La traduction de Copenhague de Morad est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Es que no es normal
Ya no te tengo
En otras pensar pa' ver si de noche yo me entretengo
Te vieron con ese por tu zona dándote un paseo
No entiendo tu juego, no entiendo, que me tienes en mareo
Y quiero olvidar
Pero no puedo
Tú me quieres al lado, pero porque todo eso te lo cedo
Siendo tú la mala y aun así de noche yo te veo
Siendo tú la mala y aun así siento todo el deseo
Tú no estás queriéndolo
Mucho menos amándolo
Tiempo estás perdiéndolo
No coge el teléfono
¿Se estará olvidando o será que la abandonó?
¿Se siguen hablando?
Si me habla, le diré que no
Oh, oh
Me mira a los ojos y rápido desenfoco
Oh, oh
Si sigues con ese en el tiempo me quedo loco
Oh, oh
Pasa el tiempo, pero de momento es poco
Oh, oh
Si sigues con ese seguro en mi mente choco
Mismo, eso no es lo mismo
Él es egoísmo, te lleva al abismo
Himno, te dedico un himno
Él no es lo mismo, a él le falta ritmo
Blando, lo nuestro es muy blando
De mí siempre hablando, como comparando
El mismo yo siendo
Pobre sonriendo
Rico y escondiendo
Me hablan, no entiendo
Tú no estás queriéndolo
Mucho menos amándolo
Tiempo estás perdiéndolo
No coge el teléfono
¿Se estará olvidando o será que la abandonó?
¿Se siguen hablando?
Si me habla, le diré que no
Oh, oh
Me mira a los ojos y rápido desenfoco
Oh, oh
Si sigues con ese en el tiempo me quedo loco
Oh, oh
Pasa el tiempo, pero de momento es poco
Oh, oh
Si sigues con ese seguro en mi mente choco
Traduction Copenhague - Morad
Ce n'est pas normal
Je ne t'ai plus
Je pense à d'autres pour me distraire la nuit
Ils t'ont vu avec lui dans ton quartier, en train de te promener
Je ne comprends pas ton jeu, je ne comprends pas, tu me fais tourner la tête
Et je veux oublier
Mais je ne peux pas
Tu me veux à tes côtés, mais pourquoi je te cède tout ça
Alors que tu es la méchante et pourtant je te vois la nuit
Alors que tu es la méchante et pourtant je ressens tout le désir
Tu ne l'aimes pas
Encore moins tu l'aimes
Tu perds ton temps
Il ne répond pas au téléphone
Est-ce qu'elle est en train d'oublier ou est-ce qu'il l'a abandonnée ?
Continuent-ils à se parler ?
Si elle me parle, je lui dirai non
Oh, oh
Elle me regarde dans les yeux et je perds rapidement le focus
Oh, oh
Si tu continues avec lui, je deviendrai fou avec le temps
Oh, oh
Le temps passe, mais pour l'instant c'est peu
Oh, oh
Si tu continues avec lui, je suis sûr que je vais craquer dans ma tête
Ce n'est pas la même chose
Il est égoïste, il te mène à l'abîme
Hymne, je te dédie un hymne
Il n'est pas le même, il lui manque du rythme
Doux, ce que nous avons est très doux
Toujours en train de parler de moi, comme en comparant
Le même moi étant
Pauvre en souriant
Riche et en se cachant
Ils me parlent, je ne comprends pas
Tu ne l'aimes pas
Encore moins tu l'aimes
Tu perds ton temps
Il ne répond pas au téléphone
Est-ce qu'elle est en train d'oublier ou est-ce qu'il l'a abandonnée ?
Continuent-ils à se parler ?
Si elle me parle, je lui dirai non
Oh, oh
Elle me regarde dans les yeux et je perds rapidement le focus
Oh, oh
Si tu continues avec lui, je deviendrai fou avec le temps
Oh, oh
Le temps passe, mais pour l'instant c'est peu
Oh, oh
Si tu continues avec lui, je suis sûr que je vais craquer dans ma tête.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
