La traduction de ALGO MUY RARO de Morad est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Quería que me casae
No quise besarte, no tuve la suerte
Ocupo mi tiempo para ti no recordarte
Solía despertarte escribirme aparte
Ahora piensa' mí tú siempre antes de acostarte
No supe amarte, o esa fue tu excusa
No es que yo no sepa amar, es que tú a mí me usas
Me tenías hechizo, con tu pelo liso
Paso tiempo ya sin ti pero también sin beso
Hace tiempo ya lo quiso, ve tu foto y la quito
Es que hace tiempo que de ti yo nada necesito
El dinero me consuela, tú me dejaste solo
Esa es la manera en la que yo más me valoro
Y es-y es que es algo muy raro
La perdí, pero no soy malo
Y es que es algo muy raro
La perdí por hacer un palo
Y es que ya es algo muy raro
La perdí, pero no soy malo
Y es que ya es algo muy raro
La perdí por hacer un palo
La perdí por hacer un palo
O por hacer yo la' maldade'
O porque el tiempo no le daba
O por buscar yo variedades
Dice que se acabó encerrado
Me pagaría el abogado
Sabe que tengo algo guardado
Nunca me lo había preguntado
Quería que me case, que no me cansase
No hay otro que me pase, o que me reemplace
Ella es de otra fase, ella es de otra galaxia
No se lleva falacias, le hace como la magia
Quiere que yo la bese pa' que nunca se estrese
Con otras no me fuese aunque nunca quisiese
Tiene cara de enfadarse o de rechazarte
Es que tiene un arte para ignorarte
Es que es algo muy raro
La perdí, pero no soy malo
Y es que es algo ya muy raro
La perdí por hacer un palo
Y es que ya es algo muy raro
La perdí, pero no soy malo
Y es que ya es algo muy raro
La perdí por hacer un palo
Y es-y es que es algo muy raro
La perdí, pero no soy malo
Es que es algo ya muy raro
La perdí por hacer un palo
Y es que ya es algo muy raro
La perdí, pero no soy malo
Y Es que ya es algo muy raro
La perdí por hacer un palo
Quería que me case, que no me cansase
No hay otro que me pase, o que me reemplace
Ella es de otra fase, ella es de otra galaxia
No se lleva falacias, le hace como la magia
Quiere que yo la bese pa' que nunca se estrese
Con otras no me fuese aunque nunca quisiese
Tiene cara de enfadarse o de rechazarte
Es que tiene un arte para ignorarte
Es que es algo muy raro
La perdí, pero no soy malo
Es que es algo ya muy raro
La perdí por hacer un palo
Y es que ya es algo muy raro
La perdí, pero no soy malo
Es que ya es algo muy raro
La perdí por hacer un palo
Traduction ALGO MUY RARO - Morad
Elle voulait que je l'épouse
Je n'ai pas voulu t'embrasser, je n'ai pas eu de chance
J'occupe mon temps pour ne pas me souvenir de toi
J'avais l'habitude de te réveiller, de m'écrire à part
Maintenant, tu penses toujours à moi avant de te coucher
Je n'ai pas su t'aimer, ou c'était ton excuse
Ce n'est pas que je ne sais pas aimer, c'est que tu m'as utilisé
Tu m'avais ensorcelé, avec tes cheveux lisses
Je passe du temps sans toi mais aussi sans baiser
Il y a longtemps qu'il le voulait, il voit ta photo et la retire
C'est que depuis longtemps je n'ai plus besoin de toi
L'argent me console, tu m'as laissé seul
C'est la façon dont je me valorise le plus
Et c'est très étrange
Je l'ai perdue, mais je ne suis pas méchant
C'est très étrange
Je l'ai perdue en commettant une erreur
C'est déjà très étrange
Je l'ai perdue, mais je ne suis pas méchant
C'est déjà très étrange
Je l'ai perdue en commettant une erreur
Je l'ai perdue en commettant une erreur
Ou en faisant des méchancetés
Ou parce que le temps ne lui suffisait pas
Ou en cherchant des variétés
Elle dit qu'elle en a fini d'être enfermée
Elle paierait l'avocat
Elle sait que j'ai quelque chose de caché
Elle ne me l'avait jamais demandé
Elle voulait que je l'épouse, que je ne me fatigue pas
Il n'y a personne d'autre qui me dépasse, ou qui me remplace
Elle est d'une autre phase, elle est d'une autre galaxie
Elle ne supporte pas les mensonges, elle fait comme de la magie
Elle veut que je l'embrasse pour qu'elle ne stresse jamais
Que je ne parte pas avec d'autres même si je ne voulais jamais
Elle a l'air de se fâcher ou de te rejeter
C'est qu'elle a un art pour t'ignorer
C'est très étrange
Je l'ai perdue, mais je ne suis pas méchant
C'est déjà très étrange
Je l'ai perdue en commettant une erreur
C'est déjà très étrange
Je l'ai perdue, mais je ne suis pas méchant
C'est déjà très étrange
Je l'ai perdue en commettant une erreur
C'est très étrange
Je l'ai perdue, mais je ne suis pas méchant
C'est déjà très étrange
Je l'ai perdue en commettant une erreur
C'est déjà très étrange
Je l'ai perdue, mais je ne suis pas méchant
C'est déjà très étrange
Je l'ai perdue en commettant une erreur
Elle voulait que je l'épouse, que je ne me fatigue pas
Il n'y a personne d'autre qui me dépasse, ou qui me remplace
Elle est d'une autre phase, elle est d'une autre galaxie
Elle ne supporte pas les mensonges, elle fait comme de la magie
Elle veut que je l'embrasse pour qu'elle ne stresse jamais
Que je ne parte pas avec d'autres même si je ne voulais jamais
Elle a l'air de se fâcher ou de te rejeter
C'est qu'elle a un art pour t'ignorer
C'est très étrange
Je l'ai perdue, mais je ne suis pas méchant
C'est déjà très étrange
Je l'ai perdue en commettant une erreur
C'est déjà très étrange
Je l'ai perdue, mais je ne suis pas méchant
C'est déjà très étrange
Je l'ai perdue en commettant une erreur
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
