La traduction de Wonder Woman de Miley Cyrus est disponible en bas de page juste après les paroles originales
She's a wonder woman
She knows what she likes
Never know she's broken
'Cause she's always fine
She's a million moments
Lived a thousand lives
Never know she's hopeless
Only when she cries
When her favorite record's on and she's dancing in the dark
She can't stop her eyes from welling up, up
She makes sure that no one's 'round to see her fall apart
She wants to be the one that never does
She's a won't-stop woman
Hours on her hands
All the pain is polished
All the tears are planned
But when her favorite record's on and she's dancing in the dark
She can't stop her eyes from welling up, up
She makes sure that no one's 'round to see her fall apart
She wants to be the one that never does
She's a wonder woman
She knows what she likes
Never know she's broken
Only when she cries (Mm, mm)
Traduction Wonder Woman - Miley Cyrus
C'est une femme merveilleuse
Elle sait ce qu'elle aime
Tu ne devinerais jamais qu'elle est brisée
Parce qu'elle va toujours bien
Elle a eu un million de moments
Elle a vécu mille vies
Tu ne devinerais jamais qu'elle n’a plus d’espoir
Sauf quand elle pleure
Quand sa chanson préférée passe et qu'elle danse dans le noir
Elle ne peut pas empêcher les larmes de monter
Elle s'assure que personne n'est là pour la voir s'effondrer
Elle veut être celle qui ne le fait jamais
C'est une femme qui n'arrête pas
Pendant des heures
Toute la douleur est polie
Toutes les larmes sont prévues
Mais quand sa chanson préférée passe et qu'elle danse dans le noir
Elle ne peut pas empêcher les larmes de monter
Elle s'assure que personne n'est là pour la voir s'effondrer
Elle veut être celle qui ne le fait jamais
C'est une femme merveilleuse
Elle sait ce qu'elle aime
Tu ne devinerais jamais qu'elle est brisée
Sauf quand elle pleure (Mm, mm)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
