir con to' lo malo, luego que sí y di un palo
De ahí aprendí a minar solo, no hable' raro, sale caro
Aprendí a vivir con to' lo malo, luego que sí y di un palo
De ahí aprendí a minar solo, no hable' raro, sale caro
Lo que se te quita dudo que te vuelva
Lo que se te quita dudo que te vuelva
Lo que se te quita dudo que te vuelva
Lo que se te quita dudo que te vuelva
Traduction CARRETERA - Morad
Voluptyk (Voluptyk)
(Ce qui t'est enlevé, je doute qu'il revienne)
La musique, pour la route, on la fait différemment
Nous ne sommes pas des "quelconques", nous sommes ceux de la nouvelle ère
Ma voiture, un feu de joie, traverse comme quatre frontières
Elle franchit sept barrières et, ensuite, ils la poursuivent comme des lances à eau
Morad ne descend pas dans le quartier pour que les violents ne le censurent pas (Na', na', na')
Avant, je pensais à ce carnet comme à mon coin de verdure (La, la, la)
Certains, dans mon quartiers, mettent des pots de fleurs, mais ne durent pas (Non, non, non)
Et c'est là qu'on te l'enlève, mon garçons, ils ne veulent plus de couture (Ha ha)
Je marche avec Mr. Papa et mon frère et collègue El Cata (Cata)
Parfois, nous sommes vingt, mais à douze, ça n'a jamais de goût (Jamais)
Tu n'es pas le roi des lions, car tu n'es qu'un chat (Non, non, non)
Et ce n'est pas pareil d'être un être à quatre pattes que de mettre à quatre pattes (Ha ha)
J'ai appris à vivre avec tout le mal, puis j'ai donné un coup de bâton
De là, j'ai appris à "miner" seul, je parle rarement, ça coûte cher
J'ai appris à vivre avec tout le mal, puis j'ai donné un coup de bâton
De là, j'ai appris à "miner" seul, je parle rarement, ça coûte cher
On me dit : "Morad, prends tout tranquillement" (Oeh, oeh)
Je leur dis toujours : "C'est mon style " (Oeh, oeh)
Cette langue qui vaut son pesant (Oeh, oeh)
Ils l'ont supprimée, à double tranchant
Je fais, genre, deux voyages, l'un d'entre eux est un mensonge
L'un descend à Malaga et l'autre arrive à Algesiras
Puis on monte à Grenade et on descend à Seville
Et ensuite j'ai fini à Tarifa, je ne sais pas si la route les attrape
Un café typique à Huelva
La mer est pire qu'une jungle
Ce qui t'est enlevé, je doute qu'il te revienne
À moins qu'un autre chef ne te le dise (dise, dise)
J'ai appris à vivre avec tout le mal, puis j'ai donné un coup de bâton
De là, j'ai appris à "miner" seul, je parle rarement, ça coûte cher
J'ai appris à vivre avec tout le mal, puis j'ai donné un coup de bâton
De là, j'ai appris à "miner" seul, je parle rarement, ça coûte cher
Ce qui t'est enlevé, je doute qu'il te revienne
Ce qui t'est enlevé, je doute qu'il te revienne
Ce qui t'est enlevé, je doute qu'il te revienne
Ce qui t'est enlevé, je doute qu'il te revienne
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
